Bedeutung von "dışarı atmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DIŞARI ATMAK AUF TÜRKISCH

dışarı atmak

WAS BEDEUTET DIŞARI ATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von dışarı atmak im Wörterbuch Türkisch

Wirf es raus.

dışarı atmak Kovmak.

ÜBERSETZUNG VON DIŞARI ATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von dışarı atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dışarı atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dışarı atmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抛出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: throw out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंक देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выбрасывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rejeitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্জন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wegwerfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 捨てます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밖으로 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncalan metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே தூக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर फेकू
• Türkisch: dışarı atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cacciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrzucać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викидати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arunca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετάξει έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaste ut

10 BÜCHER, DIE MIT «DIŞARI ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dışarı atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dışarı atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

KARAKIZ: Gençlik Romanı - Sayfa 34

Kapının açılmasıyla, akşamdan kapalı kalan hayvanların itişip kakışma sesleri ortalığa yayıldı. Bir an önce kendini dışarı atmak için hayvanlar hareketlendi. Tay da annesini unutup dışarı çıkmak için kapıya yöneldi. Hayvanlar bir an önce dışarı ...

Abdurrahman KOÇ, 2015

İnsan ve Sırları -1:

Ayrıca bir de beyindeki uyku olayı dışarda normal bildiğimiz uyku şeklinde gözükmez, fakat o kişideki yine bir uyuma hâli söz ... Çünkü bedenin hammaddesini oluşturan materyal bir yandan alınır, enerji işlenir, ham posası dışarı atılır.

Ahmed Hulusi, 2010

Sayı 5 - Rıhtım Dergisi:

Öyle ki, Babası Rüstem'in yeni kaynayan kemiklerini bir kez daha kırması ihtimalini dahi göze almış, kendini evden dışarı atmak için fırsat kollamaya başlamıştı. O gece, yer döşeğinde bir sağa bir sola dönmüş lakin sıkıntıdan gözüne dirhem ...

Elçin Ceylan, ‎Elif Alper, ‎Ferhat Nehir, 2014

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 213

(hareketi uygularken aktivitenin neresinde nefes verilip alınması konusunda Not: Bizim sporumuzda da bunu pek tartışmanın anlamı yok yük altındayken nefesi dışarı atmak en doğru olanıdır. Ama bazı aletler de son çıkan makinelerde ...

Zülküf Turan, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 298

Bugün dışarı hiç çıkmadım. 3 (büyük kentlere göre) taşra. ör. O, dışarıda yaşamakta zor, tuk çeker. 4 yabana ülkeler, yurtdışı, ör. Yazarlarımızı dışarıda tanıtmalıyız. 5 be. dış çevreye, dışa. ör. Dışarı çıkalım. 0 dışarı atmak 1) içine almamak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

On İki Sandalye

... “Podkolesin'i istiyorum” yazısıyla birlikte fırtınaya yakalanmışçasına pencereden dışarı fırlayıp deniz yönünde uçtu. ... başladı: — Şu anda yapacağımız tek şey, duvarlar üzerimize yıkılmadan bir an önce kendimizi dışarı atmak olmalı! Çabuk!

İlya İlif, 2015

Kayıp Kromozom: - Sayfa 16

Yer, fazlalıklarını dışarı atmak ister gibiydi. Topraktan köstebek tepecikleri gibi tepecikler çıkmaya başladı. Bu tepeciklerden önce eller çıktı, sonra yavaş yavaş başlar belirdi. Elleriyle yerden destek alarak bütün bedenini dışarı atanlar hızla ...

Mehmet ÇELİK, 2015

Küçük Şehir:

Odaya doğru attığı her adımda kendi kalbinin üstüne basıyormuş gibi hissediyor yine de son bir kez görmek için direniyordu. Odanın kapısını ... Birden kendini dışarı atmak istediyse de Jack'in yanına gitmek için o son adımları attı. Jack: - Hoş ...

Ercan Bozoğlu, ‎Atakan Akşit, 2015

Avicenna: (Ibn-i Sinanin Sifa Kitabi)

Bu hasta haline rağmen (Alâüddevle ile harekete mecbur kalıp, İziç tarafına doğru sür'atle yollandılar. ... Bu halde iken bile kendi kendini tedavi ediyor, kulunç hastalığından dolayı bağırsaklardaki artıkları dışarı atmak için kendi kendine hukne ...

Ibn-i Sina, 2015

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 263

“Tamam, hemen gidip alayım.” “Hadi bakalım. Bekliyorum. Çayı koyayım mı ben?” “Zahmet etmeyin. Hallederim ben. Hemen gelirim zaten.” “Pekâlâ.” Kendini dışarı atmak alev alev yanan kulaklarına, terleme aşamasına gelen bedenine çok iyi ...

Fuat Cenk Onat, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIŞARI ATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dışarı atmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tosic ve Kjaer yine kaleleri şaşırdı!

Derbide Beşiktaş'ın 2-0 öne geçmesinin ardından 32. dakikada Nani'nin kornerinden gelen topu kafayla dışarı atmak isteyen Sırp oyuncu, topu kendi filelerine ... «ntv.com.tr, Sep 15»

Murat ÖZGEN: Emrah Başsan böyle istedi

Zira, Emrah, top ve kalenin dışında başka bir şey yokken topu dışarı atmak maçın kaderiyle oynamaktı. Emrah'ın Antalyaspor'daki tüm geçmişinin özeti işte o ... «Sabah, Sep 15»

HANDE KAZANOVA / HT GAZETE

Yeni insanlarla tanışmak, kaynaşmak, arkadaşlıklar edinmek, sosyal olmak, kendimizi dışarı atmak, gezmek ve paylaşmak için bayramın bu güzel günlerinde ... «HABERTURK, Sep 15»

71 yıl sonra biten bir sürgün haberi

Bir ay süren yolculukta, açlık ve soğuktan ölen çocuklarını camdan atmak ... soğuktan ve açlıktan donarak ölen bebekleri, çocukları camdan dışarı atmak ... «STAR, Sep 15»

Bugün sözü okurlara bıraktık...

Ev sahibi zorlukla beni ve çocuklarımı dışarı atmak istiyor, çaresizim. 4 çocuğum okula gidiyor, onlara ayakkabı alamıyorum. Evimizde ne yiyecek ne de giyecek ... «Posta, Jul 15»

iPhone 6 görüşme sırasında patladı!

Otomobilde yaşanan olayı anlayan talihsiz adam telefondan birden kıvılcımlar çıkmaya başladığını ve cihazı camdan dışarı atmak zorunda kaldığını belirtti. «Posta, Jun 15»

Yine Donk yine olay

19. dakikada gelişen pozisyonda Kasımpaşalı Babel yerde kaldı, Torku Konyaspor kalecisi topu dışarı atmak için hareketlenirken takım arkadaşı topu göğsüyle ... «Hürriyet, Mär 15»

KULA BELEDİYE BAŞKANININ 'GAZETECİLERİ TARTAKLADIĞI …

Zabıtanın basın mensubunu dışarı çıkaramaması üzerine oturduğu kürsüden kalkıp kapıya kadar gelerek basın mensubunu yaka paça dışarı atmak bir belediye ... «Milliyet, Mär 15»

HDP, CHP, ÖDP panelinde olaylar çıktı

Hemen sonrasında görevliler soru soran kişiyi dışarı atmak için hamle yapınca ortalık bir anda karıştı. Salondakilerin soru soran kişiye destek vermesiyle ... «Odatv, Feb 15»

İzmariti Dışarı Atmak İsterken İçeri Düşen İzmarit Kazaya Sebep Oldu

Kırşehir'de seyir halinde ki otomobilinden sigara izmaritini atmak isteyen sürücü direksiyon hakimiyetini kaybedince kaza yaptı.Edinilen bilgiye göre Terme ... «Kadın Haberleri, Jan 15»