Bedeutung von "çıkmaz sokak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÇIKMAZ SOKAK AUF TÜRKISCH

çıkmaz sokak

WAS BEDEUTET ÇIKMAZ SOKAK AUF TÜRKISCH

Sackgasse

Çıkmaz sokak

Die Sackgasse ist eine Straße ohne einen einzigen Eingang. Sie treten versehentlich auf, um den Verkehr, also den Verkehr, auf dem Gelände oder versehentlich aufgrund schlechter Stadtplanung und ungeplanter Bauarbeiten zu reduzieren. Einige Sackgassen haben Durchgänge für Fußgänger, andere gehen nicht durch Fußgänger und Autos hindurch.

Çıkmaz sokak tek bir girişi olan çıkışı olmayan sokaktır. İskan mahallerde geçiş trafiğini, dolayısıyla trafiği azaltmak amacıyla bilinçli olarak ya da kötü şehir planlama ve plansız inşaatlar sebebi ile yanlışlıkla oluşurlar. Kimi çıkmaz sokakların yayalar için geçitleri bulunur, kimileri ise hem yayalara hem de otomobillere geçiş vermez.

Definition von çıkmaz sokak im Wörterbuch Türkisch

Sackgasse ohne Richtung Ausfahrt.

çıkmaz sokak Herhangi bir yöne çıkışı olmayan sokak.

ÜBERSETZUNG VON ÇIKMAZ SOKAK

Erfahre, wie die Übersetzung von çıkmaz sokak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von çıkmaz sokak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çıkmaz sokak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 死胡同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: callejón sin salida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dead end
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरा हुआ अंत सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طريق مسدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тупиком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rua sem saída
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃত শেষ রাস্তায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jalan mati-mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sackgasse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 袋小路
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 막 다른 길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mati-mburi werna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cụt đường phố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறந்த இறுதியில் தெரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत शेवटी रस्त्यावर
• Türkisch: çıkmaz sokak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vicolo cieco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślepa ulica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тупиком
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stradă mort -end
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιέξοδο δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doodloopstraat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återvändsgränd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dead- end street

10 BÜCHER, DIE MIT «ÇIKMAZ SOKAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von çıkmaz sokak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit çıkmaz sokak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kürt Meselesinde Nihâî Çıkış Yolu İslam: Hüküm Dergisi: ... - Sayfa 15

Ama saptığı bu yol da çıkmaz sokak. Sünnet'in vahiy kaynaklı olduğunu söyleyenler (ki bunların sadece Ehl-i Sünnet'ten ibaret olmadığını, bid'at mezheplerin hemen tamamının da Sünnet'i ve hadisi dinî bir delil olarak gördüklerini yukarıda ...

Yusuf Kaplan, ‎Ahmet Açıkgöz, ‎Halit İstanbullu, 2014

Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 24

aziantep'in eski yerleşim yerlerinin bulunduğu mahallere baktığınızda, sanki büyük bir kaya çekiçle yontulmuş da evler, sokaklar, pencereler hatta güneş öyle ortaya çıkmış izlenimi edinirsiniz. Bu sebeple eski Gaziantep “taşkent” fotoğrafı gibi ...

Hasan Mahir, 2008

Çerçeve 6 - Sayfa 75

ÇIKMAZ SOKAK Amerika ve Rusya arası berzah, kendilerini Türk sayan mâhûtlar hesabına gâyet rahat bir çıkar yol belirtirken Türkün dününe ve yarınına bağlı ve Hak kutbuna ilişik kafalarca bir çıkmaz sokaktır. Moskova'yı oyalama ve ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 247

Avrupa. Birliği. Çıkmaz. Sokak. İktidara gelen siyasilerimiz, Avrupa Birliği'ne girmekten başka hiçbir seçeneğimizin kalmadığını söylemeye devam ediyorlar. Yazarlar, yazılı ve görsel medya bir anda Avrupa Birliği'nin havarisi olmuş durumdalar ...

Halit Durucan, 2014

Salgın:

Burası bir çıkmaz sokak her hangi bir baskında burada ki insanların kaçabileceği hiçbir yok. Şu Vehbi keşke onu serbest bırakmasaydım. -Neden ki sen doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın. -Evet ama giderken tehdit etti ya aklıma o ...

[e-mail], 2015

Toprak Kokusu

Bu çıkmaz sokak; kokuşmuş, bozuk kaldırımları, büyük ve eskimiş evleri, hastalıklı sermayelerile; şehrin bedeninde apandisitli körbağırsak gibidir. Çıkmaz sokak, hayatında zaten bir çıkmaza girmiş bulunan zavallı orospucuk için bir ikinci ...

Reşat Enis, 2015

Gece Yazan Kedi: Tuna'dan Denemeler - Sayfa 113

Dalıp gidiyor gözlerim aklımın yürümekte ısrar ettiği çıkmaz sokağa. Çıkmaz sokak... Durup bakıyorum uzanan devasa duvara, sapasağlam, kaya gibi sert ve aşılmaz... Ufak bir rüzgarda sallanıyor duvar. Düşerse üstüme ölürüm. Düşmez.

Tuna Çağlar TOPGÜL, 2014

Hayat Süren Leşler! Bu Hesap Görülecek: Hüküm Dergisi: 14. ...

Orada, “Durun kalabalıklar bu cadde çıkmaz sokak” dedi. İskambil kağıtları, kumarbaz talimatı ve sarhoş kusmuğundan ibaret olan çağdaş yobazlığın Hakk'ın hakim olduğu gün hükümsüz olacağını ilan etti: İhsanŞENOCAK slam'la küfrün, fikir ...

Ahmet Açıkgöz, ‎Mustafa Özcan, ‎Selim Seyhan, 2014

Wikileaks Belgelerinde Türkiye ve Yakın Çevresi: Türkiye, ... - Sayfa 33

22 Şubat 2010 tarihli belgede, Fransız Dışişleri Bakanlığı görevlisi Roland Galharague'ın, Fransa'nın, Dağlık Karabağ görüşmelerini “çıkmaz sokak” olarak değerlendirdiği ve Minsk Grubu üyesi olmasına rağmen “ülkedeki 500 bin Ermeni oyu ...

Arzu Turgut, 2011

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

ÇIKMAZ SOKAK: Yollar insanı menzile ulaştırır. Bu sebeple yolun düzgün ve sağlam olması gerekir. Rüyada görülen çıkmaz sokak, sonu olmayan bir macera ile tâbir olunur. *ÇIKRIK: Bir kimsenin rüyada çıkrık görmesi, kız ile tâbir edilir.

İbrahim UĞURER, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇIKMAZ SOKAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff çıkmaz sokak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Çıkmaz Sokak' her mevsim güzel

Her ay gerçekleşen ve Lefkoşa Surlariçi'nin vazgeçilmez eğlenceleri arasına giren Çıkmaz Sokak Partileri; Fikri Karayel, Öldüren Şampanya'nın katılımı ve DJ ... «Kıbrıs Gazetesi, Okt 15»

'Çıkmaz Sokak Partisi' 2 Ekim'de

Sıra dışı konseptiyle, Lefkoşa'nın Surlariçi bölgesinde, kültür ve eğlenceyi bir arada sunan Çıkmaz Sokak Partileri yine muhteşem bir gece gerçekleştirmeye ... «Kıbrıs Gazetesi, Sep 15»

Çıkmaz sokakta yürümek...

Çıkmaz sokakta yürümek... Her gün kan. Her gün gözyaşı. Önceki akşam jandarma komutanı Binbaşı Kulaksız şehit, dün Uzman Çavuş Sarpkaya. Sadece bir ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

Kaçak Saray-IŞİD: Çıkmaz sokak…

Suruç'taki katliamın nedenini, niçinini olmadık yerlerde aramaya gerek yok. Bu katliam, bilinen bir zincirin yeni bir halkasıdır, dileyelim son halkası olsun, ama ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Çıkmaz sokak mı?..

Meclis Başkanlığı seçiminde CHP ile MHP arasında cereyan eden örtülü trafik hakkında, adayların ortaya çıkması aşamasından 3'üncü tur oylamaya anlar kala ... «YeniÇağ, Jul 15»

Çıkmaz sokak!

Galatasaray, transfer döneminde çıkmaz sokağa girdi. Sekiz ay önce ilk görüşmeyi yaptığı Gignac'ı, Meksika ekibi Tigres'e kaptıran Cimbom, Niasse için de ... «Sabah, Jun 15»

Çıkmaz Sokak'ta "Yaza Merhaba" Partisi

Lefkoşa'nın alternatif eğlencesi 'Çıkmaz Sokak Partileri' 29 Mayıs 2015 Cuma gecesi aynı adreste, 2015 yazına hep beraber merhaba demek için sizleri bekliyor ... «Kıbrıs Postası, Mai 15»

Çıkmaz Sokak'ta parti var!

Alışılmışın dışında konseptiyle, Lefkoşa'nın Surlariçi bölgesinde, kültür ve eğlenceyi birarada sunan Çıkmaz Sokak Partileri ilk kez Çarşamba gecesi olarak ... «Kıbrıs Postası, Apr 15»

CHP Adayı Özkan: Güneş Kırkı Çıkar Çıkmaz Sokakta Olacak

Chp İzmir 1'inci bölge 3'üncü sıra milletvekili adayı gösterilen Gazeteci Tuncay Özkan, eşi Duygu, kızı Nazlıcan ve 'Güneş' adını verdiği 35 günlük oğluyla seçim ... «Haberler, Apr 15»

Çipras TASS'a konuştu: Yaptırım politikasının sonu çıkmaz sokak

Yunanistan Başbakanı Aleksis Çipras, Rusya'ya yönelik yaptırımlara karşı olduklarını bir kez daha vurguladı. Rusya ile ekonomik ilişkileri geliştirmek istediklerini ... «Sputnik Türkiye, Mär 15»