Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kesmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KESMEK AUF TÜRKISCH

kesmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KESMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kesmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von kesmek im Wörterbuch Türkisch

um ein Stück von etwas mit einem Werkzeug wie einem Messer, einer Schere, geschreddert, gezüchtet, betrieben zu schneiden. / Von der Unterseite trennen. Teile richtig trennen. / Mit einem Schneidwerkzeug gewickelt werden. / Nimm die Flotte. / (Für das Tier) Den Kopf vom Körper zu trennen, zu schlachten. Suchen oder beenden. Etwas berauben, nicht geben. Um den Strom zu stoppen. Zu deklarieren. / Ein Teil von dem, was gegeben werden soll. / (Für das Geld) Drücken. / Reduzieren, schwierig machen. / (Für Spielkarten) Heben Sie einen Abschnitt über Ihr Schicksal und legen Sie es auf der anderen Seite. / Um zu gehen. Übergänge verhindern. - Halt die Klappe. / (Patientenkörper) mit Operation zu nehmen. / Teile, teile. / (Kurz für Text, Film). Um nachzuholen, zu lügen. / (Für Wind, Kälte, etc.) Um sehr effektiv zu sein. / Nimm einen, nicht. kesmek Bıçak, makas gibi bir araçla bir şeyi ikiye ayırmak, parçalamak, doğramak, ameliyat etmek. / Dibinden ayırmak. / Düzgün parçalara ayırmak. / Kesici bir araçla yaralamak. / Ucunu almak. / (Hayvan için) Başın ı gövdesinden ayırmak, boğazlamak. / Ara veya son vermek. / Bir şeyden yoksun bırakmak, vermemek. / Akımı durdurmak. / Belirtmek, kararlaştırmak. / (Verilecek şeyin bir bölümünü) Alıkoyup vermemek. / (Para için) Basmak. / Azaltmak, güçleştirmek. / (Iskambil kâğıtları için) Destenin üzerinden bir bölümünü kaldırıp öte yana koymak. / Gidermek. / Geçişi önlemek. / Susmak. / (Hasta organı) Ameliyatla almak. / Bölmek, ayırmak. / (Yazı, film için) Kısaltmak. / Uydurmak, yalan söylemek. / (Rüzgâr, soğuk vb. için) Çok etkili olmak. / Birini yermek, kötülemek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kesmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE KESMEK


afi kesmek
afi kesmek
ahkâm kesmek
ahkâm kesmek
aklı kesmek
aklı kesmek
aklına esmek
aklına esmek
altın kesmek
altın kesmek
alış verişi kesmek
alış verişi kesmek
ardını kesmek
ardını kesmek
asıp kesmek
asıp kesmek
ateş kesmek
ateş kesmek
ayaklarını yerden kesmek
ayaklarını yerden kesmek
ayaz kesmek
ayaz kesmek
ayağını kesmek
ayağını kesmek
baş kesmek
baş kesmek
başında kavak yeli esmek
başında kavak yeli esmek
başından kesmek
başından kesmek
bilet kesmek
bilet kesmek
bindiği dalı kesmek
bindiği dalı kesmek
boyun kesmek
boyun kesmek
boğazından kesmek
boğazından kesmek
bıçak gibi kesmek
bıçak gibi kesmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE KESMEK

keskinletme
keskinletmek
keskinlik
kesme
kesme imi
kesme işareti
kesme kaya
kesme şeker
kesme taş
kesmece
kesmelik
kesmik
kesmikli
kesp
kesp etmek
kesre
kesret
kestane
kestane dorusu
kestane fişeği

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE KESMEK

buz kesmek
ceza kesmek
dilini kesmek
dizginini kesmek
don kesmek
efil efil esmek
elektriği kesmek
elini ayağını kesmek
esmek
göbeğini kesmek
gözü kesmek
gırtlağından kesmek
haraca kesmek
hararet kesmek
hesabı kesmek
iflâhını kesmek
ilgisini kesmek
ilişiğini kesmek
çivi kesmek
çiçeğe kesmek

Synonyme und Antonyme von kesmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KESMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von kesmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KESMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kesmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von kesmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kesmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hachazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराये का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإختراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picareta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাট্টু ঘোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hack
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구 자르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cho thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाच
75 Millionen Sprecher

Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mod
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siekać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рубати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hack
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hack
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hack
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kesmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KESMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kesmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kesmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KESMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kesmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kesmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kurban ve Bayram:
Kurban kesmemek yerine, kurban kesebilmek için çareler aranmalıdır. Mümin, imanının gerektirdiği şekilde hareket etmelidir. Ortada sabitbir peygamber sünneti var.Mademki Obu ibadetihiçterk etmemiş, maddi durumu kurban kesmeye ...
Selahattin YILMAZ, 2015
2
Haccın Kalbine Yolculuk:
Nefsin kurbanını kesmek, doludizgin haramlara koşan nefs atını dizginleyip ona sahip çıkarak onu terbiye etmeyi sağlayabilir. Nefsi Allahyolunda kurban edenkişi için, takva mümkün olabilir. Kişi Allah rızası içinkurban keserken de nefsin ...
Esma Sayın, 2012
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 24
hava borusu ve iki taraftaki şah damarlarından nelerin kesilmesi icap ettiğinde ihtilafa düşmüşlerdir. Leys ile Dâvud ezZâhirî, Ebû Sevr, Şâfiîlerden İbnü'l Münzir ve bir rivayette İmam Mâlik bunların dördünün de kesilmesinin şart olduğunu ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
Hacı oraya koyun kesmek için gelmiş. Vazifesi bir koyun, iki koyun kesmektir. Maksadı ticaret değildir. Koyun sahibi her neisterse, hacıparasını verir, alır. Beş aşağı,beş yukarı pazarlık için, hacının vakti müsait değildir. Bilhassa hava sıcak da ...
Abdürreşid İbrahim, 2012
5
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Dinen zengin olanerkekgibi, dinenzenginolan kadınındakurban kesmesi gerekir.Buhüküm kurbankesebilecekbir insandaaranan şarttır. Kendisine kurban kesmek vacip olan kişi kurban kesebilir. Bunun gibi, erkek nasıl hayvanı kesebiliyorsa, ...
Mehmed Paksu, 2005
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
cut -cut /kAt/ verb cutting, past cut 1 1n(EE [I, T] to use a knife or other sharp tool to divide something, remove part of something, or make a hole in something kesmek Cut the meat into small pieces. 0 He cut the piece of wood in half 0 / had my ...
Cambridge University Press, 2009
7
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
Hüseyin Hilmi Işık. olmayıp kurban niyyeti ile almayan fakîrin bayramda kesdikleri koyun, nâfile kurban olur. Zengin veyâ fakîr, mevcûd koyununu veyâ kurban niyyeti ilesatın almadıkları koyunu kurban kesmekniyyet etseler, kesmeleri vâcib ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
8
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Suç veya Kabahat Oluşturan Eylemler : Yasaya göre suç oluşturan davranışlardan jandarmayı en çok ilgilendirebilecek olanlar şunlardır: (1) Dikiliden ağaç kesmek, kökünden sökmek veya hayatiyetini sona erdirecek şekilde boğmak, ...
İbrahim UĞURER, 2014
9
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
481 – Akrabalarla bağları kesmek, – Mü'minlerin kalblerinin birbirinden kopuk olması gibi durumlar, teşriî emirle yapılması istenen şeylerden bazılarını kesmektir. Öte yandan, Ameli ilimden kesmek, İlmi zekâdan kesmek, Zekâyıistidattan ...
Şadi EREN, 2014
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 214
CUT / n / kesme, kesiş, biçki; biçim, şekli; dilim, parça; klişe, hisse, pay; soygun veya ganimetten düşen pay; inciten söz veya tavır; fiyat, tahsisat ve maaştan indlnm, kesinti; basılı resim, çizim ya da klişe; bir metin ya da program maizemesinin ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KESMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kesmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
İhsan Eliaçık: Kuran'da kurban kesmek yok!
İlahiyatçı İhsan Eliaçık, Kurban Bayramı öncesi çok tartışılacak bir açıklama yaparak "Kuran'da kurban kesmek, LGBTİ öldürmek ve kadına şiddet yoktur" dedi. «Internet Haber, Sep 15»
2
Kurban Kesmek Farz mı Vacip mi? Kurban Kesilirken Dikkat …
Dini Bayramlarımızdan Olan Kurban Bayramına Yaklaşmış Bulunmaktayız. Hepimiz Kurban Kesmek İsteriz. Fakat Her Zaman Kurban Kesmek İçin Bütçemiz ... «Karabük Güncel Haber, Sep 15»
3
Kredi kartı ve krediyle kurban almak caiz mi? Kurban kesmek
Kredi ile veya kredi kartıyla kurbanlık hayvan satın almak caiz mi? Kimler kurban keser? Kimlere kurban kesmek kimlere vaciptir? Şafii'de kurban kesmenin ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»
4
Kurban kesmek yerine sadaka verilir mi?
Kurban kesmek, kitap, sünnet ve icmâ-ı ümmet ile sabit. Allah (cc), Kevser Sûresi'nde, “Rabb'in için namaz kıl ve kurban kes.” buyuruyor. Efendimiz (sas) de ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
5
Kurban Kesmek Kimlere Farzdır? - Kimler Kurban Kesmekle …
Kurban kesmek dinimizce sevabı büyük bir ibadettir. Kurban ... ilk günü seferiyken, üçüncü günü mukim olana, diğer şartlar da varsa, kurban kesmek vacib olur. «Çoruh Postası, Aug 15»
6
Yol kesmek isteyen PKK'lılara operasyon
Bitlis-Diyarbakır karayolunu kesmek isteyen PKK'lıları etkisiz hale getirmek için operasyon başlatıldı. Bitlis Valiliği tarafından konuyla ilgili olarak açıklama yapıldı ... «Doğan Haber Ajansı, Aug 15»
7
Trabzon'da Düğün Konvoyunun Önünü Kesmek İsteyen İki Çocuğa …
İki arkadaşın kavşakta düğün konvoyunun önünü kesmek için koştuğu belirtilirken, kaza anı çevredeki bir iş merkezine ait güvenlik kamerası ile kaydedildi. «Haberler, Aug 15»
8
Kurban Bayramında Kurban Kesmek Kimlere Farzdır,Kimler Kurban …
Kurban Bayramıda Ramazan Bayramı gibi müslümanların kutladığı dini bayramlardan biridir.Kurban Bayramının En büyük ibadetlerinden biriside kurban ... «Karabük Güncel Haber, Jul 15»
9
Sakal kesmek artık serbest
IŞİD döneminde sakal kesme yasağına uyan berberler de artık sakal kesmeye başladı. IŞİD'in sakalını kesene 80 kırbaç cezası uyguladığını belirten bir berber, ... «Milliyet, Jun 15»
10
Otları kesmek isterken ayağını kesti
Edinilen bilgiye göre, ilçedeki yaylada evinde beslediği hayvanlarına vermek üzere tırpanla ot kesmek isteyen Cafer B. (38), bir anlık dalgınlık sonucu sağ ... «Sabah, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kesmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/kesmek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z