ÜBERSETZUNG VON TAVŞAN DUDAĞI
Erfahre, wie die Übersetzung von
tavşan dudağı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tavşan dudağı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavşan dudağı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
兔唇
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
labio leporino
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
harelip
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
harelip
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشفة الأرنبية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
заячья губа
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lábio leporino
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দ্বিধাবিভক্ত উপরের ঠোঁট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bec-de-lièvre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bibir arnab
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hasenscharte
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
兎唇
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
언청이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
harelip
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người sứt môi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
harelip
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जन्मत: च तुटका असलेला वरचा ओठ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
labbro leporino
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zajęcza warga
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
заяча губа
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
harelip
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σχιστό χείλος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
haaslip
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
HARLÄPP
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hareskår
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TAVŞAN DUDAĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tavşan dudağı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tavşan dudağı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sınav Bilgileri: - Sayfa 19
Tavşan dudağı ya da dudaklar çevresinde ve dudakta yırtık, yaralanma ve diğer nedenlere bağlı şekil bozukluğu olanlar okula alınmazlar. Eklemlerde şekil bozukluğu şişkinlik, iz bırakan kırıklar ve altıparmak bulunanlar okula alınmazlar.
2
Türkmenistandan Anadoluya: örf-adet ve halk inançları - Sayfa 198
Bazı yörelerde (Kastamonu-Taşköprü) hamile kadın tavşana bakarsa doğacak çocuğun dudakları tavşan dudağı gibi ortası yarık olacağına inanılır. Kadın güzel çocuklara, güzel kimselere bakarsa çocuğun da güzel olacağına inanılır.°'° Bartın ...
3
Uygur folkloru - Sayfa 97
Hamilelik döneminde çeşitli yiyeceklerden geçici bir süre vazgeçilir. Örnek; Uygurlar hamileyken tavşan eti yemezler ve tavşana bakmazlar. Eğer bu yasağa dikkat etmezse doğuracağı çocuğun dudağının tavşan dudağı gibi yirik olacağına ...
Abdukerim Rakhman, Soner Yalçın, Erkin Emet, 1996
4
Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 329
Hamile kadını tavşana bakması halinde doğacak çocuğunun tavşan dudağı gibi bir dudağa sahip olacağına inanılır. 20. Küçük çocuğun üzerinden atlanırsa boyunun çıkmayacağına ve kısa kalacağına inanılır. 21. Lohusa kadın ve yeni doğan ...
5
Aşamalar: roman - Sayfa 249
Esmer yüzü iyice solgunlaşmış, alt dudağı, her zamanki gibi sevimli sevimli kıvrılmış, dudaklarına tavşan dudağı hâli gelmişti. Ama Gülsüm şu anda kavganın güzellikten daha etkili olduğunu da biliyordu. «Siz Marksizmi bilmiyorsunuz ...
6
Çinçin bağlarında Dadaloğlu - Sayfa 42
Ben haftalarca üstünde oturduğu yumurtalardan bir sürü tavuk civcivi çıkarmış bir anaç hindi şaşkınlığı içinde budalaca bir ürkeklikle bakıyordum dizlerimin üstündeki ıslak, yumuşak et yığınına: Bebeğin üst dudağı tavşan dudağı biçiminde ...
7
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ... - Sayfa 65
Hasenauge m Opht. lagoftalmus, tavşan gözü, gözün tamamıyle kapanamaması Hasenpestftularemi, avcı hastalığı, tavşan ateşi Hasenscharte fEmb. HNO tavşan dudak, tavşan dudağı Hashimoto-Thyreoiditis fImm. Hashimoto tiroidit ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
8
Dünden Bugüne Kafkasya:
Gelin hamileiken tavşan eti yerse doğacak çocuğun dudağı yirik olur. Aynı inanç Anadolu'da da vardır. Gelin geldiği vakit kapıda oturtup kucağına oğlan çocuğu verirlerkiilki oğlan olsun. Hamile kadın altı ay çirkin hayvanlara bakmaz. Doğum ...
9
Türkiyede doğumla ilgili âdet ve inanmaların etnolojik etüdü - Sayfa 99
Bu hali bir misalle açıklayalım: Gebe kadın tavşana bakacak olursa, dudağı yirik çocuk doğurur. Bu pratiğin birinci kısmı, gebe kadının tavşana bakmasıyla ilgili fiili teşkil etmektedir. Burada hareket, daha doğrusu ilgili pratiğin tatbikat şekli ...
10
Ruhbilim terimleri sözlüğü - Sayfa 154
1685 - tavşan dudağı [İng. harelip]: Kalıtımsal nedenlerle ortadan yarık olan üst dudak. (Kimi zaman "kurt damağı" denilen üst damağın da yarık olması durumu ile birlikte görülür.) 1686 - tedirginlik [İng. rest/essness] [es. t. huzursuzluk): 1- ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVŞAN DUDAĞI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tavşan dudağı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dudaklarınız barometrenizdir
Yaşlandıkça üst dudak düşer ve burunla dudak arasındaki mesafe uzar ve bu ... dudaklarda sertleşmeye neden olur ve ördek ya da tavşan dudağı dediğimiz ... «Sözcü, Jul 15»
Gerçek sebebi tam olarak bilinmeyen hastalık!
Halbuki bu tür durumlarda çocukların zekâ açısından diğer çocuklara göre farkı yok. Bu hastalık halk arasında "Kurt ağzı" veya "Tavşan dudağı" olarak biliniyor. «HABERTURK, Jun 11»