Bedeutung von "biçimsiz" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BIÇIMSIZ AUF TÜRKISCH

biçimsiz

WAS BEDEUTET BIÇIMSIZ AUF TÜRKISCH

Definition von biçimsiz im Wörterbuch Türkisch

ungeformt Unformiert, ungeformt, ungeformt. Schlecht, unangenehm, untauglich. Amorph, das ist keine besondere kristalline Form.

biçimsiz Kendine özgü bir biçimi olmayan, biçimi bozuk, şekilsiz. / Kötü, hoş olmayan, yakışıksız. / Kendine özgü billûrlaşmış bir biçimi olmayan (madde), amorf.

ÜBERSETZUNG VON BIÇIMSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von biçimsiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von biçimsiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biçimsiz» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无形
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: formless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا شكلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесформенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berbentuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: formlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 形のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형태없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: formless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thành hình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराकार
• Türkisch: biçimsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkształtny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безформний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără formă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμορφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formløs

10 BÜCHER, DIE MIT «BIÇIMSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biçimsiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biçimsiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 404

Eybecerlenme is. Biçimsiz, çirkin hâle gelme. Eybecerlenmek f. Biçimsiz hâle gelmek, çirkinleşmek. Eybecerleşdirilme is. 1 - Biçimsiz, çirkin hâle getirilme. 2 - mec. Tahrif edilme, bozulma. Eybecerleşdirilmek f. 1 - Biçimsizleştirilmek, çirkin hâle ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 83

DS 2687 kavat (< Ar.)] DS 2185-86 gubat (Af, isp, Den, İzm, Man, Bal, Burs, Küt, Esk, Bol, Kast, Çor, Gir, Tr, Yoz, Ank, Kırş, Niğ, Kon, Ada, İçel, Ant, Muğ), gobat (Bol, Kast, Güm, Ezc, Ank), gubatı (Art, Kars) "ugly, crude, vulgar / biçimsiz, kaba, ...

Robert Dankoff, 1995

Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 389

Kaldakta-, sallanmak, dalgalanmak (kocaman ve biçimsiz nesne hak- kmda). Kaldalangda-, 1. telâ§çi olmak; 2. saf, safdil olmak. Kaldalasta-, telâs. etmek; bir i§i ace- le, telâslica, §askin bir halde yap- mak. Kaldangda-. biçimsiz ve agir hare- ...

Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1697

... yolda, yönde; acimasizca, ahmakça, almazca; akil disi, anlamsiz, anlasilmaz, biçimsiz, çirkin, kötü, yanlis biçimde, dogrultuda, yolda, yönde ~ ) / düsmeyen, girmeyen; düsürmeyen, sokmayan; düsürülme- yen, sokulmayan ( aci, korkunç, kötü ...

Tomris Tunç, 1995

Şerif Mardin'e armağan - Sayfa 175

re, Elias'ın "medenileşme süreci" ve Bakhtin'in "biçimsiz beden" kavramları şehirlilerin kırdan gelenlere gösterdiği tepkinin çoğunlukla bedensellik üzerinden ifade edilmesini açıklayabilmektedir. Elias'a göre, Avrupa'nın ...

Ahmet F. Öncü, ‎Orhan Tekelioğlu, 2005

Afrodit Buhurdanında Bir Kadın

Ve bir gece, sevgilisiyle dolaşırken, köşe başında bekçiler çevirmişti. Delikanlıyı salıvermişler, onu dispansere göndermişlerdi. Burada, biçimsiz bir kadınla karşılaşmıştı. Sarı saçları, kıvrık burnuile papağana benziyen bu kadın bir “pezevenk”ti.

Reşat Enis, 2014

İncir Tarihi

Epey biçimsiz olurlar ki bu Tas da öyle biçimsiz bir çocukluk geçirmiştir. Bu o kadar küçük bir şey idi işte, sanırsın küçük, tüylü bir top. Önümde yuvarlanır dururdu. Amma ne babam ne de annem bunun ne olduğunu o zaman benim kadar ...

Faruk Duman, 2014

Bebek Arabasında Ayvalar

Avcumdaki biçimsiz çizgileri görmek istemiyorum. Kapatıyorum parmaklarımı, tırnaklarımın içi simsiyah. Akşameve gidinceannem banyoyasokacak, osertbeyaz bezle ovalayacak; bileklerim kıpkırmızı olacak, biliyorum. Parmak uçlarımdan ...

Semih Erelvanli, 2014

Mutluluk Hastanesi: Aramak mı Yoksa Bulmak mı? - Sayfa 140

Camın kenarından, çok keyifle uyuduğu yatağı biraz sevimsiz göründü gözüne. Biçimsiz evlerin biçimsiz çatıları üzerinden görünen maviliği seyretti. Karadaki hareketliliğin deniz üzerindekinden daha yoğun olduğunu fark edip deniz üzerinde ...

Fuat Cenk Onat, 2011

Gözleri Bağlı Adam

Adnan Özyalçıner. dişleyecekken simitçi: — Ahbap, balonlarına ne olmuş öyle be! dedi. Onlar da acıkmışlar senin gibi,ha? Pörsümüşler baksana! Bozuldu. Simitçiyibir süre biçimsiz biçimsiz süzdü, sonrabaşını kaldırıp baktı balonlarına.

Adnan Özyalçıner, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIÇIMSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biçimsiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yerli ve millî olmak

Bazı biçimsiz haberler yapıldı. Edip Cansever'in dediği gibi: “Elleri tetikte bütün gazetelerin.” (Gelmiş Bulundum, sayfa 30.) Kendi adıma, böyle bir istekten, ... «Yeni Şafak, Sep 15»

'Kötü başladık mutlu değiliz'

İngiltere Premier Lig ekiplerinden Chelsea'nin menajeri Jose Mourinho, sezona aşırı biçimsiz başladıklarını ve bundan ötürü mutlu olmadıklarını söyledi. «Haber8, Sep 15»

Kurbana eziyet edenlere para müeyyidesi

Kurban Bayramý'nda hayvaný usulüne akla yatkýn kesmedikleri yahut kurbana biçimsiz muamelede bulunduklarý belirlenenlere, 2 bin 511 liraya vasýl nakdî ... «Londravizyon.com, Sep 15»

Kötü kokulardan 7 kamyon çöp ortaya çıktı!

Trabzon'un Toklu Mahallesi'nde mekân sakinleri müşterek binadan biçimsiz kokular gelmesi için hali yetkililere bildirirken harekete güzeşte kolluk ekipleri evde ... «Haber8, Sep 15»

'CHP derhal özür dilemelidir'

Gönül, 'Cumhurbaşkanımızı DAEŞ ile ilişkilendirmek kabil beyin almaz analog tezgah montajlamak düşüncesince kızı üstünden biçimsiz analog kampanya ... «Haber8, Aug 15»

Kurmacanın dışına çıkabilmek

Kendini, iktidarın bakışıyla, biçimsiz, çirkin bir kütle olarak gören kitle, despot bir heykeltıraşın ellerinde yontulmaya razıdır. Her şey bizim rızamızla gerçekleşiyor. «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»

NAZİLLİ'DE DEREKÖY ÇAYI YOL BAĞLANTI ÇALIŞMASI …

Nazilli Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü ekipleri tarafından 372 sokakta yürütülen çalışmalarda bozuk ve biçimsiz olan eski asfalt kazınarak yolun stabilizesini ... «Milliyet, Aug 15»

Şehit polisler son yolculuklarına uğurlanıyor

Terör örgütü PKK mensuplarınca Ceylanpınar'daki evlerinde martir edilen 2 biçimsiz memuru ayrık Şanlıurfa Emniyet Müdürlüğünde merasim düzenlendi. «Haber8, Jul 15»

Suruç saldırısı ile birlikte düğmeye basıldı

Batman'da metodları trafiğe durdurmak talip gruplar görüngü adına mevrut biçimsiz ekiplerine taş ve hoppa fişekle saldırdı. Mardin'de ise bazen gruplar, molotof ... «Haber8, Jul 15»

Emniyetten bayram tedbirleri

Ramazan Bayramı boyunca dünya geneli biçimsiz boyun sahasında umumi düzenlilik ve asayişin temini mukassem Emniyet Genel Müdürü Mehmet Celalettin ... «Haber8, Jul 15»