Bedeutung von "gurbetlik" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GURBETLIK AUF TÜRKISCH

gurbetlik

WAS BEDEUTET GURBETLIK AUF TÜRKISCH

Definition von gurbetlik im Wörterbuch Türkisch

Gurbet.

gurbetlik Gurbet.

ÜBERSETZUNG VON GURBETLIK

Erfahre, wie die Übersetzung von gurbetlik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gurbetlik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gurbetlik» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Russisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gurbetlik
• Türkisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gurbetlik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gurbetlik

10 BÜCHER, DIE MIT «GURBETLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gurbetlik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gurbetlik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rıza Mollov: hayatı ve eserleri : bilim çalışmaları ve ... - Sayfa 232

18 - Gurbet türküsü Gurbetlik, gurbetlik, zalim gurbetlik Yedi dağın ardında öter bir keklik Sana gurbetse bana da hasretlik Hasretlik mahşere kaldı, neyleyim ben? Hangi dağdan aşar m'ola yolumuz Gurbet elde perişandır halimiz Ya suyumuz ...

Riza Mollof, ‎Nimetullah Hafız, 1999

Türk Edebiyatı - 333-338. sayılar - Sayfa 58

Derdi olan, benim gözümden ağlar; Oy hasretlik, oy gurbetlik, gurbet oyyi. Ak divitler kara çekmiş yazımı Turnalar, dinleyin gönül sızımı. Tez getirin kopuzumu, sazımı; Oy hasretlik, oy gurbetlik, gurbet oyyl. Şirinnaz daha çok şeyler söyledi ...

Ahmet Kabaklı, 2001

Ankaram - Sayfa 352

Durnam ötmez misin sıla dışında! Hasretlik, gurbetlik vardır başında! Cezamı giymişim şu genç yaşımda! Durnam ben mahkûmum avcı değilim! Bazen efgar gelir bazen gam gitme Sılamın üstünde durnalar ötmez Ele düğün bayram benden ...

Şeref Erdoğdu, 1999

Ankara - Sayfa 78

... bana güç gelir — nakarat — Gurbetlik gurbetlik zalim gurbetlik Gayanın başında öter bir keklik Sana yalan emme bana gurbetlik — nakarat — ötme horozum ötme, sabah geç olur Gurbete giden gızlara gurbet güç olur — nakarat — Evlerinin ...

Ünsal Özmen, 1969

Mavi Atlı Kız: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 219

Gurbetlik önce köyden kente göçle başlamış. Sonra daha uzak kentlere uzanmış. Uzak kentlerden uzak ülkelere kadar ulaşmış. Sözlük anlamı: “Başka illere, ülkelere yap1Ian göçmenlik”tir. Başka bir anlamı da kişinin doğup büyüdüğü yerden ...

Aygül KILIÇ, 2012

Ahmed İslamoğlu (2):

Kime sormuşsam; “bilmiyoruz” dediler. Nasib olmadı. Sonra 1972'de bir ziyaret nasib oldu. O sene Tatlıcı Ali Efendi'yi ziyaret için Bandırma'ya vardığımda üzerime bir gurbetlik çökmüştü.Gemidenindim, sanki hertaraf gurbet oldu.Güneş yeni ...

Nazif YILMAZ, 2014

VIII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs ... - Sayfa 228

Türk Milletinin günlük hayatında mühim bir yer tutan ve kültürümüzün bir parçasını teşkil eden mektup; türkülerimizde ayrılık ve gurbetlik temaları ile birlikte kolkola, yanyana ve içiçedir. "Bayramlarda-düğünlerde sıkılınca dar günlerde, ...

Güven Tanyeri, 2000

Kalecik'in tarihi, dünü bugünü için bir araştırma - Sayfa 85

... yavrum sana yurt olur Sen gidersende yavrum bana dert olur Gurbetlik gurbetlikte zalım gurbetlik Gurbetin dağında ötüyor keklik Sana hasretlikte yavrum bana gurbetlik Silaya dönmene ederim teklif Evimizin yollarıda açılır cızı İçime çöktüde ...

Halil Hamdi Ekiz, ‎Halit Cevri Aslangil, 1996

Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 200

Gurbet elde benim gibi Yanar yürek yalın gibi Şu gurbetlik ölüm gibi Yanarım gurbette ah ! ah! Gurbet eli elli türlü Yanar yürek binbir türlü Şu gurbetlik beni üzdü Yanarım gurbette ah! ah! Ahmedikli köyünde türkü eşliğinde halk oyunları oynaır.

Erman Artun, 2008

Labour Migration from Turkey to Western Europe, 1960-1974: ...

produced specific terms: gurbetci, gurbet and gurbetlik.4 For example, the official Ottoman data reveals that in the early years of the 19th century migrants constituted a significantly high proportion of the labour force in Istanbul; this was despite ...

Ahmet Akgündüz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GURBETLIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gurbetlik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arkası Yarın - ÖĞRETMEN BENİSA / 176

16 mm'lik film almaya geliyorum her hafta. Avni, Memdi köyde, Urkuş'la ben Eskişehir'de, sense İstanbul'dasın. Gurbetlik bitsin istiyorum. Kimin var burada? “…!” «Haber Hürriyeti, Okt 15»

Sahaf festivalinde geçmişe yolculuk zamanı

... Bilmediğin gibi ağırladı beni hemşerilerin/ Doğduğun şehir kardeş evim bugün/ Ama kendi evin kardeş evinde bile unutulmuyor/ Şu gurbetlik zor zanaat zor… «Evrensel Gazetesi, Sep 15»

Zamanla bayram hesaplaşması

Gurbetlik çoğalınca, ayrılıklar artınca insanlar ister istemez pek çok duygudan da uzaklaşıyor. Artık hiçbir şey eskisi gibi olmuyor. Dışa dönük hayat sürdüğünü ... «Rotahaber.com, Sep 15»

Herkesin Beklediği Klip Çıktı

Gurbetlik hayatında, yaşadığı yerde her fırsatta sesini duyurmaya çalışan Cumali, kendine uygun alt yapıyı sağlayarak sanat hayatına ilk adımı attı. İlk çıkardığı ... «vanda haber, Sep 15»

Çözüm süreci ile korkuyu unutmuşlardı

"Gurbetlik çok zor" diyen Mehmet Şirin Bilik, köyünü boşalttıktan sonra önce Cizre'ye sonra da çalışmak için fındığa, Giresun'a gitmiş. O da köyünü bir daha ... «Timeturk, Sep 15»

TÜGVA'dan yeni yurt hizmeti

Aileden cicozlamak gurbetlik kendisine görülür, tığ gurbetlik kendisine değil yârenlik kendisine görüyoruz. Arkadaşlarımızı gurbete değil muhabbete nida ... «Haber8, Aug 15»

MUŞ'UN SUNGU BELDESİ'NDE TEKSTİL İŞLETMESİ AÇILDI

Gurbetlik çok zordur. En azından kendi memleketimde iş imkanı sağlandı ve belediye başkanımıza çok teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı. Etiketler: muş ... «Milliyet, Jul 15»

Ahmet KEKEÇ

Burada gurbetlik çekiyorlarmış. Yazıkmış... Demek istiyordu ki Kemal Bey, “Memleketlerine dönsünler, misket bombalarıyla yok edilsinler.”) Peki, son günlerde ... «STAR, Jun 15»

Bulgaristan'da zulmün 26. yıldönümü

Mestan Adalı, Bulgaristanlı soydaşların duygularını şöyle özetliyor: “Hasretlik, gurbetlik, milletimizin canına tak dedi. Onun için de ben, şu canım, garip milletime ... «Timeturk, Mai 15»

Sıva Ustasından İnsanlık Dersi

Hepimizin kenetlenme zamanı şimdi. Ben Emirdağlıyım, Avrupa'da Emirdağlılar birlik beraberlik içindeyiz. 11 yaşında gittim Avrupa'ya. Biz de gurbetlik çektik. «Haberler, Nov 14»