Bedeutung von "övünmek gibi olmasın" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÖVÜNMEK GIBI OLMASIN AUF TÜRKISCH

övünmek gibi olmasın

WAS BEDEUTET ÖVÜNMEK GIBI OLMASIN AUF TÜRKISCH

Definition von övünmek gibi olmasın im Wörterbuch Türkisch

prahlen, bereit sein, sich selbst zu preisen, pflegte sich zu rühmen oder demütig zu sein.

övünmek gibi olmasın Kendini övmeye hazırlanan kimselerce, övünmesini hoş göstermek veya alçak gönüllü görünmek için kullanılır.

ÜBERSETZUNG VON ÖVÜNMEK GIBI OLMASIN

Erfahre, wie die Übersetzung von övünmek gibi olmasın auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von övünmek gibi olmasın auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «övünmek gibi olmasın» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我的意思不是吹牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No me refiero a presumir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I do not mean to brag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं अपनी बड़ाई मतलब नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا لا أقصد أن يتبجح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я не хочу хвастаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu não quero me gabar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি বড়াই চাওয়ার কথা বলছেন না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je ne veux pas me vanter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya tidak bermaksud untuk bercakap gah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich meine nicht zu prahlen,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私は自慢するわけではありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내가 자랑하고 의미하지 않는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku ora ateges ndobos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi không có ý khoe khoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் தற்பெருமை அர்த்தம் இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी फुशारणे याचा अर्थ असा नाही
• Türkisch: övünmek gibi olmasın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non mi riferisco a vantarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie chcę się chwalić,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я не хочу хвалитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu vreau să mă laud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν εννοώ να παινεύονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek bedoel nie om te spog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag menar inte att skryta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg mener ikke å skryte

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖVÜNMEK GIBI OLMASIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von övünmek gibi olmasın in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit övünmek gibi olmasın im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Çitlembik 7 - Her gün Yeniden Doğmak:

Bir dokundurmadan sonrabizimki dayanamadı ve benim yüzüme mânâlı şekilde bir bakış attıktan sonradediki:“Hatırlatırım ki, ben de âcizâne, övünmek gibi olmasın ama Kayseriliyim... Kayserili birisinin çocuğu gelip babasından yüz lira istemiş ...

E. Abdurrahman, 2014

Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):

Övünmek gibi olmasın, bizim köyde okuma yazma bilmeyen yoktur. Yine övünmek gibi olmasın, köyün öğretmeni benim babamdır. – İyi ki övünmüyorsun ha! Bir de övünsen, krala akraba çıkacaksın. Bu ince espri orada bulunan herkesin ...

Cervantes, 2015

Aslımca: - Sayfa 87

İş arkadaşlarım da, 'Ne kadar şanslısın, kocan çok şeker' demiyorlar mı, çıldırıg Bütün kızlar toplandık; ne mi yaptık? Ayıp valla, yorum işte o an.” Övünmek gibi olmasın, ama olsun bırakın bu bölümde övünmek istiyorum. • HASSAS BAYANLAR ...

Aslı Gencer Tunçyürek, 2010

Chat Sohbetlerinde Beklentiler Aşk ve Seks: Tüm ... - Sayfa 268

... tavır değildi gerçekten konuşmak istemedim <Metin> hevesim kalmadı heyecan bitti içimde <Canan> anlıyorum <Metin> geç olsun güç olmasın âşık olursun bakarsın bu çirkin gence <Canan> çok mu çirkinsin <Metin> övünmek gibi olmasın ...

Metin Alen, 2011

Huzurdan Esintiler:

olmasın ama... Âcizane, fakirane... Söylemek istemiyorum ama daha önceden meselenin bu noktaya geleceğini söylemiştim fakat siz dinlemediniz... Övünmek gibi olmasın ama bu meseleyi daha önce yazmıştım... Evet; bütün bu laflar, garur ...

Ahmet Kurucan, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 447

Çok övünen : Komşumuz pek övüngen bir kisi. övünmek (-/e) I. Bir niteliği nedeniyle kendini yücelmiş saymak, "iftihar etmek : Zenginli f iy/e övünüyor. 2. ( nsz ) Kendi kendini övmek. § övünmek gibi olmasın kendini övmeye hazırlanan kimseler ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Anlasam, Anlatamazdım: Cesaretin kaptanın, erdemlerin ... - Sayfa 37

ÖVÜNMEK GİBİ olmasın birinci elden yaşadım. Vücudunuzun kontrolünü elinize alabilirsiniz desem size? Tedavi görürken annem “Vücudunu kontrol edebilirsin,” demişti, benim gibi geniş hayal gücü olan birisi için çok eğlenceliydi.

İrfan Uyar, 2013

Aklımda Deli Sorular: - Sayfa 84

Övünmek gibi olmasın başarılı da bir öğrenciyimdir. Çalışmak zorunda olduğum için ikinci öğretim okuyorum. Gündüz buradayım, akşam okulda. Kısacası zorlandığınız derslerde size yardım edebilirim. - Teşekkür ederiz Neşe Abla. Bu yıl zaten ...

Fatma Çağdaş Börekçi, 2015

Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:

Övünmek gibi olmasın, {Şeyhin kerameti şeyhten rivayet; lâkin tahdis-i nimet dahi bir şükürdür.} niyetteki ihlâsı bozan, insanların gıpta damarını tahrik edecek olan soy-sop üstünlüğü bende olmadığı gibi, dünyaya meyil ve korku da bende ...

Tema Balcı, 2015

100 Aldım Düşüp Bayıldım: - Sayfa 20

Annem beni çoook sever. Diğer kardeşlerimi de çok sever ama ben onun ilk göz ağrısı olduğum için her zaman 1 numarayım. Övünmek gibi olmasın ama ben sabah çoook erken kalkarım, 6:30'da filan. Niye bu kadar erken kalktığımı ben de ...

Şebnem Güler Karacan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÖVÜNMEK GIBI OLMASIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff övünmek gibi olmasın im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Etnik müziğin sevilen ismi Züleyha'dan HT MAGAZİN'e özel …

Çok şükür ki yaptığım albümler beğenildi ve benim gibi yolun başında genç bir ... portakallı revani yaparım; övünmek gibi olmasın ama parmaklarınızı yersiniz. «HABERTURK, Okt 15»

Demek Putin ikna etmiş?

Övünmek gibi olmasın; hep söylemişizdir, ABD ne zaman hapşırsa biz o an nezle oluruz! Ama daha da önemlisi, "Dimyat'a pirince giderken, evdeki bulgurdan" ... «Radikal, Sep 15»

Karadayı gelecek sezon devam edecek mi?

Övünmek gibi olmasın ama(ya da varsın olsun, şimdi moda nasılsa), çok ... olsa dahi çoğunluğun arzusu tıpkı benim gibi 'Karadayı'nın devamından yanaydı. «Medya Faresi, Mai 15»

Boncuktan bir kuş yaptım konacak pencerene...(MB 9. yaşını geride …

Kökü toprağa hasret nilüferler gibi akıntıya kapıldık! ... (Övünmek gibi olmasın) ... daim tetikte ama site ortamı “muhallebi” gibi olduğundan takılıp duruyoruz işte. «Milliyet, Apr 15»

THY'de mil ile bilet almak mı! Deveye hendek atlat daha kolay!

Tüketici Mahkemesin'de avukatsız dava kazanmışlığım, bir de iyi tüketici olarak saat ödülüm vardır ki ha kullanırım, övünmek gibi olmasın. Zor bir müşteri olmam ... «Açık Gazete, Mär 15»

En fazla öğretmen ataması yapan bakanım

Milli Eğitim Bakanı Avcı: - "107 bin 374 öğretmen ataması gerçekleştirdik. Övünmek gibi olmasın ama Cumhuriyet tarihinin en fazla öğretmen ataması yapan ... «Memurlar, Feb 15»

40 yılın gerçek kilometre taşları pek yakında

Övünmek gibi olmasın ama bundan sonra da izleyemezsiniz. Çünkü çoğu son 40 yıla imzasını atan kilometre taşları. Sadece benim arkadaşım olduğu için ... «Bugün Gazetesi, Jan 15»

OTO TEST VE EKSPERTİZ MERKEZİNİN AÇILIŞI YAPILDI

... “Türkiye'de sayılı, Gaziantep'te de övünmek gibi olmasın bir numara olarak adlandırdığımız, gördüğümüz ikinci el oto test ve ekspertiz merkezimizi açmak için ... «Milliyet, Dez 14»

Boşverin AVM'yi! İstanbuldaki Doğal Klimalı En Serin 15 Yer

Lakin övünmek gibi olmasın ama listemiz sıcak savar niteliği taşımakta; çünkü buralar İstanbuldaki en serin yer denilince ilk akla gelenler! “Ay boynum tutulur, ay ... «ListeList, Aug 14»

Geleceğin İletişimcilerine Usta'dan dersler

"Bir tarafta kiralık basın var,diğer tarafta övünmek gibi olmasın başta 33 yıldır yazdığım Aydınlık gazetesi, Sözcü ve Cumhuriyet var aklı başında." Aydınlık'ın ... «Ulusal Kanal, Mai 14»