Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "baklava" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAKLAVA AUF TÜRKISCH

baklava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAKLAVA AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baklava» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baklava

Baklava

Baklava

Baklava ist ein wichtiges Gebäckdessert in der türkischen, nahöstlichen, balkanischen und südasiatischen Küche. Unter den dünnen Nudeln werden Walnüsse, Pistazien, Mandeln oder Nüsse durch Putten hergestellt. Es wird im Allgemeinen mit Zuckersirup gesüßt. Honigsirup kann ebenfalls verwendet werden. Einige Handelsunternehmen verwenden ihre eigenen speziellen Lebensmittel. Es wurde von der EU-Kommission am 8. August 2013 als türkisches Dessert registriert. Baklava, Türk, Orta Doğu, Balkan ve Güney Asya mutfaklarında yer etmiş önemli bir hamur tatlısıdır. İnce yufkaların arasına yöreye göre ceviz, antep fıstığı, badem veya fındık konarak yapılır. Genel olarak şeker şerbeti ile tatlandırılır. Ayrıca bal şerbeti de kullanılabilir. Bazı ticari firmalar kendi özel şerbetlerini kullanırlar. AB Komisyonu tarafından 8 Ağustos 2013 Tarihinde Türk tatlısı olduğu tescil edilmiştir.

Definition von baklava im Wörterbuch Türkisch

Baklava Es ist aus sehr dünn und rutschig, süß, mit Dingen wie Pistazien, Walnuss, Mandeln. Objekt in Form einer Raute. baklava Çok ince yufkadan yapılarak arasına kaymak, fıstık, ceviz, badem gibi şeyler konulan tatlı. / Eşkenar dörtgen biçiminde olan nesne.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baklava» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BAKLAVA


abuhava
abuhava
açık hava
açık hava
balıklava
balıklava
bedava
bedava
berhava
berhava
besbedava
besbedava
cılkava
cılkava
darı unundan baklava
darı unundan baklava
dava
dava
fava
fava
hava
hava
kanava
kanava
kapalı hava
kapalı hava
kesik hava
kesik hava
kuru hava
kuru hava
kırık hava
kırık hava
limonî hava
limonî hava
oklava
oklava
sava
sava
çılkava
çılkava

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BAKLAVA

bakla çiçeği
bakla dökmek
bakla falı
bakla ıslanmamak
bakla kadar
bakla kırı
bakla oda nohut sofa
baklagiller
bakla
baklalık
baklamsı
baklamsı meyve
baklan
baklava açmak
baklava börek
baklava dilimi
baklava
baklavacılık
baklava
baklavalık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BAKLAVA

Grejuva
akva
ayva
bin derde deva
burjuva
bîperva
va
deva
enva
fehva
fetva
havacıva
helva
her derde deva
ihtiva
tava
tebdilihava
tencere tava
ticarî dava
uzun hava

Synonyme und Antonyme von baklava auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAKLAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von baklava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAKLAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von baklava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von baklava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baklava» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴卡拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baklava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baklava
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Baklava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقلاوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пахлава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baklava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baklava
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baklava
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baklava
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baklava
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バクラバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baklava
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baklava
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baklava பற்றிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baklava
75 Millionen Sprecher

Türkisch

baklava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baklava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baklava
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пахлава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baklava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακλαβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baklava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baklava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baklava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baklava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAKLAVA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baklava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baklava auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAKLAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baklava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baklava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sweet Baklava
Paula Andres and her high school sweetheart, Nick Papadopoulos, attempt to rekindle their romance and as they try to work out some lingering issues, Nick's scheming Greek relatives step in to push the process along.
Debby Mayne, 2011
2
The Language of Baklava
From the Trade Paperback edition.
Diana Abu-Jaber, 2007
3
Baklava Blues
Rebecca D'Angelo. sharing.” “I would gladly give two black eyes to the barbarian who did this to you. You would first have to tell me who he is.” He leaned in and planteda featherlike kiss on my booboo. “Thanks, butI hurt himfirst. Not that ...
Rebecca D'Angelo, 2008
4
The Art and Soul of Baking - Sayfa 133
Cutting the assembled pan of bak- lava prior to baking is challenging, since the layers of freshly buttered phyllo tend to bounce around and separate as the knife saws through the pastry. the best solution is to chill the baklava (preferably in the ...
Cindy Mushet, ‎Sur La Table, ‎Maren Caruso, 2008
5
The Baklava Club: A Novel
Sarah Chalfant and Charles Buchan at the Wylie Agency have been exemplary Yashimites, while my Estonian editor, Krista Kaer, arranged the world premiere of The Baklava Club in its Estonian translation; my thanks also to Juhan Habicht, ...
Jason Goodwin, 2014
6
Sweet Middle East: Classic Recipes, from Baklava to Fig ...
Sweet Middle East, by doyenne of Middle Eastern cooking Anissa Helou, presents 70 classic desserts fragrant with spices, honey, dates, and nuts, and steeped in tradition.
Anissa Helou, 2015
7
Baklava to Tarte Tatin: A World Tour in 110 Dessert Recipes
Former airline steward Bernard Laurance traveled the globe in pursuit of authentic dessert recipes from the world's great culinary traditions.
Bernard Laurance, ‎Amelie Roche, 2015
8
Sağlıklı Şekersiz Tatlılar:
Zeytinyağlı. Elmalı. Baklava. 4 adet elma rendesi 1 bardak kıyılmış ceviz içi 20 adet baklavalık hazır yufka 1/2 su bardağı zeytinyağı 1⁄2 su bardağı bal 1 tatlı kaşığı tarçın servis için akçaağacı şurubu yahut pekmez Rendelediğiniz elmaları ...
M. Ömür Akkor, 2014
9
Osmanlı Sarayında Hayat:
Baklava Alayı, Topkapı'da ramazan hayatının güzel bir misalidir. Padişahın askerlerine ramazan ikramıdır. Baklavalar, Matbahı amire'de hazırlanırdı. Yeniçeri, sipahi, topçu ve cebeci gibi kapıkulu askerinin her on neferine bir tepsi hesabıyla ...
İlber ORTAYLI, 2014
10
Arapgir - Sayfa 67
Dilimlenmiş baklava üzerine, kızdırılmış tereyağı dökülür. Büyükarmelerimiz 'yağ tepsiye döküldüğünde cazz... diye bir ses çıkmalı" derlerdi. Eskiden iki sac arasında pişen baklava şimdi fırınlarda pişirilmektedir. Baklavanın şurubu, iki ölçü ...
Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAKLAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baklava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eto'o'nun baklava ile imtihanı
Antalyasporlu yıldız futbolcu Eto'o,AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mevlüt Çavuşoğlu'nun kulübü ziyareti sırasında, ikram edilen baklavayı geri çevirerek, ... «TRT Haber, Okt 15»
2
Bayram için baklava siparişleri başladı
Eşiyle kurduğu işletmede tatlı üretimi yapan Birsen Hattatoğlu, Kayseri'de bayram sofralarının baklava çeşitleriyle şenlendiğini söyledi. Hattatoğlu, 12 kişiyle ... «TRT TÜRK, Sep 15»
3
Nejat Güllü'den baklava açıklaması geldi
Baklava üreticisi Güllüoğlu'nun Yönetim Kurulu Başkanı Nejat Güllü, Kurban Bayramı öncesi vatandaşların yoğun talep gösterdiği baklavanın, sağlıklı ve kaliteli ... «HABERTURK, Sep 15»
4
VALİ IŞIN'DAN FUTBOLCULARA BAKLAVA İKRAMI
Ağrı Valisi Musa Işın, Ziraat Türkiye Kupası hazırlıklarını sürdüren Ağrı Gençlerbirliği spor'un antrenmanında futbolculara baklava ikramında bulundu. Ağrı Valisi ... «Milliyet, Sep 15»
5
Eto'o baklava yedi!
Daha sonra bir grup taraftar, kırmızı beyazlı takımı yanına çağırarak baklava ikram etti. Taraftarın taşıdığı tepsiden baklavayı alan Diarra, önce Erman ardından ... «Sözcü, Aug 15»
6
Sıcak yaz günleri için 'içilebilir baklava'
Ağır bir tatlı olması nedeniyle yazın tercih edilmeyen baklava, Samsun'daki bir ... anlatan Özcan, "Baklava şerbetli bir tatlı olduğu için sıcak havada tüketimi bir ... «Milliyet, Jul 15»
7
Sıcak yaz günleri için "içilebilir baklava"
Ağır bir tatlı olması nedeniyle yazın tercih edilmeyen baklava, Samsun'daki bir restoranda, süt, dondurma, buz ve fıstık eklenerek blenderden geçirildikten sonra ... «Hürriyet, Jul 15»
8
Alternatif Lezzet Arayanlara 'Hamsili' Baklava
Şahin, hamsili baklavanın daha çok kışın rağbet gördüğüne işaret ederek, yazın hamsi olmadığı için baklavasının çok fazla tüketilmediğini anlattı. Görünümü ve ... «Haberler, Jul 15»
9
Burak Özçivit ve Murat Boz'dan bayram baklavası
Başrol oyuncuları Burak Özçivit ve Murat Boz, bayramın ilk günü sete, 2 tepsi baklavayla geldi. 50 kişilik ekip, ellerinde baklava tepsileri olan yıldızları görünce ... «Ensonhaber, Jul 15»
10
Baklava nasıl yapılır? Ev yapımı baklava tarifi
Ramazan'ın bitmesine sayılı günler kala bayram telaşı başladı. Peki bayramın gözde tatlısı baklava nasıl yapılır? Baklava yapmanın püf noktaları nelerdir? «İhlas Haber Ajansı, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baklava [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/baklava>, Jul 2019 ».
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z