WAS BEDEUTET KIRIK PLÂK GIBI AUF TÜRKISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kırık plâk gibi» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von kırık plâk gibi im Wörterbuch Türkisch
wie eine zerbrochene Platte, ohne zu wiederholen, wiederhole die gleiche Flut. kırık plâk gibi Durmaksızın, aynı tonda tekrarlayarak.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kırık plâk gibi» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON KIRIK PLÂK GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
kırık plâk gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kırık plâk gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kırık plâk gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
如破碎板
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tal como una placa rota
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
such as a broken plate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इस तरह के एक टूटी हुई थाली के रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل كسر طبق من ذهب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
таких как разбитой тарелки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tal como um prato quebrado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
যেমন ফাটল প্লেট যেমন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tel qu´une plaque cassée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
seperti plat patah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie beispielsweise einem zerbrochenen Teller
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
そのような壊れたプレートなど
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이러한 깨진 접시 로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kayata piring rengat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chẳng hạn như một tấm bị hỏng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அத்தகைய முறிவு தட்டில் வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अशा फ्रॅक्चर प्लेट म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come un piatto rotto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
takie jak złamane płyty
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
таких як розбитою тарілки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cum ar fi o placă de spart
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
όπως ένα σπασμένο πιάτο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soos ´n gebreekte plaat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
såsom en trasig tallrik
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
for eksempel en ødelagt plate
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KIRIK PLÂK GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kırık plâk gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kırık plâk gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bilinmeyen yönleriyle Alparslan Türkeș - Sayfa 513
Bunlardan sadece kırk bin tanesi yüksek öğrenime devam edebilecek; öldürülmezlerse, eğitimin maddi ve manevi gereklerini karşılayabilirlerse, İstiklal ... Yıllardan beri bir kırık plak gibi, bir çatlak plak gibi MHP diye tekrarlayıp dunnaktadır.
Alparslan Türkeş, Metin Turhan, 2009
2
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 550
Peşinden “Onlar da sevgililerine ihanet eder mi?” sorusu gelip aklına takıldı. Bu soru beyninin içinde uzun bir süre kırık plak gibi tekrarlayıp durdu. Saat akşamın dokuzuna yaklaşmıştı, kamyon artık alacakaranlık bir havada ilerliyordu. 550.
M. Fethullah GÜLEN. çıktığına göre, demek ki bizi aldatıyor...” Ve işte bu kabîl bir inhiraf ve küçük şeylere takılıp kalma, onların Bediüzzaman'dan ve eserlerinden istifade etmelerine mâni olmuştur. Evet, bir kırık plak gibi duygu ve düşüncesi ...
4
Kur'an Okumaları-1: Kalbimizin Baharı - Sayfa 72
... hangi hallere karşı mücadele ettiğimiz, ne gibi uyanıklıklar sergilediğimiz, nasıl da tedbirli davrandığımız.. çoğu kez dilimizde, ama en azından zihnimizde kırık plak gibi dönüp duruyor. Bu bakımdan, insanın Kârun kıssasından hisse kapıp, ...
5
20. yüzyıl Bulgaristan Türkleri şiiri (antoloji) - Sayfa 281
KIRIK PLAK Sende plâk kaldı. Hani kırık vermeliydim.. Gayrı kıramam... O senin... Bende durak kaldı. Hani ayrıldık... Ve hâtırası o tek busenin... Sana yaramaz o hâtıra Verdiğim plâğı kır... Dinleme o şarkıları Tümü beni hatırlatır... Dinleme Anna ...
6
Zeki Müren için bir demet yasemen: dargınım sana hayat - Sayfa 91
Rejisörlüğünü Muharrem Gürses'in yaptığı bu filmin diğer adı "Kırık Keman"dı. Zeki Müren'in Kemal Film adına yaptığı filmin adı ise "Kırık Plâk" olmuştu... Ortada iki "Kırık" vardı.. Biri keman, biri de plâk. İkisinden biri kırılacaktı ve ikisi de ...
7
Türk kelebeği - Sayfa 191
Beton hücrede Hasan Kaptan'la birlikte geçirdiğimiz bu kara günler, hiç unutulacak gibi değildi. iş- te, o kara günlerimde ben hep bu iki dizelik türküyü kırık bir plâk gibi tekrarlar durur avunmağa çalışırdım. Yurdumdan, sevdiğim insanlardan ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1981
BİTTİ hızla batan bir gemiden kurtarmaya çalıştığımız kuru bir dostluk şimdi yalnızca elimizde kalan Tek bir kırık plak var odamdaki eski pikapta ve hep takılıp kalıyor aynı noktada omzuma soğuk bir el dokunuyor "inme vaktidir şimdi son ...
9
Yanliṣ yaṣadik - Sayfa 43
KIRIK PLAK Yanlış yaşadık ve yorulduk Yanlış yaşadık ve yorulduk Yanlış yaşadık ve yorulduk Yön değişmez ölürüz Yön değişmez ölürüz Yön değişmez ölürüz Bu gece biter bitmez Bu gece biter.. Bu biter bitmez.. Bitmez.. bitmez.. bitmez.
10
Hale Tenger: içerdeki yabancı - Sayfa 119
içerdeki yabancı Ahu Antmen. 7• 7• SANDIK ODASI THE CLOSET Oto-portre (Kırjk Plak/ Perpetual Motıon) Fotoğraf kâğıdına bcukı, plak, motor. Özel koleksiyon. Self-portraıt (Broken Record/ Perpetual Motıon) Print on photographic paper, ...
