Bedeutung von "müteşekkir" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MÜTEŞEKKIR AUF TÜRKISCH

müteşekkir

WAS BEDEUTET MÜTEŞEKKIR AUF TÜRKISCH

Definition von müteşekkir im Wörterbuch Türkisch

Danke Danke, danke, wer ausgeliehen ist.

müteşekkir Teşekkür eden, teşekkür borcu olan.

ÜBERSETZUNG VON MÜTEŞEKKIR

Erfahre, wie die Übersetzung von müteşekkir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von müteşekkir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «müteşekkir» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感谢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agradecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thankful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृतज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благодарный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃতজ্ঞ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconnaissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersyukur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dankbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感謝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감사의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matur nuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biết ơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்றியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आभारी
• Türkisch: müteşekkir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wdzięczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вдячний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recunoscător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγνώμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dankbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takknemlig

10 BÜCHER, DIE MIT «MÜTEŞEKKIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von müteşekkir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit müteşekkir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erzurum halk masalları üzerinde araştırmalar: metinler ve ... - Sayfa 85

3 — MÜTEŞEKKİR YARDIMCI HAYVANLAR 1. Yılan Bey : Kuşlar, ölmeden gömülen bey oğlunun yerini haber verirler. Th. Sa. 346 Cilt. 1 B 450 Yardımcı kuşlar. Th. Sa. 379 Cilt. 1 B 122.1 Nasihat eden kuş. 2. Leyle^ : Kahramana hizmet edip ...

Bilge Seyidoğlu, 1975

Münâcât:

Bize merhamet et. Burada bize tattırdığın leziz nimetlerini orada yedir. Bizi zeval veteb'îdile tazib etme. Sanamüştak ve müteşekkir şu muti' raiyetinibaşıboş bırakıp i'dam etme.” ** * “YaRab! Kusurumuzu affet, bizi kendine kulkabulet. Emanetini ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):

Aziz, sıddık kardeşlerim, Sizlerin ümidimin pekfevkinde gayret vefaaliyetiniz beni,âhir hayatıma kadar mesrur ve müteşekkir edecek bir mahiyettedir. Bu defa mektubunuzda, “Hıfzı Kur'ân'a çalışmakveRisalei Nur'u yazmak, bu zamanda hangisi ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Barla Lâhikası (Lûgatçesizdir):

... müşrikler imana, insafa, dairei akla gelseler! Vebumesûd ve ulvî neticeyi bizlere idrak ettirmesini eltâfı ilâhiyeden tazarru veniyaz ediyorum, âmîn... Muhterem Üstad! Allahü Zülcelâl Hazretleri'ne nekadar müteşekkir bulunsanız yeridir.Acz ve ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 420

Kadın itiraz edecek gibi olduysa da karşısında kararlı bir bakış ve bedeninde de konuşamayacak kadar zayıflık hissedince denileni yaptı müteşekkir bir gülümseme yollamayı de ihmal etmeden.Tozu, kiri önemsemeden uykuya dalıverdiğinde ...

Fuat Cenk Onat, 2013

İç İsim - Zamanın Ötesi: - Sayfa 232

İyi ki arkadaşım oldun,” dedi Nil, gözlerinden de ne kadar müteşekkir olduğu anlaşılıyordu. “Biliyor musun, yüzün kıpkırmızı ve gözlerin ağlamaktan şişmişken bile çok güzelsin,” dedi Max, gülümseyerek. Nil onun bu değişik iltifatına teşekkür ...

Burçe Acartürk, 2014

İyi ki Doğdun:

Bizi nankörlerden eyleme. Bizi bu dünya hayatındakanaatkâr bir tüccar, rızana sabreden müteşekkir bir kul, verdiklerini hak etmeye çalışan kazançlıbir şükredici kıl. Mütevekkil ve bilinci Seni tanımaya ve Sana şükretmeye açık kullarından eyle!

Bestami Çiftçi, 2013

Hâce:

'Yaşadığı âlemde kendisinden başkalarını düşünen ve ona hizmet eden bir insan için, biz ne kadar müteşekkir kalıyoruz. Bizim Yaratıcımız'ınbundan memnuniyeti kat bekat fazlaolsa gerektir,genede Allahbilir.' iç çekişleriyle kalabalık ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Lem'alar (Lûgatçesizdir):

... vebütün duyguların ezvâk ve erzakıyla doldurulmuş bir sofrayı rabbâniye şeklinde onlara açmak veo muhtaç ve müteşekkir ve minnettar ve mesrûr mahlûkatını aktârı kâinatta seyahat ettirmekle vebudünyada bukadar ikramlarla onları mesrûr ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Göz Gördü Kalem Yazdı:

Satıcımız memnun ve müteşekkir; “aş olsun” diyor.Bu; “afiyet olsun”un KırımTatarcası. Aşveaşamak Tatarca'nın en sevdiği kelimelerden. Yemekte sizeısrar edilir; “aşanın, aşanın!” Sizdeyiyecek haliniz kalmamışsaşöyle mukabele edersiniz; “Aş ...

Cihan OKUYUCU, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÜTEŞEKKIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff müteşekkir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aziz Sancar'dan ilk açıklama

Ailesine, ana vatanı Türkiye'ye ve çalışmalarını sürdürdüğü ABD'ye müteşekkir olduğunu kaydeden Sancar, "Bu ödül özellikle Türkiye için çok önemli" dedi. AA ... «Haber Biz, Okt 15»

Erdoğan'la görüşen Merkel: Almanya'ya gelecek mülteci sayısı 800 …

Merkel, IŞİD'le mücadelede sunduğu önemli katkılardan dolayı da Türkiye'ye müteşekkir olduklarını da vurguladı. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ... «Sputnik Türkiye, Sep 15»

Irak Türkmenleri'ne Ankara'da liderlik okulu

... olduğunu anlatan Beyoğlu, Irak Türkmenleri olarak Türkiye'ye müteşekkir olduklarını, Türkiye'nin her zaman Türk varlığının arkasında durduğunu ifade etti. «Timeturk, Sep 15»

Suriyelilerden Cumhurbaşkanı Erdoğana teşekkür

Tokat'ın Niksar ilçesinde çadırlarda yaşayan Suriyeliler, kendilerine sahip çıktığı için Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a müteşekkir olduklarını belirtiyor. «HABER 61, Aug 15»

Öldürülen TCDD personeline son görev

Tüm demiryolu camiası kendisine hizmetlerinden dolayı müteşekkir, bu vatansever çalışmalarından dolayı müteşekkir" diye konuştu. İl Müftüsü Mehmet Genç'in ... «Gerçek Gündem, Jul 15»

'Türk Akımı'nda pürüzleri gidermeye çalışıyoruz'

... Rusya'ya fizibilite izni verdiklerini aktaran Yıldız, bunu son derece önemsediklerini, Rusya'nın da bundan dolayı müteşekkir olduğundan bahsettiğini anlattı. «Timeturk, Jul 15»

Barcelona'da Arda Turan heyecanı

Atletico ona müteşekkir ama o da Atletico'ya müteşekkir olmalı. Barça harika bir futbolcu, iyi bir takım arkadaşı ve mükemmel bir insan aldı. Arda çok teklif aldı ... «Hürriyet, Jul 15»

"İnanmamak için hiçbir nedenimiz yok"

Kirby, "(Türkiye) Koalisyona desteğini sürdürüyor ve bu noktada biz de onlara müteşekkir olmaya devam ediyoruz" diye konuştu. Türkiye'nin sığınmacı akışı gibi ... «TRT TÜRK, Jun 15»

İstasyon Mahallesi “İnci Doktor”a müteşekkir…

İyi şeyleri takdir etmesini bilmeyen bir toplumuz. Ancak söz konusu eleştiri olduğunda üstümüze yok! Ne yapar eder birine kızmışsak eleştiri mekanizmamız öyle ... «Kocaeli Gazetesi, Jun 15»

Celal Şengör Evren'e 'müteşekkir'miş!

Celal Şengör Evren'e 'müteşekkir'miş! Prof. Dr. Celal Şengör'ün 98 yaşında ölen Kenan Evren'in cenazesine gönderdiği çelenkteki "Sana Müteşekkiriz" yazısı ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»