ÜBERSETZUNG VON EBEDÎLEŞME
Erfahre, wie die Übersetzung von
ebedîleşme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ebedîleşme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ebedîleşme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
永远向上
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Hasta eterna
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
eternal Up
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनन्त ऊपर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حتى الأبدية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
до вечная
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
eterna Up
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ebedîleş আপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Jusqu´à éternelle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ebedîleş Up
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ewige Up
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
永遠のアップ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
영원한 위로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ebedîleş Up
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vĩnh cửu Up
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அப் ebedîleş
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अप ebedîleş
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
eterna Up
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wieczne górę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
до вічна
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
etern Up
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αιώνια Up
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ewige Up
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
evigt Upp
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
evig Up
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EBEDÎLEŞME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ebedîleşme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ebedîleşme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Yavuz Bahadıroğlu. “Ey bihemta nefsim” diye seslenerek, nefsini irşada başlıyordu. Artık ebedileşme vaktiydi... Ebedileşmek için, önceölmek lazımdı. * * * Urfa... Ramazan'ın yirmi beşinci günü... YirmidörtMart bin dokuz yüzaltmış, Perşembe.
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 340
Ebedileşdirmek f. 1 - Ebedi olarak gelecek nesillerin hafızalarına nakşetmek, ebedi olarak yad etmek için bir abide vs. yapmak. 2 - Ebedi hâle getirmek. Ebedileşme is. Ebedileşmek fiili. Ebedileşmek f. Ebedi olmak, sonsuza kadar yaşamak.
3
Ölçü veya Yoldaki Işıklar:
Ebedîleşme yolunu bulamayanlariçin ne hazinakıbet..! * * * Kadın, iğfal edilip çirkeflere düşürülmeyecek kadar muallâ bir cevherdir. Geleceğin ilme,irfana, hakikate uyanmıştali'li nesillerinin, onu gözbebeklerigibiaziz tutacakları ümidimizi ...
... içine salıp yıkanacağımızbir çay gibidir ki, her dalışımızda bizi hatalarımızdanbir kere dahaarındırır; alır ummânataşır ve sürekli başlangıçla son arasındadolaştırırki, budabuudlarımız dışında bir uhrevîleşme ve ebedîleşme temrinâtı demektir.
5
Işığın Göründüğü Ufuk - (Çağ ve Nesil 7):
... tabiîliğe aklî, mantıkîve iradî bir derinlikde kazandırarak, bir yandan insan olma esprisini ortaya koyarken,diğer yandan dadilemeveniyet etmesevabınıelde edecek ve iradesinikendi ebedîleşme mefkûresini çözenbir anahtarhâline getirecektir ...
6
M. Fethullah Gülen Bir Portre Denemesi:
... tomurcuklarını inkişaf ettirememiş bir kadın, belli bir süre başlardagezen çiçeklere benzesebile, arkadan solupgitmesi, yaprak yaprak dökülüp ayaklar altında çiğnenmesi kaçınılmazdır. Ebedîleşme yolunu bulamayanlar için ne hazin âkıbet.
İnsanın içindekihürriyet duygusu,onu ölümün daraltıcı sınırlarından da kurtararakonda ebedileşme isteğioluşturur. İnsan bir taraftan ölümden kurtuluşun olmadığını bilmekte, diğertaraftan ölümsüz olma, ebedi olma,ebedi yaşama arzusuna ...
Kur'an, insan yaratılışında baştan çıkmanın yollarından biri olarak'soy ağacıyla' ebedileşme yanılgısı olduğunu haberveriyor. Soyvesopun, kavmiyetçilik özünün baştan çıkarıcı cazibesi!Şeytan,insanı bu cazibeylevuracak! İmtihanımız bu.
Ergün Yıldırım, Mehmet Akif Memmi, 2014
9
Günahlardan Arınma Yolları:
... salıp yıkanacağımızbir çay gibidir ki, her dalışımızda bizi hatalarımızdan bir kere daha arındırır; alır ummana taşır ve sürekli başlangıçla son arasında dolaştırır ki bu da buudlarımız dışında bir uhrevîleşme ve ebedîleşme temrinatı demektir.
10
Yeşeren Düşünceler - (Çağ ve Nesil 6):
... içine salıp yıkanacağımız birçay gibidir ki, her dalışımızdabizi hatalarımızdan bir kere daha arındırır; alırummana taşırve sürekli başlangıçla son arasında dolaştırır ki,budabuudlarımız dışındabir uhrevîleşme ve ebedîleşme temrinatı demektir.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EBEDÎLEŞME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ebedîleşme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mefkûre İnsanı
... ortaya koyarken, diğer yandan da dileme ve niyet etme sevabını elde edecek ve iradesini, kendi ebedîleşme mefkûresini çözen bir anahtar hâline getirecektir. «Sizinti Dergisi, Jul 14»