Bedeutung von "katlanmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KATLANMAK AUF TÜRKISCH

katlanmak

WAS BEDEUTET KATLANMAK AUF TÜRKISCH

Definition von katlanmak im Wörterbuch Türkisch

Klapparbeit. Eine unangenehme Situation zu ertragen, schwierige Bedingungen.

katlanmak Katlamak işi yapılmak. / Hoş olmayan bir duruma, güç şartlara dayanmak, tahammül etmek.

ÜBERSETZUNG VON KATLANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von katlanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von katlanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «katlanmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忍受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soportar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: endure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: терпеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suportar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: endurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ertragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 견디다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chịu được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகித்துக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहन
• Türkisch: katlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopportare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: терпіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπομείνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uthärda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tåle

10 BÜCHER, DIE MIT «KATLANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von katlanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit katlanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 502

812). 265. Kİ katlan- ~ katılan- "sabır ve tahammül etmek" (Ar. taşaddede ve şabere) katlandı V22b23 (^iia) QaT-LaN-DyY, D31al0 (^üü). (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 73) katılandı V22b23 (^jliâ) QaTyLaN-DyY, D31al0 (^ibî) (ayr. bkz. CAFEROĞLU ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 161

Bükülmek, katlanmak. Bükderilmek f. mah. 1 - Katlamak, bükmek. 2 - Katlanmış bir şeyi tekrar bükmek, katlamak. 3 - İpi iki kat yapmak, iki kat bükmek. Bükdürmek f. Bükük hâle getirtmek. Bükelemek f. Dürüm yapmak, boru şeklinde kıvırmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ahlâki mektuplar - Sayfa 156

"İşkenceye cesaretle karşı koymak, dağlanmağa büyük yürekle dayanmak, hastalıklara sabırla katlanmak birer iyilikse, hepsinin istenecek şeyler olduğu sonuca çıkar bundan. Bunlardan hiç birinin dilenmeğe lâyık olmadığını da biliyorum.

Lucius Annaeus Seneca, ‎Türkân Uzel, 1992

Gençlik ve Aşk:

Kolay değilmecazî aşkınacısına katlanmak.Hep acı, kahır, dert ve çile yüklü şarkılarniçin bestelenmişsanıyorsunuz? Özellikle evlenme yaşındançok önce başlayan karşı cinsler arası duygusal ilişkiler, tam bir fecaattir. Ne getirip ne götüreceği ...

Cemil Tokpınar, 2002

Hünkar Yolu:

Akıncılara. Katlanmak. Daha. İyidir. DIYARI RUM'UNgüçlü pazarlarında gündemyine Türklerdi. Malatya pazarıgörkemlibirşöleni andırıyordubugün.Bu yemyeşil beldenin bütünbereketini haftada birkurulanpazarda görmek mümkündü.

Mikail Çolak, 2012

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 77

KATLANIg Agzimn kokusunu çekmek (Birínin - ), birinin çekilmez hallerine katlanmak. Bagrma tas. basmak, sabrederek aciya katlanmak. Di§ini sikmak, dayanip katlanmak. Gögus germek, katlanip ge- ci§tirmek. Içine atmak, sessizce ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Kardeşlik Zamanı:

İçinSabreder. Bazı insanlarınyaptıklarına katlanmak elbettehem yapılması hem sürdürülmesi son derecezor bir erdemdir. Ayrıca sosyal ilişkilerde aslolan katlanmakdeğil hoşgörmek ve anlayışla karşılamaktır. Bu birinciye nazaran daha kolay, ...

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, 2014

Aşk Senin Bir Tarifin Var Mı?: - Sayfa 171

“O kadar sevinme, sana da bir takım sorumluluklar düşecek. İlk sorumluluğun; yolda beni uyutmamak, devamlı eğlendirmek. Bu görevi başarıyla tamamlayamazsan cezalarına katlanmak zorunda kalacaksın.” “Bir dakika ben böyle bir anlaşma ...

Suzan Yeşildağ, 2012

İlim ve İrfan Nesli:

Sonundaki balıelde edebilmek içinise sabırlı olmaya bağlıdır. Bunun içindir ki, bal uğruna arının iğnesine katlanmak gerektiği gibi; yüksek fikirleri ve fazîlet dolu davranışlarıelde etmek için de zahmetlere vecefâlara katlanmak gerekir.

Vehbi YILDIZ, 2014

Söz ve Yasa: - Sayfa 61

Katlanmak Çoklar arasında gözler kendini arar ya Bir resme bakar gibi nasıldım kaygısıyla Hataya katlanmak çok zor olsa da Başbaşadır daima insan altı arşın sargısıyla Çıkış Sesin bir tek geçer ilmiyle, sözcük titrine bahane Bilenir 61 ...

Serkan Tolan, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KATLANMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff katlanmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Teşkilatı dinlemek ve yapıcı eleştirilere katlanmak çok mu zor?

Yanlış bile olsa siteme katlanmak, o sitemde haksızlık varsa, gönülleri alacak ... AKP iktidarına daha fazla katlanma tahammülü kalmayan samimi insanların ... «YeniÇağ, Okt 15»

Kılıç: "Eleştiriye Katlanmak Ayrı Bir Şeydir, Hakaret Ayrı Bir Şeydir"

Eleştiriye katlanmak ayrı bir şeydir, hakaret ayrı bir şeydir" Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç, "Haber yapabilirsiniz. Eleştiri yapabilirsiniz. Bir, haberinizin ... «Son Dakika, Sep 15»

Daha fazla borçlanmak, daha fazla faize katlanmak

Daha fazla borçlanmak, daha fazla faize katlanmak. + A - ... ödeyeceğiniz “bedel”, katlanmayı kabul ettiğiniz faiz oranının borç ve vade ile çarpımıyla bulunuyor. «Gerçek Gündem, Sep 15»

Başbakan Yardımcısı Yılmaz Siyasi Görüşümüz Ne Olursa Olsun …

Turizmden, ticarete'Bölgede yaşayan vatandaşlarımızı bunun bedeline katlanmak durumunda kalıyorlar. Ülke içinde siyasi görüşümüz ne olursa olsun birlik ... «Son Dakika, Sep 15»

Arda: "Katlanmak zorundasınız..."

Burada çok büyük bir üzüntü var. Bu seviyelerde bu kadar gol kaçırırsanız, bu sonuçlara katlanmak zorundasınız" ifadelerini kullandı. "Dünyanın hiçbir yerinde ... «Kanal A Haber, Sep 15»

''Cumhurbaşkanı Eleştirilere Katlanmak Zorunda''

Savunmasında Kazan, "AİHM kararlarına göre Cumhurbaşkanlığı ifade özgürlüğü kapsamındaki eleştirilere katlanmak zorundadır." dedi. Cumhurbaşkanlığı ... «Aktif Haber, Sep 15»

Ümit Özat: Rüştü de hata yaptı Volkan da...

Genç oyuncu kazanmak adına belki bu süreçte canımız yanacak ama bunlara katlanmak zorundayız. Biz bu yolda maç da kaybedebiliriz. Dolayısıyla taraftarların ... «Milliyet, Aug 15»

Samsunspor - Adana Demirspor Maçının Ardından

Genç oyuncu kazanmak adına belki bu süreçte canımız yanacak ama bunlara katlanmak zorundayız. Biz bu yolda maç da kaybedebiliriz. Dolayısıyla taraftarların ... «Son Dakika, Aug 15»

Bu meyveyi seven dikenine katlanacak

Dikenli olduğu için yemesi çok zordur. Ama gülü seven dikeni ne katlanır. İste bu meyveyi yemek isteyen de dikenine katlanmak zorunda.” diye konuştu. «Cihan Haber Ajansı, Aug 15»

Silahı bırakmayan sonucuna katlanır

Eğer silahı bırakmazlarsa neticesine de katlanmak zorundalar. Olay bu kadar basit." PKK İSTİSMAR EDİYOR. Erdoğan, çözüm süreciyle taçlandırmak istedikleri ... «Akşam, Jul 15»