Bedeutung von "paskalya çöreği" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON PASKALYA ÇÖREĞI AUF TÜRKISCH

paskalya çöreği

WAS BEDEUTET PASKALYA ÇÖREĞI AUF TÜRKISCH

Osterkuchen

Paskalya çöreği

Osterhasen sind eine häufige Art von Donut in der osmanisch-türkischen Küche. Es wird vor allem an christlichen religiösen Feiertagen wie der Osterhalle verzehrt.

Paskalya çöreği, Osmanlı-Türk mutfağında yaygın bir çörek türü. Özellikle paskalya yortusu gibi hıristiyan dini bayramlarında tüketilir.

Definition von paskalya çöreği im Wörterbuch Türkisch

Osterkuchen Eine Art süße Brötchen in Ostern gemacht.

paskalya çöreği Paskalyada yapılan bir çeşit tatlı çörek.

ÜBERSETZUNG VON PASKALYA ÇÖREĞI

Erfahre, wie die Übersetzung von paskalya çöreği auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von paskalya çöreği auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paskalya çöreği» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复活节蛋糕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tortas de pascua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: easter cakes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईस्टर केक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كعك عيد الفصح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пасхальные торты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: easter bolos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইস্টার কেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gâteaux de Pâques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kek Paskah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Osterkuchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イースターケーキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부활절 케이크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paskah roti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh Phục sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈஸ்டர் கேக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इस्टर केक्स
• Türkisch: paskalya çöreği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dolci pasquali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: easter ciastka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: великодні торти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cozonaci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάσχα κέικ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: easter koeke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: påsk kakor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påske kaker

10 BÜCHER, DIE MIT «PASKALYA ÇÖREĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paskalya çöreği in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paskalya çöreği im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 46

Yortu'da Paskalya çöreği olmazsa olmaz.” “Dirilişi duasız ve yumurtasız anmak olmaz...” Ve daha niceleri... Bu sözler çok anlamlıydı şüphesiz ama bana göre onlar sadece peygamberlerini “şirin yumurtalarla” hatırlayan komşu teyzelerimizdi.

Birten Engin Naliş, 2013

Boğaz'daki mutlu çocuk Kuzguncuk - Sayfa 58

Sonra bir gün babam mahalleden dönerken paskalya çöreği getirdi. Fazla tatlı olmayan, bu çöreğin çok hoş ve değişik bir tadı vardı. Paskalya, Hristiyanların bayram dönemiydi; o dönemde fırın ve pastanelerden hafif tatlı, çam sakızlı paskalya ...

Gülsüm Cengiz, 2009

Adalılar: İmroz'dan Gökçeada'ya - Sayfa 206

Çöreklerden söz etmiştiniz paskalya çöreği oluyor demiştiniz. E - (eşine hitaben) Hatırlıyor musun paskalya çöreği? K - Tadı az şekerli yumurtası bolca. Mayalandırarak yapılan. Biliyorsunuz İstanbul'da da yapılır. Saç örgüsü gibi yapılan. İşte o.

Güliz Beşe Erginsoy, 2006

Ve Durgun Akardı Don - 1

Anası Paskalya Pazarına ortalık derli toplu olsun, bir de Paskalya çöreği vaktinde pişsin diye ocağı yakıyordu. Bir ara kızına seslendi: “Natalya, gel biraz yardım et bana.” “Başım ağrıyor, anne. Biraz daha uzanayım.” Anası kapıdan başını uzattı, ...

Mihail Şolohov, 2013

Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...

Türkler, dini bayramlarında Hristiyan komşularına çiçek hediye ederler Hristiyan komşular da Paskalya zamanı Türklere kırmızı yumurtalı Paskalya çöreği hediye ederlerdi.34 Müslümanların sokakta Hristiyanlara selam vermeleri adettendi.

Nurcan Abaci, 2006

Samiha Ayverdi'nin İstanbul'u - Sayfa 86

Hıristiyanlar da Paskalya'da İslam ahbap ve komşularına kırmızı yumurta, paskalya çöreği ve portakal yollar. Çırak ustasını kıs kanmaz, ancak ona benzemeye gayret gösterir, benzediği. Türk toplumunun yaşamında, efendi çalışan ilişkisi de ...

Zeynep Uymur, 2008

Samsun eğlence tarihi - Sayfa 1899

Samsun Ermeni Okulu Öğrencileri Bir Bayram Töreninde1903 Apokries (Karnaval): Rumlar, karnavalı Paskalya Yortusu'ndan 40 gün önce kutlar. ... Saç örgüsü biçiminde yapılan Paskalya çöreği ise günün vazgeçilmez yiyeceğidir.

Baki Sarısakal, 2007

Geçmişe yolculuk: insanlar, hatıralar, olaylar ve düşünceler - Sayfa 159

kuşturup kırdığımızı; Andirya'nın da Paskalya Yortusu'nda ev yapımı paskalya çöreği ve yumurtası getirdiğini hatırlıyorumfß Daha önce değindiğim akraba ve dostlarımız Tophane'deki evimize de gelirdi. Amcam Lütfi Gündüz'ü, piyade ...

Altay Gündüz, 2010

Bir zaman tüneli: Beyoğlu - Sayfa 34

Bilindiği gibi Hıristiyan âleminin paskalyası İsa Peygam- ber'in çarmıha gerilişi ve ölü- Rum kadın. (Kartpostallarla münün ... Günümüzde de sevilen saç örgü biçimli paskalya çöreği bu kutsal günün vazgeçilmez yiyeceğidir. Çocukluğumun ...

Feriha Büyükünal, 2006

Kardeş bayramlar ve özel günler - Sayfa 93

Rumlar bu bayramda mahlep ile tatlaıidırılan ve ortasına kırmızıya boyanmış pişmiş yumurta yerleştirilen, saç örgüsü biçiminde Paskalya çöreği yaparlar. Rumlar bır çöreği “tsoureki” (çörek) ya da “lambropsomo” (parıldayan ekmek) adıyla ...

Akdoğan Özkan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASKALYA ÇÖREĞI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paskalya çöreği im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yunanistan'da Kutlanan Paskalya'da Muhtaç ve Fakirler Unutulmadı

Paskalya kutlamaları kapsamında, kilise, belediye ve sivil toplum kuruluşları ... ettiği Paskalya sofraları, oğlak ve kuzu çevirmeler, kokoreç, Paskalya çöreği ve ... «Haberler, Apr 15»

5 bin Paskalya çöreği pişirdi

Verdiği çörek siparişini fırında bekleyen 78 yaşındaki Sabiha Hannavi, “Paskalya çöreği geleneğine Mardin'den başlamıştık, İstanbul'da da devam ettiriyoruz. «Arti49 - Hayata Artı Katar, Apr 15»

Paskalya Çöreği Yetiştirmek İçin Gece Gündüz Çalıştı

Haber-Kamera: İhsan DÖRTKARDEŞ - İstanbul DHA) Hıristiyan alemi için en önemli bayramlardan biri olan Paskalya'da dağıtılmak üzere verilen siparişleri ... «Haberler, Apr 15»

Papaz Paskalya'da, Kutsanmak Isteyen Müslüman Kadını Kabul …

Duaların okunması ardından kilisede töreni izleyenler, din adamları tarafından tek tek kutsanarak, Paskalya çöreği ikramı yapıldı. Papaz Yuhannas Uğurgel ... «Haberler, Apr 15»

Paskalya çöreğinin ev hali

Osmanlı'da Ermeni ve Yahudi fırıncıların pişirdiği paskalya çöreği özellikle Hristiyanlar için çok önemli. En eski bayramları olan Paskalya'da yapılan bu çörek ... «Star Gazete, Apr 15»

Paskalya kutlamasında renkli görüntüler

Paskalya kutlamasının olmazsa olması Paskalya çöreği de unutulmadı. Ülkelerinden binlerce kilometre uzaktan eğitim için İzmir'e gelen öğrenciler, memleket ... «Hürriyet, Apr 15»

[Dünyalık Tatlar] Paskalya kokulu günler…

Çocukluğumun pastane lezzetlerinden paskalya çöreği. Ortasına rengarenk yumurtalar koyarak satan mekanlar canlanıyor gözümde. Bu geleneği menülerinde ... «Zaman Gazetesi, Mär 15»

Aris'in mutfağı yılların hayali

Kandil kutlamalarını ve menü önerilerini hiç aksatmayan Aris, Paskalya çöreğini de en güzel tarif edenlerden. Tencereyi öpesim geldi. Sanal ortamdaki ... «Hürriyet, Jul 14»

Mahlepli paskalya çöreği

Hazırladığınız paskalya hamurlarını yağlı kağıt serdiğiniz fırın tepsisine yan yana ... Çörekleri önceden 175 dereceye ayarladığınız fırında üzerleri altın sarısı ... «Hürriyet, Apr 14»

Paskalya çöreği

Mayayı ılık su ve süt karışımına ekleyip eritin. Unu hamur yoğurma kabına eleyip ortasını havuz gibi açın. Mayalı karışım, şeker, tuz, yumurtalar, eritilmiş tereyağı ... «Milliyet, Apr 14»