Bedeutung von "boş zaman" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BOŞ ZAMAN AUF TÜRKISCH

boş zaman

WAS BEDEUTET BOŞ ZAMAN AUF TÜRKISCH

Otium

Otium

Otium, das lateinische Wort für "Frieden" oder "Freizeit". Latinos, in Fällen, in denen der Mangel an Leben, sie wie die Arbeit, die sie haben für die Zukunft des Lebens tun nicht von Zwangsarbeit bestehen und die Zeit zu verlängern, hatte sowohl den sozialen Otim Namen bedeutet inneren Frieden versprochen. Viele Texte sagen uns, dass zu dieser Zeit der Wert von Otium bekannt und geschätzt war. Schon deshalb er ich oti „der negative Fall das Wort, ausgenommen Mehl,“ NEC Otim nannten sie sie. Englisch, Französisch usw. Diejenigen, die eine Sprache kennen, „negociant“, „negociation“ die Bedeutung von Worten wie Handel oder mit jeder Art von Geschäftsbeziehung, sie wissen, dass sie über die Arbeit. Es ist Zufall, dass diese Worte von Nec Otium stammen. Der Handel war damals aus der Pflicht heraus entstanden, in der Tat ein verzweifelter Versuch des Herzens. Horatius sagt uns, dass Reichtum und Macht niemals wertvoller sind als Otium.

Otium, Latince "barış" ya da "boş zaman" anlamına gelen sözcük. Latinler, canları istemediği hâlde, yaşamlarının geleceği için yapmak zorunda oldukları işlerden hoşlanmadıklarından zorunlu işlerden oluşmayan vakit ve uzama, hem toplumsal hem de içsel barış anlamına gelen otium adını vermişlerdi. Birçok kadim metin bize, o vakitlerde otium'un değerinin bilinerek yüceltildiğini gösterir. Zaten o nedenle de otium"un dışında kalanı kelimenin olumsuz hâliyle, "nec otium diye isimlendirmişlerdir. İngilizce, Fransızca vb. dillerden birini bilenler "negociant", "negociation" gibi sözcüklerinin anlamlarının ticaretle ya da her türlü tecimsel ilişkilerle, işlerle ilgili olduklarını bilirler. Bu sözcüklerin nec otium'dan gelmiş olmasını bir tesadüf olarak görmemek gerekir. Ticaret de, o zaman için, mecburiyetten yapılan, aslında gönülden istenmeyen bir uğraştı. Horatius, zenginlik ve gücün asla otium'dan daha değerli olduğunu düşünmediğini anlatır.

Definition von boş zaman im Wörterbuch Türkisch

Leerlaufzeit Die Zeit, die von den Arbeitsstunden übrig bleibt.

boş zaman Çalışarak geçirilen saatler dışında kalan süre.

ÜBERSETZUNG VON BOŞ ZAMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von boş zaman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von boş zaman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boş zaman» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闲暇时间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiempo libre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Free time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ाली समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقت الفراغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свободное время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempo de lazer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবসর সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: temps de loisir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masa lapang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freizeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 余暇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여가 시간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Waktu luang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời gian giải trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வு நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फावला वेळ
• Türkisch: boş zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempo libero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czas wolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вільний час
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: timpul liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελεύθερο χρόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrye tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fritid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fritid

8 BÜCHER, DIE MIT «BOŞ ZAMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boş zaman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boş zaman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme

REKREASYON - Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK

Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 288

Boş zaman kavramı değişik anlamlar içeriyor. Ne demek boş zaman ? Boş geçen yani hiçbir şey yapılmayan zaman parçası mı ? Bu anlamda olmaması gerekir. Boş zaman, bana göre kişinin kendisini, kendi istek ve amaçları doğrultusunda ...

Abdullah Şevki, 2009

İlkokullar için Çeşitli Etkinlikler: - Sayfa 107

CAN - Günlük çalışma ve dinlenme zamanlarımızın dışında kalan zamanlara boş zaman denir. Eğlenme ve dinlenme zamanlarıdır. Eğlenme de fazla olursa insanı yorar. Bu zamanlar iyi değerlendirilmelidir. İSMAİL - Sayın Yusuf Hoşseda, boş ...

Perihan Karayel, 2012

21. yüzyıl karşısında kent ve insan - Sayfa 304

lumları ve bunun uzantısı olarak boş zamanları belirleyici olacağının haberciliğini yapmaktadır. Russell, Aylaklığa Övgü adlı çalışmasında, boş zamanlarında mutlu olan bireyin -ki çalışmak boş zamanları zevkli kılmak için söz konusudur- daha ...

Firdevs Gümüşoğlu, 2001

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 521

activities boş zaman uğraşlan; - area boş zaman geçirecek alan; - business boş zaman uğraşı; - complex boş zaman geçirme tesisleri; - education boş zamanı değerlendirerek eğitim görme; - facility boş zaman geçirme tesisi; - hours boş ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 44

fürAnfänger/... teilnehmen. Evimizin yakınında gençler için boş zaman değerlendirme merkezleri var mı? Gibt es Jugendfreizeithäuser in der Nähe unseres Hauses? Gençler için şehirde boş zaman değerlendirme etkinlikleri sunuluyor mu?

Ethem Yilmaz, 2011

Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 94

geçtiği, boş zaman etkinliklerinin özgürleştirici olarak algılandığı bir dönem söz konusudur". Lichtenstein ünlü psikanalist Erik Erikson'un görüşlerini de kendi kişilik kuramını geliştirmekte kullanır. Erikson'a göre, kişinin kendisini dış dünyada ...

Oğuz Cebeci, 2004

1. Bursa Turizm Sempozyumu: 30 Eylül-2 Ekim 2005 : bildiri ...

Boş Zaman Değerlendirilmesinin Özellikleri4 1. Birey bu tür etkinliklere kendi istediği için katılır. Bunu kendisi seçer. Boş zaman değerlemesinde gönüllülük esastır. 2. Esnektir. Kişi sayısız aktivite örneğinden birine katılabilir. 3. Evrensel olarak ...

Melek Tüz, ‎Sentez-Uluslararası Bilim ve Teknoloji Birliği, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOŞ ZAMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boş zaman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Veliler, eğitim yardımını talep etmekten utanmamalı

Devlet bu öğrencilerin kültürel, sportif ve boş zaman faaliyetlerini de finanse ediyor. Çocuğunu bir spor derneğine veya müzik okuluna göndermek isteyen ... «Zaman Online, Aug 15»

Boş Zaman Düşmanı Oyun ' Don't Touch The Triangle '

Yerli bir yapım olan Don't Touch The Triangle yani "Üçgene Dokunma", adından da anlaşılabileceği gibi üçgenlere değmeden ilerlemeniz gerekekiyor. Boş ... «Haberler, Feb 15»

'YAZARLIK YOLUNDA' PROJESİ

Bir boş zaman aktivitesi olarak değil hayat tarzı olarak okuma alışkanlığını benimsemişler. Ülkemizde ise maalesef kitap okumak bir boş zaman aktivitesi olarak ... «Milliyet, Jan 15»

Boş zaman değil hoş zaman

Boş zamanınız oluyor mu hiç? Bir yetişkin olarak bakalım duruma önce... Büyük ihtimalle çalışanlar için iş güç, işten artan zamanlarda arkadaşlarla ve aileyle ... «Posta, Nov 14»

'Boş zaman' var mı?

Sanayi devrimi öncesinde boş zaman hakkındaki algılar çeşitliydi. Antik Yunan'da boş zaman çalışmaya bağlı olarak algılanmıyordu. Zira çalışma alt sınıflara ... «Akşam, Jun 14»

Erdoğan: Tweet Atacak Kadar Vaktim Yok

Tweet atacak kadar boş zamanı olmadığını ifade eden Erdoğan, açıklamasının devamında "Tweet kullananlara hakaret etmiyorum ama benim bu kadar boş ... «Haberler, Feb 14»

Mesai Katili, Boş Zaman Geçirgeci Saçma Sapan 13 İnteraktif Site

Biliyoruz, hiç birinizin aşağıdaki saçma sapan (gerçekten saçma sapan) sitelere ayıracak hiç (hem de hiç) boş vaktiniz yok. Hele mesai saatleri içinde ya da ders ... «ListeList, Jul 13»

Tokat Valisi Taşkesen: Kitap Okuma Boş Zaman İşi Değil, Bir …

Kitap okuma boş zaman işi değil, bir yaşama şeklidir. Hayatın içindedir, hayatın her safhasındadır. Tatili, boş zamanı bekleyelim derseniz okuyamazsınız. O boş ... «Haberler, Mär 13»

Kapitalizm ve Boş Zaman

Genellikle anketlerde karılaştığımız bu soru bize çok yabancı olmasa gerek. Boş zaman, bir işin gerekliliğinden ve zorlayıcılığından kurtulma anlamını taşıyor. «Radikal, Jan 13»

Boş Zaman

Aslında Marx, boş ya da aylak zaman ile daha yüksek nitelikli etkinlikler için kullanılabilecek zamanı kapsayan bir “serbest zaman”dan söz ediyor ama, şimdilik ... «soL Haber Portalı, Okt 10»