ÜBERSETZUNG VON TESADÜFEN
Erfahre, wie die Übersetzung von
tesadüfen auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tesadüfen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesadüfen» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
碰巧
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
por casualidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
by chance
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संयोग से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عن طريق الصدفة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
случайно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
por acaso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘটনাক্রমে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
par hasard
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
secara kebetulan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zufällig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
偶然
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우연히
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dening kasempatan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bởi cơ hội
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தற்செயலாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दैवयोगाने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
casualmente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przypadkowo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
випадково
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
întâmplător
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τυχόν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
deur die kans
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
av en slump
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ved en tilfeldighet
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «TESADÜFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tesadüfen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tesadüfen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesadüfen Ask: O güldügünde icimde bahar cicekleri aciyor.
Kærlighedsroman om en ung pige og en basketballspiller
2
Neyin Varolmadığına Dair: "Varolmayanın adı özel isim ... - Sayfa 25
Beynin hangi durumu tesadüfen genel olur? Tesadüfen genel olmak nasıl bir şey? Fakat şu yok mu? Nesnenin tesadüfen özel olması ile nesnenin tesadüfen genel olması aynı şey. Çünkü tesadüfen özel olmak, genel de olabilirdi demektir.
3
Mustafa Kemal'in saati - Sayfa 150
Petrollerimizin Amerikan tekellerinde bulunması basit bir tesadüf yüzünden.. demir - çelik sanayiimizin Amerika elinde bulunması basit bir tesadüf yüzünden.. Lâstik imalâtının Amerikan kumpanyaları elinde bulunması sadece basit bir tesadüf.
4
Mithat Cemâl Kuntay - Sayfa 104
Tesadüfen, tesadüfen, hulâsa hep tesadüfen Tesadüfen sakatsınız, tesadüfen hekimsiniz, Tesadüfen lâf anlamazsınız, muhalif misiniz. Tesadüfen fülânla fikrü hisde müştereksiniz. Tesadüfen fenasınız, tesadüfen meleksiniz, Tesadüfen ...
Halil İbrahim Göktürk, Mithat Cemal Kuntay, 1987
Nitekim,birçok materyalist biyolog, hayatı açıklamaiddiasındadır, ama“Nasıloluyor da cansızbir yumurta canlı bircivciv oluyor?”sorusuna asla cevap bulamamıştır. Evrimciler kâinatın tesadüfen varolduğunu söylerler; amaher nasılsa bu 'tesadüfî ...
6
Edebı̂ portreler - Sayfa 191
Galiba bir an için, Mithat Cemal, eski mutasavvıfların ruhunu teneffüs etmiş olacak ki bize kendisini tam bir kaderiy- yeci halinde gösteriyor. î Her noktada ölçülü, keskin ve coşkun bulmağa alıştığımız j san'atkârı böyle herşeyi tesadüfe kurban ...
Hakkı Süha Gezgin, Beşir Ayvazoğlu, 1997
... yağmuru yağdıranı göremiyoruz? Kâinat Tesadüfen mi Meydana Geldi? Evet, acaba gördüğümüz her şey tesadüfen meydana gelmiş olamaz mı? Kâinatın tesadüfen meydana geldiğini düşünmek, bir kitaptaki harflerin tesadüfen yan yana 1.
8
EVRİM TEORİSİ, FELSEFE ve TANRI: - Sayfa 22
Her olguyu doğal zorunlulukla açıklayan bu yaklaşımda; her şeyin, bir bilincin müdahalesi olmadan “tesadüfen” oluştuğu söylenir. Evrenin ve canlıların, atomların hareketleri sonucunda oluştuğunu savunan bu yaklaşım, her oluşun mekanik ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESADÜFEN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tesadüfen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Amatör lig futbolcusu Vurmaz'ın anne acısı: Tesadüfen oradaydılar!
Doktor kardeşini ziyaret için gittiği Ankara'da, tesadüfen Gar'da bulunan Sezen Vurmaz'ın hayatını kaybettiği, kız kardeşi Özden Vurmaz'ın (15) ise ağır ... «Milliyet, Okt 15»
Cesedi 12 saat sonra tesadüfen bulundu!
Ertesi gün tesadüfen köprünün altında kaza geçiren bir otomobil olduğunu gören vatandaşlar Jandarma'ya haber verdi. Yapılan incelemede emniyet kemerinin ... «Vatan, Okt 15»
İşçiler tesadüfen gördü!
İskenderun'un Modern Evler Mahallesi'ndeki Maydonoz Parkı civarındaki inşaatta çalışan işçiler, öğle saatlerinde parkın yakınında çalılıklar arasında bir kişinin ... «Posta, Okt 15»
Kaza yapıp öldü, cesedi tesadüfen bulundu haberi
Tesadüfen olay yerindeki tarlaya çalışmak üzere giden bir kişi ters dönen aracı ve yerde hareketsiz yatan Erol Ünal'ı görerek, jandarmaya haber verdi. Ünal'ın ... «STAR, Aug 15»
Mehmet Topal'ın camına çarpan mermi tesadüfen gelmiş
Rapora göre, uzak mesafeden ateşlenen ve yorgun mermi olarak tabir edilen bir mermi çekirdeği tesadüfen Mehmet Topal'ın aracına isabet etti. Yani rapora ... «Cumhuriyet, Aug 15»
Ezgi ve Polen'in arkadaşı Dilan: Zaten bu ülkede tesadüfen yaşıyoruz
27 yaşındaki üniversite öğrencisi Dilan, “Ben tesadüfen orada değildim. Son anda gidemedim. Orada olamamanın yarattığı bir ağırlık var. Zaten bu ülkede ... «T24, Jul 15»
Tesadüfen bulundu, tıp kitapları yeniden yazılabilir!
ABD'deki Virginia Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden uzmanlar tesadüfen beyinle ilgili önemli bir keşfe imza attılar. 0 inShare. Çizgi Medikal. Araştırmalara göre ... «Medimagazin, Jun 15»
Osmanlı Kaimesi 139 Yıl Sonra Tesadüfen Bulundu
Para koleksiyoncularının yüzyılı aşkın süredir var olup olmadığını tartıştığı 1876 tarihli resimli filigran kullanılan Osmanlı Kaimesi, tesadüf eseri bulundu. «Onedio, Mai 15»
Tesadüfen başladığı sporda Avrupa 2'ncisi oldu
Tesadüfen tanıştığı milli takım antrenörünün yönlendirmesiyle tekvandoya başlayan Nurgül Bilek, ilk kez katıldığı uluslararası şampiyonada rakiplerini geride ... «Hürriyet, Apr 15»
Çoban tesadüfen bulmuştu! Ziyaretçi akınına uğruyor
MERSİN'in Aydıncık İlçesi'nde, 15 yıl önce bir çoban tarafından keşfedilen ve 'Yeraltındaki Pamukkale' diye anılan Aynalıgöl Mağarası'na son yıllarda ziyaretçi ... «Vatan, Apr 15»