Bedeutung von "belâlar mübareği" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BELÂLAR MÜBAREĞI AUF TÜRKISCH

belâlar mübareği

WAS BEDEUTET BELÂLAR MÜBAREĞI AUF TÜRKISCH

Definition von belâlar mübareği im Wörterbuch Türkisch

Es wird gesagt, dass es belächelt wird, wenn berichtet wird, dass eine unerwünschte, vermiedene Situation erfüllt wurde.

belâlar mübareği Istenilmeyen, kaçınılan bir durumun gerçekleştiği bildirilirken alay yollu söylenir.

ÜBERSETZUNG VON BELÂLAR MÜBAREĞI

Erfahre, wie die Übersetzung von belâlar mübareği auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von belâlar mübareği auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belâlar mübareği» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贝拉尔是有福
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Belal es bendita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Belal is blessed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेलाल धन्य है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلال هو المبارك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Belal благословенна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Belal é abençoado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেলাল সুখী হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Belal est bénie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belal adalah diberkati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Belal ist gesegnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Belalは祝福です
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Belal 는 축복 입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Belal punika rahayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Belal có phúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Belal பாக்கியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Belal धन्य आहे
• Türkisch: belâlar mübareği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Belal è beato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Belal jest błogosławiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Belal благословенна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Belal este binecuvântat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Belal είναι ευλογημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Belal is geseënd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Belal är välsignad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Belal er velsignet

10 BÜCHER, DIE MIT «BELÂLAR MÜBAREĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belâlar mübareği in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belâlar mübareği im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 206

Belâ bârâni gibi gözyasi döker. Belâ dur, vardim demez. Belâlar mübaregi. Aldin metâ'-i aski belâlar mübâregi. (Misrâ-i Meshûr) Belâsini ben çektim; sefasini el sürdü. Belki alti ustünden iyi çikar. Ben demek seytân demek. Ben derim bayram ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 84

BELÂ OKUMAK : İlenmede bulunmak. Kötülüğü istenen biri için Allah'm ona ceza vermesini dilemek. «Anne neden hep belâ okumakla vakit geçiriyorsun?» BELÂLAR MÜBAREĞİ : Bir belâyı müjdeler gibi alay yollu haber vermek gerektiğinde ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 52

Yedek kalecimiz de sakatlandı) • Başına iş (dert) çıkarmak • İş açmak • Başı* derde girmek (Bu adamla başım derde girdi. Borcuna kefil oldum. Şimdi, param yok, ödeyemeyeceğim, diyor) • Belâya çatmak • Allahm belâsı • Belâlar mübareği ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 113

Belâ bârânı gibi göz yaşı döker. Belâ, dur vardım, demez. Belâlar mübareği. Belâsını ben çektim; sefasını el sürdü. Belâya sabreden ecrini alır. Belâya sabretmededir âlemde hüner. Beleş (bahşiş) atın dişine bakılmaz. Belinde bir tek tabancası ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

İntibah : Ali Beyʾin sergüzeşti - Sayfa 11

3 Geldi sabâh-ı rûz-i civânîye infilâk Eyyâm-ı fitne erdi belâlar mübareği (Gençlik gününün sabahı açıldı, belâlar mübareği kargaşalık günleri erişti) Ali Bey zengin bir ailenin çocuğu, yirmi bir, yirmi iki yaşında bir delikanlı idi. Anasının babasının ...

Namık Kemal, ‎Mehmet Kaplan, 1972

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 345

Beğenmiyen kızını vermesin. (Ş.) (ÖÂA.) Beğenmiyen küçük kızını versin (vermesin). (AVP.) Bektâşi sırrı. (ÖÂA.) Belâ çıkarmak. (ÖÂA.) Belâlar mübâreği. (Ş.) (ÖÂA.) Belâsını aramak. (ÖÂA.) Belâsını bulmak. (ÖÂA.) Belâya çatmak (düşmek).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 372

ANBERÎ: (Telâşla ikisini de odanın içine iterek) İçeride öpüşünüz. Buraya üçümüz için de belâlar mübareği geliyor. (İkisini birbirine sarılı oldukları hâlde şiddetle iterek odanın içine yuvarlar ve üzerine kapıyı kapayıp kendisi bir koltuğu düşerek) ...

İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001

Nilgün: roman - Sayfa 383

Sendeleye sendeleye, sarhoş halde, sabaha karşı mı dönecek, Allanın delisi, başımın belâsı, belâlar mübareği bu çılgın? Kamarama çevrildim. Yolcular çoktan gelmiş, yorulmuş, yatmış olacaklar ki koridorlar, amelesi grev yapmış maden ocağı ...

Refik Halit Karay, 1974

Namîk Kemal: hayati, sanati, eserleri - Sayfa 70

SELİM — "Âşıkla doldu hâne belâlar mubareği". ESAT — O gürültü nedir Salih! SALİH (İçeri girerek) — Efendim! ESAT — Dışarıda ne oluyor? SALİH □ — Bir zabit! Kaptan mıdır nedir? Zorla içeri giir- raek istiyor. "Beye sorayım," dedim.

Hikmet Dizdaroğlu, 1971

Hayat ve Hatiratim - Sayfa 224

Al, belâlar mübareği!... Kadına anlatamazsın. Hasta olur ne sorsan cevabını veremez. Zarurî baytar yerine geçip at, eşek, yani tekellüm hassasından mahrum mahlûkat tedavi eder gibi tedavi edersiniz. Hasta olur, defterinize kayd için admı, ...

Rıza Nur, 1967