Bedeutung von "dövmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DÖVMEK AUF TÜRKISCH

dövmek

WAS BEDEUTET DÖVMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dövmek im Wörterbuch Türkisch

schlagen schlagen Ihr Leben schlagen. Reinigung von Dingen wie Wäsche, Teppich usw. Etwas zerquetschen, um es zu Staub zu machen. Crush oder Klappe. Um eine erwünschte Mine zu erhalten, indem man auf eine erwärmte Mine trifft. Um den Ball zu halten. Schlagen, schlagen.

dövmek Vurarak canını acıtmak. / Çamaşır, halı gibi şeyleri tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek. / Bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek. / Ezmek veya çırpmak. / Ateşte kızdırılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek. / Topa tutmak. / Çarpmak, vurmak.

ÜBERSETZUNG VON DÖVMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dövmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dövmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dövmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 击败
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vencer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bater
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বীট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: battre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh đập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजय
• Türkisch: dövmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νικήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slå

10 BÜCHER, DIE MIT «DÖVMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dövmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dövmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

müslümanı öldürmek, erkeğin zina etmesi, anne ve babayı dövmek ve bir müslümanın herhangi bir azasını koparmak veya onu ölüme götürecek derecede dövmek.420 Eksik İkrah/İkrah-ı Gayri Mülci Bu da zorlanan kimsenin kısa süreli hapis, ...

FARUK FURKAN, 2010

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

Karabuda'nın dayakla ilgili derlediği deyimlerden bazıları şunlardır: Sindire sindire dövmek, evire çevire dövmek, pestilini çıkarıncaya kadar dövmek, eşek sudan gelinceye dövmek, gebertinceye kadar dövmek (Karabuda'dan (2007) akt. Onur ...

Hasan Ersel, 2015

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 203

DÖVCEK, tr. döğmek/dövmek (bk.)ten döğe-cek/dövcek (yayık; sütü, yoğurdu çalkamaya yarayan yağ çıkarma aygıtı). DÖVÇE, tr. döğmek - dövmek (bk. )ten döğçek/dövçek (döğme aygıtı, havan).. DÖVDÜ, tr. dövmek (töğmek)ten dövdü/dövdü ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Rüya Tabirleri:

Dövmek /Dövülmek (Ayrıca Bkz; Dayak, Kavga Etmek) Rüyada birisini dövmek, ona iyilikte bulunmaya işârete eder. Bazen rüyada dövmek, döven vasıtasıyla dövülenin duyacağı bir habere işâret eder. Bazen de rüyada dövmek, dövüleni ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Ömür Boyu Aşk:

Dövmek konusunda, kadının başına ve yüzüne vurmak, aşırıya kaçmak ve onu incitmek kesinlikle yasaklanmıştır. Kadınlar erkeklere oranla daha duygusal varlıklardır. Bazen olumsuz duygularıyla hareket edebilmektedirler. İşte burada sınırlı ...

Cemil Tokpınar, 2012

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... stanza dörtnal gallop dörtnala galloping döteryum deuterium dövme battering dövme forged dövme forging dövme tattoo dövme wrought dövmek beat dövmek drub dövmek thwack dövmek wallop dövülebilir malleable dövülmüş beaten döş ...

Gilad Soffer, 1964

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hoşuna gitmemek, hoşlanmamak, beğenmemek, sarmamak,açmamak. kakıntutmak: Sarasıtutmak, isterinöbeti tutmak. kakışkukuş etmek:Dövmek, vurarakdövmek. kaksok etmek: Sopa ile dövmek,vurarak dövmek, dayakatmak, dövmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:

Mesela; 'DRB''AN,' 'DRB''MİN,''D RB''Lİ,' 'DRB''FÎ,' 'DRB''MESELEN' vs. kullanımların hiçbirinde dövmek anlamı sözkonusu değildir. 'Dövmek' anlamı yüklenmek istendiğinde daha çok yalın biçimde veya'ba'edatıyla kullanılan bu kelime ...

Adem Güneş, 2013

Mesnevi:

Dövme, elbet pissehûy dövmek demek, Bir kilim dövmek, tozu dövmek demek! Varsa meclis, bil ki sen, zindân davar, Meclis ihlâslıyla, hâm zindandalar! Gör, deşilmek vaktigelmiş bir çıban, Deşmeden,sarsan kalır,sert bilhemen! Alttan et yer ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Hz. Âişe, Peygamberimizin (a.s.m.)hayatı boyuncahiçbir hizmetçiyi dövmediğini, hiçbir hanımınatokatatmadığını, hattahiçbirşeye eliyle vurmadığını söyler. Kadın dövmek bir yana, kocasının ona küsmesini bile doğru bulmayan Peygamberimiz, ...

Mehmed Paksu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÖVMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dövmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ahmet Hakan'ı dövmek için 100 bin TL'ye anlaşmışlar

Şüpheliler ifadelerinde, Ahmet Hakan'ı dövmek için 100 bin TL'ye anlaştıklarını ve Hakan'ın evini bulmak için günlerce Nişantaşı'nda keşif yaptıklarını ileri ... «Ensonhaber, Okt 15»

Ahmet Hakan'ı dövmek!

AKP yanlısı bir yazar, Ahmet Hakan'ı "sinek gibi ezmekten", bir AKP milletvekili 'döverek' hizaya getirmekten, diğer bir başka milletvekili de 'Aydın Doğan'ın ... «YeniÇağ, Okt 15»

AKP'li başkan: Birbirimizi dövmek yakışmaz

Birbirimizi dövmek insan olan insana yakışmaz" dedi. Kepez Belediye Meclisi'nin Ekim ayı toplantısı yapıldı. Toplantıda, gündeme alınan 20 madde çeşitli ... «Gerçek Gündem, Okt 15»

Mehmet Yuva

Batılı oryantalistler oryantal dansözler gibi kıvıracaklarına bu konulara neden girmez? Çünkü amaçları üzüm yemek değil bağcıyı dövmek ve bağı tahrip etmektir. «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Evlerinden PKK'lı dövmek için çıkan kalabalık emniyeti taşladı

Yozgat'ın Akdağmadeni ilçesinde alkollü oldukları iddia edilen 2 kişi arasındaki kavganın, ilçe merkezinde 'Askere küfredip PKK bayrağı açtılar' diye yayılması ... «Cumhuriyet, Aug 15»

İçimizdeki İrlandalıyı dövmek!

Geçen gün yaşanan olay ülkemizde linç kültürünün ne kadar da gelişmiş olduğunun ve medeniyet seviyemizin yerlerde süründüğünün net göstergesi oldu. «Hürriyet, Aug 15»

Gezi'ye katılan genci teknik takiple bulup dövmek 'işkence' sayılmadı …

Eskişehir'deki Gezi Parkı protestoları sırasında, üniversiteli Tevfik Caner Ertay'ı saklandığı otoparkta 'teknik takiple' yakalayıp döven ve oto bagajında hastaneye ... «T24, Jul 15»

Sen insanmısın?Çocuk dövmek ne demek?

Çevredeki vatandaşların olaya müdahalesine rağmen çocuğu yere yatırarak dövmeye devam eden lokanta çalışanı, darbeleriyle Suriyeli çocuğun burnunu ... «HABER 61, Jul 15»

Milliyetçiliğin melankolisi: Çekik gözlüleri dövmek

İlginçtir, Ramazan ayını, Çin'in Doğu Türkistanlı müslümanlara uyguladığı “oruç yasağı”nı telin etmekten çok, yakaladıkları her çekik gözlü turisti dövmeye ... «Yeni Şafak, Jul 15»

Kasaplar Odası: Adamın niyeti üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek

Kasapta köfte bulundurmanın cezasının 14 bin 600 TL olduğunu vurgulayan Yalçındağ, "Adamın niyeti üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek. 14 bin 600 lira bir ... «BUGÜN, Jul 15»