ÜBERSETZUNG VON HÜKÜMDARLIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
hükümdarlık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hükümdarlık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hükümdarlık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
在位
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
reinar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reign
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
राज
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ملك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
царствовать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reinar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রাজত্ব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
régner
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
raja
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
herrschen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
支配
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
군림
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mrentah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thống trị
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ராஜாவாகிறபோது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
राज्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
regnare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
panować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
царювати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
domni
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βασιλεύει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
regeer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
regera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
regjere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HÜKÜMDARLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hükümdarlık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hükümdarlık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa ccxlvi
Halifeliğin nasıl hükümdarlık şeklini almış olduğunu görüyorsun. Bununla beraber dinin emirlerini yerine getirmek yolunu araştırmaktan, hak ve adalet üzere hareket etmekten ibaret olan halifeliğin manası baki kalmış, ancak dinde değişiklik ...
2
İki Çağın Hükümdarı Fatih Sultan Mehmed (Muştu Tarih ...
Kosova Savaşı'ndan sonra II. Mehmed, Manisa Sancağı'na geri döndü. Kendini heraçıdan iyi yetiştiren genç şehzâde, hükümdarlık nöbetini beklediği buyıllarda bilhassa okumaya çok vakit ayırdı. Babası II. Murad'ın 1450'deki ikinciArnavutluk ...
3
İnkılâb-ı Hakiki: - Sayfa 92
Bazı dinler için hükümdarlık şarttır Denilebilir ki dünyevi bir kavram olan “hükümdarlığın” dini “nimet”le ne alakası vardır? Cevabı da şudur ki hem medeniyet hem siyaset hem ruhani yolculuk konularında yol gösteren dinler için dünyevi ...
Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2009
Hükümdar olmasının ardından da Yüce Allahtarafından ona peygamberlik verildi. Böylece, İsrâiloğullarıtarihinde ilk defa hükümdarlık ve nübüvvetHz. Dâvûd'un şahsında birleşmiş oluyordu. Allah Teâlâ,Hz. Dâvûd'a hükümdarlıkla birlikte ...
Sasani devletinin yirminci hükümdarı Nuşirevan, rengarenk tüllerle süslenmiş muhteşem yatağındadönüp duruyordu.Olağanüstü birşeyler olacakmış gibi bir hisvardıiçinde. Uykudanümidinikesince yatağında doğruldu. − Asker, diye seslendi.
Emine Fikriye Beledli, 2012
6
Bir Gazetecinin Gözüyle II.Abdülhamid:
Validesini 11 yaşında kaybedip öksüz kalan, annesevgisinin eksikliği ile büyüdüğünden dolayı içine kapanık bir karaktere bürünen ve bundan dolayı şehzadeliğinde saray çevresinin dikkatini çekmeyen bir hükümdardan bahsetmekteyiz.
Erdoğan Keskinkılıç, 2014
7
Sultan Alparslan (Fetih Serisi):
Hükümdarlık. Yolu. imdi hedefte Anadolu vardı. Bizans İmparatorluğu'nun hâkimiyeti altında bulunan Anadolu, doğuyu batıya bağlayan bir köprüydü. Dünyanın en güzel yerindeki bu topraklarda İslâm bayrağını dalgalandırmak Selçukluların ...
8
Hükümdar Peygamber Hz. Davut:
İlk insan ve ilk peygamber Hazreti Âdem’den son peygamber yani bizim peygamberimiz Hazreti Muhammed’e kadar pek çok peygamber gelmiş dünyaya… Allah’ın izniyle olağanüstü şeylere imza atmış, mucizeler göstermiş ve ...
9
Lale Devri Yaşanıyor: - Sayfa 51
49. Yaşında. Gelen. Sürpriz. Hükümdarlık. 25 Şubat 1643'te İstanbul'da doğdu. Babası I. İbrahim, annesi Hatice Muazzez Sultan'dır. IV. Mehmed ve II. Süleyman'ın kardeşidir... Şehzadeliği kardeşi Sultan Süleyman gibi özel odada geçti.
10
Gençler İçin Osmanlı Tarihi: - Sayfa 126
Hükümdarlık. II. Ahmed, 25 Şubat 1643'te doğdu. IV. Mehmed ve II. Süleyman'ın kardeşidir. Onun şehzadelik dönemi de kardeşi Sultan Süleyman gibi özel odada geçti. Şehzadelik dönemi uzun sürdüğünden kendisini yetiştirmek için gerekli ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÜKÜMDARLIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hükümdarlık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bahçeli: Cumhurbaşkanı olarak 550 milletvekilini ne yapacaksın
Bahçeli, "Seçim yapılamıyor diye bir gerekçe ile orada sandıkların kaldırılıp başka bir yere nakli, Türkiye Cumhuriyeti Devletinin topraklar üzerindeki hükümdarlık ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
'PKK intihar ediyor ve HDP'yi de peşinden sürüklüyor'
Çiçek, PKK'nın hükümdarlık korkusunun başladığının altını çizerek, 'PKK intihar ediyor ve bu intiharla beraber gerek HDP yi gerekse de Türkiye'de gerçekten bu ... «AjansHaber.com, Aug 15»
Die Zeit: Erdoğan Mutlak Hükümdarlık İçin Mücadele Ediyor
Die Zeit: Erdoğan Mutlak Hükümdarlık İçin Mücadele Ediyor. 01 Haziran 2015 Pazartesi 20:37. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın özgür medyaya ... «Haberler, Jun 15»
Anibal Güleroğlu
Hükümdarlık ve eşkıyalık… Bu iki davranış biçimini gösterenleri özdeşleştirmek mümkün mü? İlk etaptaki cevap 'hayır' olacaktır elbet. Öyle ya, mutlak otoriteyi ... «Medya Faresi, Mai 15»
Tiran ve tiranlık ideolojisi
Ne kadar zalimane bir şekilde hükümdarlık yaparsa yapsın kral, veraset yoluyla tahta çıkmıştır, hâlbuki tiranı doğuran güçlü darbelerdir. Tiranlar tarih boyunca ya ... «YeniÇağ, Apr 15»
Türk Mitolojisinde Önemli Bir Yere Sahip Olan ve Farklı Güçleri …
Kartalın hükümdarlık, güç, kuvvetle ilgili simgesel anlamları İslamiyetten sonra da devam etmiş, hatta zaman zaman arma olarak da kullanılmıştır. Söz konusu ... «Onedio, Feb 15»
Ölüm var ölüm
Murat tam 30 yıl hükümdarlık yaptı. Döneminin en güçlü insanlarından biri idi. Ona ölüm hatırlatıldı ve öldü. Osmanlı'da en uzun süre tahtta kalan Kanuni Sultan ... «Yeni Mesaj, Dez 14»
Mehmet Metiner, HSYK seçim sonuçlarını değerlendirdi
Yargıya sonsuz güvenimiz var ama bu paralel çete tarafından yargının bir hükümdarlık alanı olmasını kabul edemezdik. Ben hakim ve savcılarımıza bir kez daha ... «beyazgazete, Okt 14»
Padişahlar neden hacca gitmezdi?
O sırada Konya Valisi olan Cem Sultan, babasının ölümünü geç öğrendiği için hükümdarlık yarışında geç kalmıştı. Durumu kabullenmeyerek İkinci Bayezid ile ... «HABERTURK, Jul 14»
CHP'li Nazik Işık: Kuralların Üstünde Bir Hüküm Ancak Hükümdarlık …
Kuralların üstünde bir hüküm ancak hükümdarlık olur. Bizim imparator olmak isteyenlerle işimiz yoktu, bundan sonrada olmayacak. Yerel seçim bu göndermenin ... «Son Dakika, Dez 13»