ÜBERSETZUNG VON KIZARTMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
kızartmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kızartmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kızartmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
鱼苗
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fritada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fry
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तलना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تقلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
мальки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fritar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভাজা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
frire
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
goreng
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
braten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
稚魚
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
튀김
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Fry
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cá con
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வறுக்கவும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तळणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
frittura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
smażyć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мальки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
prăji
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τηγανίζουμε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
braai
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
steka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
yngel
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KIZARTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kızartmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kızartmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 608
ten söğ- ü-l-me/söğülme (kebap. Bu sözcüğe söy- lüme/söğlüme de denir. Tar. Söz.). Geyik etini söylüme ettiler Yediler dahi duruben gittiler -Cam. - SÖĞÜLMEK, tr. söğürmek (bk.)ten söğ-ü-l-mek/söğülmek (kızartmak, kebap etmek, Tar. Söz.).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 605
19. Her sene umumî muayene olur musunuz? 20. Sıhhatinize dikkat eder misiniz? 46.2 VOCABULARY DRILLS. Sample Sentences a) kızartmak ' cause to blush' 1. Yüz kızartıcı hareketler yapıyor. 2. Öyle Konuştun ki kızın yüzünü kızarttın. 3.
Foreign Service Institute (U.S.), Lloyd Balderston Swift, Selman Ağrali, 1968
3
Eşkâl-i zamân - Sayfa 81
Bunların üzerine böreğin içi konduktan sonra, üzerlerine de yine geri kalan yufkalar döşenir ve fırında kızartılır. Böyle yapılan böreğe "tepsi böreği" denir. 8S* Börek hamurunu kaynar suda pişirdikten sonra çiğ bırakılmış yufkalardan birini ...
Ahmet Rasim, Orhan Şaik Gökyay, 1969
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 632
4 (yiyecekler için) tavada kızgın yağ içinde ya da ateşte kırmızılaşarak pişmek. 0 kızarı p bozarmak utanç, öfke gibi duygularla yüzünün rengi değişmek. kızartı a. kızarmış yer. kızartma a. 1 kızartmak eylemi. 2 kızartılarak hazırlanmış yemek. ör.
5
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
kızartma. Domuz. Malzemeler: - 6 £ domuz loin - 1 litre soyulmuş ve özlü elma içine 1⁄4 inç dilimleri kesilir - 2 çay kaşığı tuz - 1 çay kaşığı şeker - 1⁄4 çay kaşığı karabiber - 1 su bardağı su - 1 bardak kuru erik, taşlanarak Hazırlama: 1.. Kısmen ...
6
Savarona: Atatürk'e son armağan - Sayfa 146
Bu itibarla şimdi geminin yemek salonundan servis kısmına geçerek elektrikli mutfak cihazlarını gözden geçirmemiz daha muvafık olur. Ekmek kızartma Rafadan yumurta Kızartmak istediğimiz bir dilim ekmeği mangal ateşine de, elektrik ocağı ...
7
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 356
Aşağıda görülebileceği gibi kelime l1.yy.daxi itibaren 'mutlu etmek' gibi soyut bir anlama da sahip olmuştur. EUTS kızartmak, kor hâline getirmek, kırmızılaştırmak M kırmızı yapmak Kaş. kızartmak KB kızartmak, mutlu etmek "negü Ur eşitgil ay ...
Ayrıca 'el açmak' ve 'benzini kızartmak' kelimeleri, okuyucunun, dilenen insan imajına çağrışım yapmasına sebep olmuştur. Bu beytin açıkça söylenmeyen, gizli imajı, yani mazmunu ise dilencidir. Çenâr açmış elin gülnare karşu Kızartmış ...
Aḥmed-i̇ Dāʹī, Gönül Alpay Tekin, 1992
9
YOLCULUK (Türkçe Roman): - Sayfa 53
Poşetlerini iyice kızarmış böğürtlenlerle doldurdular. Hava tam kararmadan kaldıkları yere döndüler. Yorgunluktan bitkin düşmüşlerdi. Arkadaşları balık tutmuş, kızartmaya başlamışlardı bile. Huysuz da dâhil herkese beşer balık düşüyordu.
10
Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 65
Kızartma yaparken kızgın yağın çevreye sıçramasından çok pratik bir yolla kendinizi koruyabilirsiniz. Yağı kızdırmadan önce tavanın içine bir miktar tuz atarsanız, yağınız sıçramayacağı için güvenle kızartma yapabilirsiniz. Tuz, yağın içindeki ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIZARTMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kızartmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Daha sağlıklı yemek yapmak için...
Sote yapmak ya da kızartmak tek seçeneğiniz olmamalı. Brüksel lahanası, havuç ve hatta karnabaharı kebap yaparsanız yiyeceklere hoş bir tatlılık gelir. «Hürhaber, Sep 15»
Türk mutfağının tadı böyle de çıkar!
Sote yapmak ya da kızartmak tek seçeneğiniz olmamalı. Brüksel lahanası, havuç ve hatta karnabaharı kebap yaparsanız yiyeceklere hoş bir tatlılık gelir. «Radikal, Sep 15»
Katır bir hayvandır, Cudi de bir dağdır
Aylar önce okuduğum bir yazıda “evinizdeki kedinin, köpeğin, kuşun haklarını savunup akşama pirzola kızartmak sizi 'hayvansever' kategorisinden çıkarır ve ... «T24, Jul 15»
Patates Cipsinin Sağlığa Zararları Nelerdir?
Patates cipsi kanserojen özelliğe sahiptir.Kızartmak,yiyeceklerin çoğunda kanserojen olan maddenin ortaya çıkmasına yada artmasına neden olur.Bu nedenden ... «Haber Kat, Jul 15»
Mükemmel patates kızartmasının peşinde
Bazı çok popüler yemeklerde mükemmele ulaşmak zordur. Görünürdeki basitliği bir kenara, aslında patatesi kızartmak bir sanat ve sadece birkaçımız bunu ... «HABERTURK, Mär 15»
Balığı severken öldürüyoruz
... koyduktan sonra fırında kızartmak başka nedir ki? Bu beş benzemez malzemenin arasında balık mı kalır? Aynı restoranlar, aslında mükemmel bir balık pişirme ... «Milliyet, Sep 14»
SARAY LOKMASI TATLISINA YOĞUN İLGİ
İçinde un, maya, kızartmak için zeytinyağı ve tatlandırmak için şurup vardır. Bu yüzden halkımız özellikle Ramazan ayında bu tatlıya büyük rağbet gösteriyor. «Milliyet, Jul 14»
Kırmızı et nasıl yenilir ?
Türkiye'de pek çok insan tam bir Kırmızı et yeme düşkünüı ancak Kırmızı et nasıl yenmeli ve Kırmızı eti kızartmak ne gibi hastalıklara yol açıyor. 27 Şubat 2014 ... «Kırıkhan Olay, Feb 14»
Paçanga böreği
Yeni bir tavaya börekleri kızartmak için 2 su bardağı sıvı yağ koyun ve ... Yufkalar altın rengini alana kadar, her iki yönde de yanmamasına dikkat ederek kızartın. «Mynet Haber, Jan 12»
Menekşe Yolgeç'in rüyası- Rüyada hamur kızartmak
Kızgın yağda hamur kızartıyordum. Eski tahtayı çerçeve yapıp antika olarak tablo niyetine asmak istiyorum. kalabalıkta pantolonsuz oturuyorum,kimse görmesin ... «Hürriyet Aile, Jan 12»