Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gözdağı" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÖZDAĞI AUF TÜRKISCH

gözdağı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GÖZDAĞI AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gözdağı» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gözdağı im Wörterbuch Türkisch

Einschüchterung, Einschüchterung, Drohung mit anschließender Strafe. gözdağı Sonradan verilecek bir ceza ile korkutma, yıldırma, tehdit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gözdağı» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GÖZDAĞI


Amasya´nın bardağı
Amasya´nın bardağı
Kafdağı
Kafdağı
bira bardağı
bira bardağı
buz dağı
buz dağı
cıdağı
cıdağı
dilberdudağı
dilberdudağı
likör bardağı
likör bardağı
limonata bardağı
limonata bardağı
rakı bardağı
rakı bardağı
su bardağı
su bardağı
tavşan dudağı
tavşan dudağı
viski bardağı
viski bardağı
çay bardağı
çay bardağı
şampanya bardağı
şampanya bardağı
şarap bardağı
şarap bardağı

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GÖZDAĞI

göz yuvası
gözaltı
gözaltına almak
gözaydın etmek
göz
gözcülük
gözcülük etmek
gözdağı vermek
gözde
gözden çıkarmak
gözden düşmek
gözden geçirmek
gözden kaçırmak
gözden kaçmak
gözden kaybetmek
gözden kaybolmak
gözden nihan olmak
gözden sürmeyi çalmak
gözden uzak tutmak
gözden uzaklaşmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GÖZDAĞI

acemi ocağı
aile ocağı
alamana ağı
algı bıçağı
ana kucağı
armut kabağı
arı dalağı
asker kaçağı
asker ocağı
aslankulağı
asma kabağı
asma yaprağı
atom çağı
av yasağı
avcı uçağı
ayağı
ağa yamağı
ağı
aş ocağı
ağı

Synonyme und Antonyme von gözdağı auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÖZDAĞI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von gözdağı auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÖZDAĞI

Erfahre, wie die Übersetzung von gözdağı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von gözdağı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözdağı» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐吓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimidación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimidation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запугивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimidação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুমকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimidation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschüchterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅迫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intimidation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hăm dọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहशतीचे वातावरण
75 Millionen Sprecher

Türkisch

gözdağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intimidazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastraszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залякування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφοβισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimidasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gözdağı

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÖZDAĞI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gözdağı» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gözdağı auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZDAĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözdağı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözdağı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 227
Başını yere eğip taşlıkta kayıp metalik arar gibi bakınan komutanlar, birbirlerinin yüzüne bakıp sinsice gülüşüyordu. Bu gülüşleri çılgın askerlere göstermek istemeyen subaylar o askerlere yöneldikçe, kaşlarını çatarak gözdağı vermek istiyordu.
Hilmi Taşkın, 2011
2
Üstadın ölümü - Sayfa 155
İlk geceden gözdağı verdim. Tabancamı burnuna uzatarak, Melahat, dedim, eğer en ufak bir münasebetsizlik görürsem, beynini patlatırım. Ben sözümün eriyim. En sonraki lafı en evvel söyledim! — Öteki ne cevap vermiş? Aman Şevket onu da ...
Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006
3
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 616
Fakat Kzk. ve Kırg.daki Kl'teki fiilin anlamıyla doğrudan ilgili olan "tehdit, gözdağı" anlamı ile ses isminin bulunması Râsanen'in etimolojisini kabulü güçleştirmektedir. MK'da se:ş "surety for a debt" (DLT 497-8, Dankoff-Kelly III, 159) ve KB 295 ...
A. Melek Özyetgin, 2001
4
Bediüzzaman Said Nursi Entelektüel Biyografisi:
gözdağı verme teşebbüslerine korkusuzca karşı koydular. Her türlü zulme maruz kaldılar. Her an evlerine baskın düzenlenebilir ve evde Risalei Nur araması yapılabilirdi. Birçoğu defalarca evlerinden alınıp polis karakollarına götürüldü.
Şükran Vahide, 2013
5
7 İklimin Çocukları:
Bunların acısını kat kat çıkaracağım, hepinizi kurşunlayacağım...” Gözdağı veren konuşmaları anlamsız geldi Johan'a ve susturdu, “Zorun ne?” diye sorarak. O, soruya nasıl karşılık vereceğini bilememenin şaşkınlığına düşerek bocaladı, sonra, ...
Halil İbrahim Balkaş, 2015
6
Nâzım'ın Bursa Yılları
Kanalizasyonlardan alınıp boş bir koğuşa çırılçıplak bir hâlde bırakılan Abdullah ve arkadaşlarına bu muamelenin yapılmasının bir nedeni de diğer mahkûmlara gözdağı vermekti... Abdullah, o günün intikamını almaya söz vermiş, bunu ...
Güney Özkılınç, 2015
7
Varyemez Amca Kültü: Sosyal Trendler ve Piyasa ... - Sayfa 124
Her ne kadar Saakaşvili iktidardan düşmediyse de Ukrayna ile beraber NATO'ya girişinin oylanacağı günün bir hafta öncesinde Gürcistan, Rusya'nın gözdağı verme sahnesi oldu. Bu gözdağı, Saakaşvili'yi ciddi bir şekilde itibar kaybına ...
Tuncer Şengöz, 2014
8
Hürrem ve Mihrimah Sultan: Haremin Gülü ve Goncası
Tersini düşünenlere gözdağı vermek istercesine azametle yolarevanoldu. Onları Tebriz'e kadar uzun ve zor bir yolculuk beklemekteydi. SüleymanHan'ın sefere çıkışında, müthişbir öfke ve iç sıkıntısı vardı. Öfkeliydi, çünkü şehzadeler arasında ...
Muhterem Yüceyılmaz, 2011
9
Cihetsiz Sesler:
Müslümanlara ulaştırdıkları yazıda,mahallî veya ulusal güçlerinMüslümanlara, kanunsuz olarak, gözdağı vermek için uygunsuz şekilde,bazı ev ziyaretleri yaptıkları hatırlatılarak “Bize,durumuhemen rapor edin.” deniliyor. Bunun sebebi de, son ...
Abdullah AYMAZ, 2014
10
Sevdikleri Kadardır İnsan
Yaşananlara çok kızgın olan askerler, hükümete gözdağı vermeyi kararlaştırmışlar; hemen ardından bir birlik komutanına Kara Kuvvetleri'nden şu emir gelmişti: “Paşa, seksen kadar tank ve bir o kadar da zırhlı aracı hazır et! Yarın sabah ...
Mehmet Kara, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZDAĞI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gözdağı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Karaman Belediyespor 4-0 Ceyhan Doğanspor
... maçına çıkacak olan İç Anadolu ekibi, aldığı farklı galibiyetle rakibine gözdağı verdi ... olan sarı kırmızılılar, performansıyla adeta rakibine gözdağı vermiş oldu. «HABERTURK, Sep 15»
2
''İpek Medya Üzerinden Tüm Medyaya Gözdağı Veriliyor''
İpek Medya Grubu'na yapılan baskın nedeniyle Mecidiyeköy'deki Kanaltürk ve Bugün'e destek için gelen Meydan Gazetesi Yazarı Cefer Solgun, İpek Medya ... «Aktif Haber, Sep 15»
3
''Baskınla 'Padişahım Çok Yaşa' Demeyen Medyaya Gözdağı Veriliyor''
CHP Antalya Milletvekili Dr. Niyazi Nefi Kara, İpek Medya Grubu'na yönelik operasyonun amacının her gün "Padişahım çok yaşa" demeyen medyaya gözdağı ... «Aktif Haber, Sep 15»
4
CHP'li Türkmen: İpek Grubu'na yönelik operasyon ile gözdağı
CHP Adana Milletvekili Avukat Elif Doğan Türkmen, İpek Medya Grubu'na yönelik operasyonun diğer muhaliflere ve iş adamlarına gözdağı vermeye yönelik ... «BUGÜN, Sep 15»
5
MEK: Siyasi iradenin gözdağı verme operasyonu
İpek Medya Grubu'na, polis eşliğinde gözdağı ve susturma operasyonu gerçekleştirildi. IŞİD'e silah sevkiyatını ortaya çıkaran manşet haberin yayınladığı gün ... «Cihan Haber Ajansı, Sep 15»
6
Minareye çarpıp kılıfını hazırladılar... Erdoğan'a gözdağı için …
Keçiören'de Erdoğan'ın evinin yakınındaki caminin üzerinden alçak uçarak minareye çarpan F4 pilotları hakkındaki soruşturmada karar çıktı. «SuperHaber.tv, Aug 15»
7
O Bilirkişi'den 05.00'te SABAH muhabirine gözdağı telefonu
Sümeyye Erdoğan'a suikast tweetlerinin sahte olduğu iddiasıyla hazırladığı tartışmalı bilirkişi raporu ile gündeme gelen Adli Bilirkişi T. Koray Peksayar'ın ... «Sabah, Aug 15»
8
Göztepe'den gözdağı
PTT 1. Lig'de 2015-2016 sezonunun başlamasına 1 haftadan az bir süre kalırken şampiyon adayı Göztepe'nin bileği bükülmüyor. Lig öncesi son provada ... «Yeni Asır, Aug 15»
9
BÜYÜKŞEHİR HAZIRLIK MAÇLARINDA RAKİPLERE GÖZDAĞI
Yeni sezon hazırlıklarını yoğun bir şekilde sürdüren Manisa Büyükşehir Belediyespor, bu süreçte oynadığı hazırlık maçlarında rakiplerine gözdağı verdi. «Milliyet, Jul 15»
10
Göztepe'den Rakiplerine Gözdağı
Yeni sezon hazırlıklarını Erzurum'da sürdüren Göztepe, oynadığı 3 hazırlık maçını da kazanarak lig öncesi rakiplerine gözdağı verdi. İlk sınavında Gürcistan ... «Haberler, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gözdağı [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/gozdagi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z