Bedeutung von "kişi refikinden azar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KIŞI REFIKINDEN AZAR AUF TÜRKISCH

kişi refikinden azar

WAS BEDEUTET KIŞI REFIKINDEN AZAR AUF TÜRKISCH

Definition von kişi refikinden azar im Wörterbuch Türkisch

Schlechter Freund schleppt Person schlechten Weg.

kişi refikinden azar Kötü arkadaş, kişiyi kötü yola sürükler.

ÜBERSETZUNG VON KIŞI REFIKINDEN AZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von kişi refikinden azar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kişi refikinden azar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kişi refikinden azar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不是骂人refiler
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refiler que las personas regañando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refiler than scolding people
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डांट लोगों की तुलना में refiler
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: refiler من توبيخ الناس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: refiler чем ругать людей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refiler que scolding pessoas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খিঁচুনি মানুষ refiler চেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refiler que les personnes réprimandes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada memarahi orang refiler
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: refiler als Schelte Menschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人を叱るよりrefiler
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸지람 사람보다 refiler
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka scolding wong refiler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: refiler hơn la mắng người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திட்டுகிறாய் மக்கள் refiler விட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरडपट्टी लोक refiler पेक्षा
• Türkisch: kişi refikinden azar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: refiler di persone rimprovero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: refiler niż karcenie ludzi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: refiler ніж лаяти людей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refiler decât mustrări de persoane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: refiler από επίπληξη άνθρωποι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: refiler as skel mense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: refiler än gräla människor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: refiler enn skjenn mennesker

10 BÜCHER, DIE MIT «KIŞI REFIKINDEN AZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kişi refikinden azar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kişi refikinden azar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Balkan:

Çünkü saraya giden jurnalin haddi hesabı belli değilmiş. Üstelik de aslı astarı olmasa da hepsi ödüllendiriliyormuş. – Aynımevzuu bende düşündüm. Şimdiseni dinlerken, aynı tahminde bende bulundum Nizamettin Efendi. Kişi refikinden azar.

Halide ALPTEKİN, 2014

Türk ata sözleri - Sayfa 218

Kişi niderse yine kendi kendine. 5387. Kişi noksanını bilmek gibi irfan olamaz. (Ş. 3111) 5388. Kişi ölmekle hatırı ölmez. (3094) 5389. Kişi ölmeyince kıymeti bilinmez. 5390. Kişi refikinden azar. (Ş. 3103) 5391. Kişi refikine nazar etmeli. , 5392.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 50

Kişi arkadaşından bellidir. Kişi ettiğini bulur. Kişi ettiğinden bulmaz, etmediğinden bulur. Kişi haddini bilmek gerek. Kişi ne ederse kendine eder. Kişi noksanını bilmek gibi irfan olamaz. Kişi refikinden azar. Kişiye kendi ettiğini kimse edemez.

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Türk hukuk dili nasıl özleştirilebilir?: Açik oturumu yöneten - Sayfa 32

arasında sözleşmeler vardır, bunların metinleri de eldedir. ... Öyle sanıyorum ki, kişi sözünü de yine atasözlerimize geçmiş olan bir çok klişelerin etkisi altında kabul etmiştir. Meselâ "kişi refikinden azar," diye bir atasözü vardır.

H. Rıdvan Çongur, 1967

Atasözlerimiz - Sayfa 120

Kişinin kendine ettiğini kimse (âlem bir yere gelse) edemez. Bir insan ihmali, dikkatsizliği yüzünden yaptığı yanlış bir davranışla kendini çok güç bir duruma sokar; böyle bir kötü durumu başkaları ona yapamaz. * Kişi refikinden azar.

Yusuf Čotuksöken, 1988

Kompozisyon konuyazma - Sayfa 80

«Kişi refikinden azar.» (İnsan, arkadaşının etkisiyle bozulur. Kötü arkadaş inşanı iyi yoldan ayırır ve kendisi gibi kötü yola yöneltir.) «Kol kırılır yen içinde; baş yarılır fes içinde.» (İnsan kendi kusurunu başkalarına göstermemeye dikkat etmelidir.

Reha Köseoǧlu, 1970

Ne kadar gamlı bu akşam vakti: Safa Önal kitabı - Sayfa 71

Yoldan çıkarsın, bir defa okuldan kırmak başlamıştır. Yani “Kişi refikinden azar” diyor atasözü... Arkadaşından. Senden önce-yapanlar sana da getirirler bunu. Hoşuna gider, matematiğe hazırlanmamışsındır, ertesi gün de yazılı vardır, kaçarsın, ...

Safa Önal, ‎Yasemin Arpa, 2009

Sol kavgası - Sayfa 21

ECEVİT'İN YENİ ÇEVRESİ Herkesin bir çevresi vardır ve bu çevre o kişiyi etkiler. Onun için eskiler, «Arkadaşını bildir, senin ne adam olduğunu söyleyeyim» ya da, «Kişi refikinden azar» derler. Bir parti liderinin çevresini bilmek çok önemlidir.

Mehmed Kemal, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 88

... havadan değil tavadan gelir • Aktarla konuşan gülyağı, kasapla konuşan iç. yağı kokar • Her kuş kendi cinsiyle uçar • Dökülen su kabını doldurmaz • Eski dost düşman olmaz, domuz derisinden post olmaz • Kişi refikinden azar • Kömürcünün ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk şair ve edipieri - Sayfa 152

Galatanın asmalı bir meyhanesini görüyor, sonra Yüksekkaldırımdan tırmanarak Beyoğlu'na doğru giderlerken yolunun üzerinde bir yere uğruyorlar, burada Beyoğlu'nun yosmaları var; Kişi refikinden azar açıkgöz arkadaşı bu yüzü gözü ...

Halid Ziya Uşakügil, 1955

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIŞI REFIKINDEN AZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kişi refikinden azar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gazanfer Eryüksel

Eskiler “kişi refikinden azar” derlerdi. Boşuna söylememişler… Demek ki bu okulun öğrencileri birbirlerinden etkilenerek genç yaşta pipo tiryakisi olmuşlardır. «Kamu Gündemi, Aug 15»