Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "çılbır" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÇILBIR AUF TÜRKISCH

çılbır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÇILBIR AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «çılbır» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pochiertes Ei

Çılbır

Cilber ist eine Art Nahrung, die zubereitet wird, indem man rohes Rohwasser in kochendes Wasser bricht und es kocht. Knoblauchjoghurt und scharfe Butterpfeffersauce werden oben serviert. Çılbır, çiğ yumurtanın kaynayan suya kırılıp pişirilmesiyle hazırlanan bir tür yemektir. Üzerine sarımsaklı yoğurt ve kızdırılmış tereyağlı-pul biberli sos dökülerek servis edilir.

Definition von çılbır im Wörterbuch Türkisch

Aubergine Joghurt Ei essen. Seil oder Kette an den Schilfblättern befestigt. çılbır Yoğurtlu yumurta yemeği. / Yulara takılan ip veya zincir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «çılbır» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ÇILBIR


dıbır dıbır
dıbır dıbır
sabır
sabır
sarısabır
sarısabır
ya sabır
ya sabır

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ÇILBIR

çıkrıksız
çıktı
çılan
çıldır çıldır
çıldırasıya
çıldırış
çıldırma
çıldırmak
çıldırtıcı
çıldırtıcılık
çıldırtma
çıldırtmak
çılgın
çılgına dönmek
çılgınca
çılgıncasına
çılgınlaşma
çılgınlaşmak
çılgınlık
çılkava

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ÇILBIR

ahır
ak gün ağartır
anasır
asır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
ağır ağır
ır
bahadır
baktıkça alır
bakır
baldır
balkır
bangır bangır
baskın basanındır
bayındır
bağır
baş yarılır
başmubassır

Synonyme und Antonyme von çılbır auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÇILBIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von çılbır auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÇILBIR

Erfahre, wie die Übersetzung von çılbır auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von çılbır auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çılbır» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荷包蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huevo escalfado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poached egg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकी अंडे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيض مسلوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яйцо-пашот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ovo escalfado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিম পোঁচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oeuf poché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telur rebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pochiertem Ei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーチドエッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endhog poached
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự luộc trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டையாடப்பட்ட முட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिजवलेले अंडे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

çılbır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uovo affogato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jajko sadzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яйце -пашот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ou fiert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγό ποσέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardgekookte eier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pocherat ägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posjert egg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von çılbır

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÇILBIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «çılbır» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe çılbır auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÇILBIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von çılbır in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit çılbır im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1171
(Yu- kariseyit *Çal -Dz.) çilbanmak [—*□ cilbanmak] çilbir (I) [cilbir (II) -1, cilbir] 1. Hay- vanlann yular basligmin çene altin- daki halkasina baglanan ip veya takilan zincir. (— Brd.; *Bozdogan -Ay.; *Bergama, *Foça, -îz.; Ulasli *Alasehir — Mn.; ...
Türk Dil Kurumu, 1968
2
Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:
Çılbır. (Mahmut. Nedim. BinTosun,. Aşçıbaşı,. 1898). Bu tarif mıklanın kardeşidir, ancak içindeki yumurtanın haşlanması hem de sirkeli suda haşlanması tadını bambaşka yapar. Günümüzde hâlâ sofralarda az da olsayer bulan bir tarif olan ...
M. Ömür Akkor, 2014
3
Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 89
DTü. Tar.) çilbur "die Pferde leine". Krş. OTü.: POPPE-ME 403 çilbür "çumbur", Osm. çılbur, çılbır "yular, yular sapı" (TTS II 895). Krş. Çağdaş Türk ş.: RSl. II 2088 (Alt Tel. Leb.) çılbır "die Pferde leine", ibid. 2179 (Tar. Tel) çulbur "Leitstrick", ibid.
F. Sema Barutçu Özönder, 1996
4
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...
+cIIAyIn Kisi ve gösterme zamirle- rine gelerek zarf yapan ek. ancilayin, bencileyin ..vb. cilbir (—çilbir) 'Yogurtlu yumurta' < * cil 'yas, sulu' + bur [< ? bür- (yan) ] An. agí.: cilbir, cilbira, cilkir, cil- bir, cilbirti, çilbur, çilbir, çilbur ' 1 .yogurtlu yumurta; ...
Tuncer Gülensoy, 2007
5
Recettes à base d’œufs: De l’époque ottomane à nos jours
Pour 4 personnes Même si le Çilbir est une recette rare, il orne parfois nos repas. Raison pour laquelle cette recette du livre «Aşcıbaşı» de Mahmut Nedim Bin Tosun a été insérée dans cet ouvrage. Cette œuvre fait partie des premiers livres ...
M. Ömür Akkor, 2014
6
Türkler'de atçılık ve binicilik - 1. cilt - Sayfa 56
Bunlara yani yular saplarına ülkemizin pek çok yerlerinde çılbır (ve çılbır, çilbir) denilir ki " aslı moğolca bir kelimedir ". Yine yular sapı demek olan ıltar (yutar > yultar) daha az yaygın bir kelime olarak ülkemizde kullanılıyor4'. *° Derleme ...
Faruk Sümer, 1983
7
Kağızman'a ısmarladım nar gele - Sayfa 518
ÇILBIR Sordum söylediler eski mazisi Her yemekten tadı başka çılbırın Kağızman'ın sevgilisi, sevgisi Ayı olur yağı, tuzu çılbırın Gün olmaz ki evde çılbır kaynamaz Yemeyenler lezzetinden anlamaz Hele bir de tarhınlıysa doyulmaz Fasulyesi ...
Mücahit Önal, ‎Günur Karaağaç, ‎Sait Küçük, 2000
8
Divanlardan yansıyan görüntüler: - Sayfa 176
Yumurta Yemekleri Kaygana, Çılbır: Türkçe bir sözcük olan kayganaya "kaygına", "kayagına", "kaygama" da denilmektedir. Un, yoğurt, yumurta karışımının yağda kızartılmasıyla yapılan bir çeşit omlettir1. Çılbır da Türkçe bir sözcük olup "cılbır", ...
Özge Öztekin, 2006
9
The World's Best Brunches: Where to Find Them and How to ...
Çılbır * TURKEY Poached eggs for brunch? Why yes, that sounds perfect. Give me mine on a swirl of garlic-and-dillinfused yoghurt, warm pita bread on the side. That would be lovely, thank you. What is it? Çılbır is a dish comprising yoghurt ...
Lonely Planet, 2015
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 254
Bu yazıcıdan güzel çıktı alınmıyor. çılana, na. bir türnünnap. çılbır (I) a. ha. 1 haşlanmış yumurta üzerine yoğurt ve kızgın yağ dökülerek yapılmış yemek. 2 mısır ununun içine peynir katılarak yapılan bir yemek. çılbır (II) a. ha. hayvanların yular ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇILBIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff çılbır im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yiyorum düş bahçelerinde...
Çılbır ve Frittata'yı mutlaka denemeniz lazım. Leyla Tabrizi her gün kahvaltı çıkarıyor ama akşam yemeği için önceden haber vermek ve rezervasyon yaptırmak ... «Hürriyet, Sep 15»
2
Su'dan sebeple mutluluk
Ben, gerek çılbır gerek de İspanyol frittata'ya bayıldım. Bu ikincisi bol soğan, biraz patates, yumurta ve İspanya'dan gelen tütsülenmiş toz kırmızı biberle ... «Hürriyet, Sep 15»
3
Rețeta de cilbir turcesc
... mănânce asta încă din secolul al 15-lea. Să facem împreună un delicios… Çılbır – ouă poșate cu cremă usturoiată de iaurt și unt topit aromatizat. Publicitate ... «Libertatea, Aug 15»
4
Kendine hayran bırakan şehir: Van
Ancak asıl geçim kaynağı hayvancılıktır. Van'ı bu kadar ünlü yapan bir diğer özelliği ise Van kedileridir. Çılbır. cilbir Malzemeler: 2 orta boy soğan 3-4 adet yeşil ... «Sözcü, Aug 15»
5
Sahur da tok tutan yiyecekler sahur yemekleri
Kırmızı Mercimek Çorbası ile başlayacağımız Tok Tutаn Sahur Menüsü tariflerimize Çılbır (Yoğurtlu Yumurta), Ev Yapımı Köy Peyniri, Ev Yapımı Lor Peyniri, ... «Axis of Justice Türkiye, Jul 15»
6
Osmanlı mutfağından 100 yumurta tarifi
Şimdi çılbır diye bilinen o zamanlar ise beyz-i müncemit (donmuş yumurta) diyerek tabi olunan taamı, kuzukulağı, hindiba veya nohut ezmesi üzerine konularak ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»
7
Çılbır Tarifi
Yumurta ve yoğurdun birleşiminden oluşan pratik bir ara yemek olan çılbır tarifi, özellikle Ramazan sofralarının vazgeçilmez lezzetleri arasında yer alır. «Onedio, Jun 15»
8
36 saatte Palm Beach
South Country Road'daki SurfSide Dinner'dan rokalı ve soslu çılbır usulü yumurtanızı (28 TL) ya da Sunrise Avenue üstündeki Palm Beach Hotel'in pastanesi ... «Hürriyet, Mai 15»
9
Yumurta pişirmenin püf noktaları
Çılbır: Poşe aşamasından sonra yumurtanın üzerine yoğurt, kızmış tereyağı ve pul biber dökün. Coddled yumurta: Yumurtanın İngiliz mutfağında pişirilme ... «HABERTURK, Apr 15»
10
Ali Sirmen dostu Uğur Mumcu'yu anlattı
Sözü alan Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği Şube Başkanı Sebahattin Çılbır, demokrasi ve adalet için bir araya geldiklerini ifade ederek daha büyük işler ... «Gerçek Gündem, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Çılbır [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/cilbir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z