Bedeutung von "bencileyin" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BENCILEYIN AUF TÜRKISCH

bencileyin

WAS BEDEUTET BENCILEYIN AUF TÜRKISCH

Definition von bencileyin im Wörterbuch Türkisch

Du bist wie ich.

bencileyin Benim gibi.

ÜBERSETZUNG VON BENCILEYIN

Erfahre, wie die Übersetzung von bencileyin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bencileyin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bencileyin» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自私
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: egoísta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: selfish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वार्थी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أناني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эгоистичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: egoísta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বার্থপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: égoïste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mementingkan diri sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: egoistisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 利己的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이기적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: egois
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ích kỷ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுயநல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वार्थी
• Türkisch: bencileyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egoista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samolubny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: егоїстичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: egoist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγωιστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfsugtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: egoistisk

10 BÜCHER, DIE MIT «BENCILEYIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bencileyin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bencileyin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bir Ayrılık Bir Gurbet:

Şöyle garip bencileyin Bağrı başlı, gözü yaşlı Şöyle garip bencileyin. Gezdim Rumile Şam'ı Yukarı elleri kamu Çok istedim, bulamadım Şöyle garip bencileyin. Bendeler garip olmasın Firkat oduna yanmasın Hocam kimseler olmasın Şöyle ...

Nuriye Çeleğen, 2005

Yûnus Divanı: - Sayfa 151

Aceb şu yerde var m'ola Şöyle garib bencileyin Bağrı başlı gözüyaşlı Şöyle garib bencileyin Gezdim Urum ile Şam'ı Yukarı illeri kamu Çok istedim bulamadım Şöyle garib bencileyin Kimseler garib olmasın Hasret odına yanmasın Hocam ...

Turan Karataş, 2014

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Gezerim Rum'ıla Şam'ı Yukarı illeri kamu Çok istedim bulamadım Şöyle garip bencileyin Kimseler garip olmasın Hasret oduna yanmasın Hocam kimseler kalmasın Şöyle garip bencileyin Söyler dilim ağlar gözüm Gariplere göynür özüm ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Yunus Emre Şiirleri ve Açıklamaları:

3 Kimseler garib olmasın Hasret oduna yanmasın Hocam kimseler olmasın Şöyle garib bencileyin 4 Söyler dilim ağlargözüm Gariblere göynür özüm Meğer ki gökte yıldızım Şöyle garib bencileyin 5 Nice budertile yanam Ecel ere bir gün ölem ...

Yunus Emre, 2013

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 503

Tanrı bir kişiyi nîk-baht idicek bencileyin bir muslih kulu anın hizmetine gönderir. (Ferec. XV. 468) § Yâ Rabbî, bencileyin jŞ=~j hiç bir kimseye ikram ettin mi ? (Envar. XV. 115) Bencileyin yüzü kara gelmemiştir hiç bir dahi Ben ettiğim yazukları ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Yunus Emre

ÜÇÜNCÜ TABLO (Zifiri karanlık...) YUNUSUN SESİ – Acep bu yerde varm'ola? KORO – Şöyle garip bencileyin?.. YUNUSUN SESİ – Bağrı taşlı, gözü yaşlı, KORO – Şöyle garip bencileyin... (Durak...) YUNUSUN SESİ – Bir garip öldü diyeler.

Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014

Türk tasavvuf şiiri antolojisi: (tasavvufî--zühdî ... - Sayfa 42

var mola şöyle garip bencileyin Bağrı başlı gözü yaşlı şöyle garip bencileyin Gezerim Rûm ile Şam'ı Yukarı İller'i kamu Çok istedim bulamadım şöyle garip bencileyin Kimseler garip olmasın hasret oduna yanmasın Hocam ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1972

Yunus Emre ve tasavvuf - Sayfa 413

... bencileyin Bağrı başlı gözü yaşlı şöyle garib bencileyin Gezerim Rum'ıla Şam'ı Yukarı tller'i kamu Çok istedim bulamadım şöyle garib bencileyin Kimseler garib olmasın hasret oduna yanmasın Hocam kimseler olmasın şöyle garib bencileyin ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1992

Türk edebiyati antolojisi: başlangiçtan bugüne kadar - Sayfa 59

İLÂHİ Acap şu yerde var m'ola Şöyle garip bencileyin? Bağrı başlı, görü yaşlı, Şöyle garip bencileyin.. Gezerim Rum ile Şam'ı, Yukarı illeri kamu, Çok istedim bulamadım Şöyle garip bencileyin. Kimseler garip olmasm. Hasret oduna yanmasm ...

Vasfi Mahir Kocatürk, 1961

Tekke şiiri: dinı̂ ve tasavvufı̂ şiirler antolojisi - Sayfa 142

ACEB Şü YERDE VAR M'OLA Aceb şu yerde var m'ola şöyle garip bencileyin Bağrı başlı gözü yaşlı şöyle garip bencileyin Gezdim Urum ile Şam'ı yukarı illeri kamu Çok istedim bulamadım şöyle garip bencileyin Kimseler garip olmasın hasret ...

Ahmet Necdet Sözer, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENCILEYIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bencileyin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ahmet ÖZTÜRK

Din adına hükmetmek bencileyin bir zındığa düşmez ama ortak alanımıza giren ve pek çok insanın yaşamını derinden etkileyen konularda görüşümü açıklamak ... «Halkın Sesi Gazetesi, Sep 15»

[Cuma gezmeleri] Akşemseddin diyarında bir tatlı huzur

Ama bencileyin Bıçakçı Ömer Dede'ye hassaten hürmeti olan varsa, arasındaki savaşta taraf tutmamayı salık veririm. Osmangazi'nin oğlu Orhangazi zamanında ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Günlüğe bunu da eklesek

Yemek söz konusu olduğunda bencileyin özellikle işin mutfak kısmı ile değil de tatma kısmı ile ilgilenenler için bayramlardan önceki haftalarda yemek temalı ... «Akşam, Sep 15»

Siyaset, terör, yönetilebilirlik...

Türkiye'nin 1984 yılından beridir tecrübe ettiği sorun, bencileyin, terör saldırılarıyla ülkemizi “etnik köken temelinde” ayrıştırarak bölüp, parçalamaktır. Türkiye ... «Radikal, Sep 15»

Tezkere geçti, nerden, Meclis'ten; öyle mi, bu kaçıncı tezkere 1991 …

Tezkereye evet diyenler de, hayır diyenler de, oturuma katılmayıp uzak duranlar da, dahası bencileyin bunu gündemine alan da zavallı, toptan zavallıyız. «Radikal, Sep 15»

Amedbaba değil, Amedbebe yazdı bu sefer... Ahmet Tezcan'ın yeni …

Bencileyin düşünmeyen, duymayan, hallenmeyen insanları değil, kendimi merak ediyorum. Merak işte... Dur bakalım, kim ne yazacak diye meraklandım; ... «SuperHaber.tv, Aug 15»

Bora Abdo: Yazarken zamanı durdurabilirsiniz

Bir de malum bencileyin dil işçiliğine önem veren ve deneysel edebiyatı benimseyen, iç içe karmaşık yapıda metinler yazan ve okuma zorluğu çekildiği için ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Oy atma davranışları

AKP, CHP ve MHP'ye oy verecekler kararlarını çoktan verdiler. Hepsine saygı duyarım. Sözüm, bencileyin kararsızlara… Kararsızların ekser kısmının bir kararı ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»

Bir garip öldü diyeler

... herhalde Oktay Sinanoğlu ve onun gibiler için yazmıştır: “Bir garip ölmüş diyeler/Üç günden sonra duyalar/Soğuk su ile yuvalar/ Şöyle garip bencileyin.”. «Zaman Gazetesi, Mai 15»

Bu İttihatçı Tayfası Bizim Neyimiz Oluyor?

Haydi bencileyin müzmin muhalif sosyalistleri, Marksistleri geçin, Kemalistler de, Atatürkçüler de, ulusalcılar da İttihat Terakki'yi reddediyorlar. Peki öyleyse ... «Cumhuriyet, Apr 15»