ÜBERSETZUNG VON O TARAKTA BEZI OLMAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
o tarakta bezi olmamak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von o tarakta bezi olmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o tarakta bezi olmamak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
它在梳子布并非
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
no estar en el paño peine
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
it not being in the comb cloth
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
यह कंघी कपड़े में नहीं किया जा रहा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أنه لم يكن في القماش مشط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не будучи в гребень ткани
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
não estar no pano pente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এটা ঝুঁটি গ্রন্থি না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
il ne se présentant sous la toile de peigne
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ia tidak kelenjar comb
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wobei es nicht in der Wabe Tuch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
それは櫛布にされていません
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
그것은빗 천 없는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
iku ora kelenjar jongkas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nó không phải là trong vải lược
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அது சீப்பு சுரப்பி இல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तो कंगवा ग्रंथी नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
non essendo nel panno pettine
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
że nie było ono w szmatką grzebienia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
не будучи в гребінь тканини
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu fi în pânză pieptene
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δεν είναι στη χτένα πανί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dit nie in die kam lap
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
det inte är i kammen duken
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
det ikke å være i kammen duken
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «O TARAKTA BEZI OLMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
o tarakta bezi olmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
o tarakta bezi olmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
o tarakta bezi olmamak Bir şeyle ilgilenilmediğini anlatmak amacıyla kullanılır. ocağı körkalmak Soyunu devam ettirecek birevladı olmamak. ocağına düşmek Bir kişiye muhtaç olmak. ocağınaincir ağacı dikmek Bir kimsenin evini barkını ...
2
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474
O: o tarakta bezi olmamak / ocağında ağaç çıkmak / ocağında kül görmek / ocakta su çıkmak / ok meydanında buhurdan yakmak /okta sapanda durmamak / omuzda taşımak / ortada yatıp kıyıda bulunmak / on parmağında on hüner / on ...
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 964
Bırak, ne isterlerse yapsınlar) • Yanından bile geçmemek [İlgisi olmamak] (Sen onun attığına bakma. O, gazeteciğilin yanından bile geçmedi) • Sırt (Yüz) çevirmek (Eski arkadaşlarına sırt çeviri- verdi) • O tarakta bezi olmamak (Ben ticeretten ...
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
O TARAFLI OLMAMAK : Pek ilgi duymamak, ilgilenmemek, de-, ğer vermemek. «Oysaki, Gaybî hiç o taraflı değildi.» N. Araz. O TARAKTA BEZİ OLMAMAK : Söz konusu edilen işle bir ilgisi bulunmamak. «Bizim o taraklarda bezimiz yok kardaş ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:
Ondan da bahsediyor ama o tarakta bezi olmayan bir insan olarak, o kadar berbat bahsediyor ki mahvediyor. Tasavvufu ne anlaması mümkün ne anlatması... Yaşamayan bilmez. Çünkü anlatamaz, anlayamaz. Bazı şeyler var mesela falanca ...
6
Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 84
... iddiasıyla başkasını karşılaşmaya davet etmek. meydanı boş bulmak: Çekinilecek biri olmadığı için istediğini yapmak. ... ortalığı birbirine katmak: Herkesi birbirine düşürmek. o taraflı olmamak: Kulak asmamak. o tarakta bezi olmamak: O.
Veli Türkmenoğlu, Sami Köşker, 1992
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 289
Ortalık açılmak/ağarmak: Sabah olmaya başlamak. Tan yeri ağarmak. ... 3) Basmakalıp, özgünlüğü olmayan, sıradan. Ortasını bulmak: Ilımlı derecesini ... O tarakta bezi olmamak: O işle ilgisi bulunmamak, o şeyle uğraşmamak. Oturduğu dalı ...
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 780
Ooo, öyle şey olmaz! o, -nu ad. ... yokmuş gibi davranmak, duruma hiç aldırmamak, ilgi göstermemek o tarakta bezi olmamak söz konusu olan şeyle uğraşmamak ya da ilişiği bulunmamak, o yolun yolcusu söz konusu kötü gidişin içinde, ör.
9
Denizdekiler: - Sayfa 266
Doğruydu; Bülent'in o taraklarda bezi olmadığı için Odesa Akını34 da denilen bir harekatta; 3 Nisan 1915'te sabaha doğru, (34) ODESA AKINI VE MECİDİYE KRUVAZÖRÜ (PRUT): Yıl 1915, Mart ayı sonları; Karadeniz'de Osmanlı ve Rus ...
Babür Hüseyin Özbek, 2010
10
Filistin Cephesi İhaneti
Saldırması her an olabilirdi. Düşman saldırısı eli kulağında olmasına rağmen, Kamal'ın o tarakta saçı ve bezi olmadığı için kaalesiz ve gayretsizdi. Yıldırım Orduları komutanı Mareşal Falkenhayn'ı ordusunu lağvetti iftiralarıyla; daha ordusunun ...