Lade App herunter
educalingo
başörtü

Bedeutung von "başörtü" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAŞÖRTÜ AUF TÜRKISCH

başörtü


WAS BEDEUTET BAŞÖRTÜ AUF TÜRKISCH

Schal

Kopftuch, Kopf des Haares es von harten externen Faktoren zu schützen, insbesondere Abdeckung zu schaffen, die zu erkennen, wird verwendet, um die meisten der Oberseite des Kopfes oder eine Decke und Kleidung für alle Arten. in einigen Gesellschaften von Männern kefi, verwendeten Schal Sorten mit Namen wie Schal Schal aber ist in der Regel als Teil der Kleidung der Frauen akzeptiert. Von Westen nach Osten, vom Christentum bis zum Buddhismus hat es eine universelle Verbreitung in verschiedenen religiösen und geographischen Kreisen. Kopftuch, über ein Kleidungsstück, das den Kopf der Hauptfunktionen in Form von Wärme und Kälte in einigen Gemeinden haben deckt gewonnen Schutz von religiösen oder traditionellen Funktionen und Bedeutungen. Je nach Region und Kulturbedingungen zeigen die Kopftuchformen eine große Vielfalt sowie die Bedeutungen, die sie annehmen. Während sozialer Status als ein Zeichen des Adels in einer Gesellschaft verwendet wird, kann es als ein Zeichen der Herrschaft des Mannes über Frauen betrachtet werden.

Definition von başörtü im Wörterbuch Türkisch

Kopftuch Ein Schal, der von Frauen benutzt wird, um ihre Haare zu bedecken.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BAŞÖRTÜ

böbürtü · böğürtü · diri örtü · dürtü · gümbürtü · höpürtü · hüngürtü · kütürtü · püskürtü · çörtü · ölü örtü · örtü · öğürtü

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BAŞÖRTÜ

başmühendislik · başmürettip · başmürettiplik · başmüsevvit · başnokta · başoda · başoyuncu · başoyunculuk · başöğretmen · başöğretmenlik · başörtülü · başpapaz · başpapazlık · başparmak · başpehlivan · başpehlivanlık · başpiskopos · başpiskoposluk · başrahip · başrahiplik

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BAŞÖRTÜ

Amentü · adalet örgütü · akşamüstü · ardıl görüntü · ardışık görüntü · arkaüstü · arı sütü · aslan sütü · ayaküstü · balık sütü · bayramüstü · başüstü · birey üstü · bitki sütü · buharlı ütü · bölüntü · büküntü · deneyüstü · çöküntü · çözüntü

Synonyme und Antonyme von başörtü auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAŞÖRTÜ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

başörtü ·

Übersetzung von başörtü auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAŞÖRTÜ

Erfahre, wie die Übersetzung von başörtü auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von başörtü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başörtü» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头巾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pañuelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

kerchief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओढनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منديل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

косынка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূমাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa ini, kain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halstuch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンカチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머릿수 건
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerchief
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்குட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातरूमाल
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

başörtü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fazzoletto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chustka na głowę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косинка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσεμπέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopdoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjalett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørkle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von başörtü

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAŞÖRTÜ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von başörtü
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «başörtü».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe başörtü auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞÖRTÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başörtü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başörtü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orduda ve Yargıda Darbeci Kuşatma:
Sorun sadece başörtüsü mü? Elbette sorun budeğil. Başörtüsü, birdinî mükellefiyetten ibaret. Yanimensubu olduğumuz İslam dininin getirdiği mükellefiyetlerden sadece birisi. Ancak başörtü, bumensubiyetin vepratik yaşamdaİslamî ...
Yusuf Çağlayan, 2011
2
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.
Murat Aksoy, 2005
3
28 Şubat sürgünleri: başörtüsünün sınırları aşan yolculuğu ... - Sayfa 51
başörtüsünün sınırları aşan yolculuğu ve tanıklıklar Gülşen Demirkol Özer. BOSNA Hilal Sunucu " I J ilal aslında başörtü sebebiyle gidenlerden değil. Hatta İ.H.L. 1 1 okumasına rağmen açık ve başörtü karşıtı birisi. Sporla ilgileniyor, bir şekilde ...
Gülşen Demirkol Özer, 2008
4
Türbanın yeniden icadı - Sayfa 320
Bu tür baskıcı ve engelleyici tavırlar, Türkiye'de olduğu (ve artık Avrupa ülkelerinde de görüldüğü) gibi, başörtüsünün "di- nî-politik bir simge olduğu" öne sürülerek savunuluyordu.636 Bavyera bölgesinde başörtüsüne karşı çıkan bir okul ...
Cihan Aktaş, 2006
5
KÜRESELLEŞME SÜRECİNDE TÜRKİYE'DE İSLAM: - Sayfa 254
Burada yanlış anlaşılmaya yol açabilecek unsur; bunlara benzer ifadelerin, başörtü/türban takan kadınların kimliklerini vurgulamaya çalıştıkları fikrini uyandırmasıdır. Oysa daha önce Nurculuk'ta örneğini gördüğümüz yaklaşım (Nurculuğun bu ...
Caner Taslaman, 2011
6
Sözde Askerler:
Meselenin bir iktidar sorunuolduğunu,başörtüsünün şekli üzerindeki tartışmalar hakkıyla gösteriyor. Bir yığın saçma tartışmayı hatırlamak, başörtü yasağının nasıl bir iktidar pratiği olarak kullanıldığını kanıtlıyor. İlk defa1987yılında başörtüsü ...
Mümtaz'er Türköne, 2010
7
Political Islam in Turkey - Sayfa 250
Murat Aksoy, Başörtü-Türban: Batılaşma-Modernleşme, Laiklik ve Örtünme (Istanbul: Kitapyayınevi, 2005), 138. In 1960, a nongovernmental organization called the Mustafa Kemal Association unsuccessfully tried to launch a campaign to ...
Gareth Jenkins, 2008
8
Neden Örtünüyorum:
Niye artık başörtü olayı üzerinedüşünmek, konuşmakistemiyoruz? Çünküazdaolsa busıkıntılarıyaşadık ve çıkmazlarını gördük. Aslında o dönemi bireysel bağlamda değerlendirdik,fakat biraraya gelerek bunları yeterince tartışmadık. Birinsanın ...
Nuriye Çeleğen, 2002
9
Ağıtlar: Folklor Derlemesi
Gelinlere bağlanan başörtü. Kına çaputun çözmemiş Kına yakılan kızların avuçlarına kına koyar, eli yumruk yapar, yumruğuda bezlerle bağlarlar. ZÜLFİKAR OĞLU İBİŞ AĞANIN AĞIDI Andırın kasabasından,75yılönceölen İbişAğanın ardından, ...
Yaşar Kemal, 2014
10
Başörtüsü: sınırsız dünyanın yeni sınırı - Sayfa 114
Bu, yeterince modemleşildiğinde ve ekonomik refah sağlandığında, dindarlık ve dolayısıyla başörtüsü gibi bir sorun kalmayacağı şeklindeki pozitivist ön kabullere dayanan bir görüştür. Bu görüş sahiplerine göre, insanlar ya geleneksel ...
Nazife Şişman, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞÖRTÜ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff başörtü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ali Atıf Bir azılı bir başörtü düşmanı çıktı
İstanbul Şehir Üniversitesi'ne rektör olarak ataması düşünülen Ali Atıf Bir tam AK Parti ve başörtü düşmanı çıktı. Paralel örgüt lideri Fetullah Gülen'e olan ... «Yeni Akit Gazetesi, Okt 15»
2
Bir Alman eyaleti daha başörtü yasağını kaldırdı
Federal Anayasa Mahkemesi aldığı kararda, soyut bir suçlamayla genelleme yapılarak Müslüman öğretmenlerin başörtüsünün tehlikeli olduğunun öne ... «Timeturk, Aug 15»
3
'Başörtü yasakçılığına heveslenenleri uyarıyoruz'
İnsan Hakları Savunucuları Derneği yazılı bir açıklama yaparak, başörtüsü yasağını hortlatmak niyetinde olanların, son günlerdeki gelişmelerden cesaretlenerek ... «Doğru Haber, Jun 15»
4
ABD'den 'başörtü' açıklaması
Beyaz Saray Sözcüsü Josh Earnest, ABD Yüksek Mahkemesi'nin, "başörtülü olması" gerekçesiyle Abercrombie&Fitch giyim mağazasınca işe alınmayan ... «Hürriyet, Jun 15»
5
Başörtü problemi çözüldü sanıyoruz
28 Şubat'ın en büyük mağdurlarından Hüda Kaya, HDP'den İstanbul 1. Bölge adayı. “AKP başörtüsü sorununu çözmedi, sadece yönetmelik çıkardı. «Aksiyon, Jun 15»
6
Hâkim ve savcıya başörtüsü izni çıktı
HSYK, Yargıtay'ın başvurusu üzerine, “hâkim ve savcılar görev başında başörtüsü de şapka da takabilir” dedi. HSYK Genel Sekreter Yardımcısı Musa Kanıcı, ... «Milliyet, Mai 15»
7
AKP başörtü meselesini kullandı
SP lideri Mustafa Kamalak ve eşinin roman gibi bir hayatları var. Mustafa Bey, 28 şubat'la bugünü kıyaslarken; Zübeyde Hanım, akp'nin başörtüsü tavrını ... «Aksiyon, Mai 15»
8
CHP'li İlhan Kesici'den başörtü çıkışı: Endişe etmeyin!
CHP İstanbul Milletvekili Adayı İlhan Kesici, Türkiye'nin ekonomik durumunu ve CHP'nin vaadlerini H.Kübra Kocaoğlu'na anlattı. Kesici, başörtülü seçmene de ... «Internet Haber, Mai 15»
9
AKP'nin başörtü sömürülü reklamındaki diploma da sahte çıktı
10 yıl "Başörtüsü yasağını kaldıracağız" sözleriyle oyaladı, seçim malzemesi yaptı. 10 yıl sonra 2012'de yasak kalktı. Yasak alktıktan üç yıl sonra yine seçim geldi ... «Cumhuriyet, Apr 15»
10
28 Şubat'ın 'başörtü' mağdurlarına bir darbe de AKP'den
28 Şubat döneminde başörtüsü, irticai faaliyet gerekçeleri ile memuriyetten atılan 137 öğretmen geri dönmek için başvurdu. Hükümet, bu öğretmenlerin 83'ünün ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Başörtü [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/basortu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE