Bedeutung von "dert dökmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DERT DÖKMEK AUF TÜRKISCH

dert dökmek

WAS BEDEUTET DERT DÖKMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dert dökmek im Wörterbuch Türkisch

um Ärger zu erzählen, um seine Probleme auszudrücken.

dert dökmek Sıkıntılarını bir bir anlatmak, dile getirmek.

ÜBERSETZUNG VON DERT DÖKMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dert dökmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dert dökmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dert dökmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倒麻烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vierta problemas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pour trouble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुसीबत में डालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب ورطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: залить проблемы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derramar problemas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ্ট ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: versez ennuis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuangkan masalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gießen Probleme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラブルを注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문제가 부어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pour alangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ rắc rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரச்சனையில் pour
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समस्या ओतणे
• Türkisch: dert dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: versare difficoltà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wlać problemy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залити проблеми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pour probleme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χύστε το πρόβλημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi die moeilikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pour besvär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pour trøbbel

10 BÜCHER, DIE MIT «DERT DÖKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dert dökmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dert dökmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 35

Biri Anadolu'dan diğeri Rumeli'den alınan iki mânide görelim dert nasıl dile getirilmiş: Derde kerem Derdim çok derde ... dert çekmek, dert dökmek, dert edinmek, dert etmek, dert olmak, dert ortağı, (içinde) dert tutmamak, derde dert katmak, ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 120

Bu dert benim ile verdi el ele Çok çalıştım konamadım bir dala Giydirdim kuşattım verdim dellala Satılmadı geri geldi dert ... (Rodoplar-Bulgaristan) Dert anlatmak (anlatamamak). dert bir iken iki olmak, dert çekmek, dert dökmek, dert edinmek, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 128

Bu dert benim ile verdi el ele Çok çalıştım konamadım bir dala Giydirdim kuşatıım verdim dellala Satılmadı geri geldi dert ... dert bir iken iki olmak. dert çekmek, dert dökmek, dert edinmek, dert olmak, dert ortağı, (içinde) derl W' mamak, dert ...

Nurettin Albayrak, 2010

Cem Sultan (Cilt: 1):

Dönüp çocuksubir coşku vekuşkuyla bir daha sarılmak geçti içinden, sarılmakve sarılmışkenbütün endişelerini, korkularını, sıkıntılarını kulağına fısıldamak;tıpkı çocukluğunda yaptığıgibi, sıkı sıkıyakollarını boynuna dolayıp, fısıl fısıl dert dökmek: ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 172

Dışarı atmak, için- dekini çıkarıp atmak : Çöp tenekesini dökmek. 7. Vücutta benek, çıban gibi şeyler çıkarmak : Kızamık dökmek. 8. Açığa vurmak, söylemek : Dert dökmek. dökük s. I. Dökülmüş, sarkmış durumda olan : Saçları omuzlarına dökük ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Conceptual Structure in Lexical Items: The lexicalisation ... - Sayfa 243

... soi-même (HYBRID) kljast' sud'bu îalovat'sja podavat' žalobu îalovat'sja na svoi stradanija golosit' priëitat' setovat' îalet' sebja (HYBRID) oplakivat' sebja (HYBRID) lanet etmek şikayet etmek birşey için ağlamak dert dökmek inleyip sızlamak ...

Kristel Proost, 2007

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

173) yana yanmak : Dert yanmak, dert dökmek, şikâyette bulunmak. Çü düşman kimesneye yanu yanur Uyur olucak fursatı uyanur (Süh. XIV. 217) Yanardı ts>jk Rüstem için gey yanular Jj^ı Samurdu ana gey yavuz sanular (Şeh. Ş. XVI.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Makaleler - Sayfa 387

PTT neye yakışık bir çatı çatmayı düşünmez? Bunlar Edirne gibi kalbi kırık, boynu bükük bir beldenin halkını inciten şeyler. Müesseseler îmar yolunda ön ayak olmalı ki, herkese bir şevk ve heyecan gelsin. Dert dökmek gibi olmasın, ama kol ...

Safiye Erol, 2002

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 358

(Kummer) keder, dert, elem, aci, gam, gussa; yürek yarasi; baç. tan geçen 4. (Unglück) felâket, afet, musibet, mihnet; j-m sein ~ klagen b-ne dert dökmek (od. dinletmek); yamp yakilmak; sich gegenseitig sein ~ Wogeл halleçmek, dertleçmek; ...

Karl Steuerwald, 1974

Ölçü veya Yoldaki Işıklar:

O'nu bırakıp başkasına koşmak bir divanelik; O'ndan başkasına dert yanıp içini dökmek bir aldanmışlıktır. O'nun kapısındanayrılanlar ebedî hüsrana uğrar ve yolda kalırlar; O'nunışığıyla aydınlanmayan gönüller serap kovalar ve beyhude ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014