Bedeutung von "tuzak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON TUZAK AUF TÜRKISCH

tuzak

WAS BEDEUTET TUZAK AUF TÜRKISCH

Falle

Kapan

Verschlüsse sind das Mittel zur Jagd im Allgemeinen oder zur Vorbeugung gegen Schädlinge. ...

Kapan, genel anlamıyla avlanmak veya haşerelere karşı önlem amaçlı kurulan düzeneklerdir.

Definition von tuzak im Wörterbuch Türkisch

Falle Fahrzeug oder Anlage, die Vögel oder wilde Tiere fängt. Die Ordnung, die Verschwörung, wurde gegründet, um eine Macht und eine gefährliche Situation herbeizuführen. / Bubi Falle.

tuzak Kuş veya yaban hayvanlarını yakalamaya yarayan araç veya düzen. / Birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için kurulan düzen, komplo. / Bubi tuzağı.

ÜBERSETZUNG VON TUZAK

Erfahre, wie die Übersetzung von tuzak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von tuzak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuzak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陷阱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trampa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ловушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: armadilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piège
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Falle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덫
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सापळा
• Türkisch: tuzak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trappola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pułapka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пастка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capcană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fälla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: felle

3 BÜCHER, DIE MIT «TUZAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuzak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuzak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Ve Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır. (Y.N. Öztürk) Onlar tuzak kurdular. Allah da tuzak kurdu. Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır. (Diyanet) Onlar hile yaptılar, Allah da onlara hile yaptı. Allah, düzen kurucuların en hayırlısıdır. (Ş. Piriş) ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 128

Anlıyoruz ki, aslında doğuştan sapmışlık diye bir durum yok, yoldaki tuzaklara düşen biz insanlar varız... Kendi kendimize veya birbirimize kurduğumuz tuzaklara düşüyoruz. Kendi kendimize ve/veya birbirimize sınav oluyoruz. Allah saptırmak ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild:

Peygamber yatağına Hz. Alilyi yatırdı, Hz. Ebûbekir ile beraber mağaraya doğru yola çıktı. il JJiî=§J lt'JJJJiíá'J “Onlar tuzak kararlar, Allah da karşılığında tuzak kurar.” Onlar tuzak kurarlar, Allah da onların tuzağını aleyhlerine çevirerek tuzak ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUZAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tuzak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tuzak radarla ceza kesilemeyecek

Mecburen büyük bir çoğunluk kendi aracıyla yolculuk yapıyor. Bu durum trafik yoğunluğu ile birlikte kaza riskini de artırıyor. Böyle olunca trafik güvenliğini ... «Sözcü, Sep 15»

Hakkari- Çukurca karayolunda tuzak haberi

Hakkari'nin Çukurca ilçesi karayolunda teröristlerce menfeze yerleştirilen mayınlı tuzak jandarma ekipleri tarafından imha edildi. Alınan bilgiye göre, Çukurca ... «STAR, Sep 15»

Bu tuzağa düşmeyin

TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken, "AVM'lerdeki cazip promosyonlar ve tuzak ürün reklamları gıda israfını artırıyor. Aylık alışveriş tarzını benimseyen ... «Ortadoğu, Sep 15»

DAEŞ, kaçakçılarla askere tuzak kurdu

Suriye sınırındaki köylüler 1 askerin şehit olduğu bir askerle de irtibatın kesildiği olayı anlattı: DAEŞ'liler kaçakçıları kullanıp tuzak kurdu. Asker de teröristler ... «Sabah, Sep 15»

Askeri araca bombalı tuzak

Askeri araca bombalı tuzak kurup dağlık alana kaçan teröristleri etkisiz hale getirmek için havadan ve karadan operasyon başlatıldı. Şırnak 23'üncü Jandarma ... «Vatan, Aug 15»

Erdemli'de Örtü Altı Domates Yetiştiricilerine 53 Bin Tuzak Dağıtıldı

Mersin'in Erdemli ilçesinde örtü altı domates yetiştiriciliği yapılan alanlarda gerçekleştirilen proje kapsamında 18 mahalleye 53 bin tuzak dağıtıldı. «Hürriyet, Aug 15»

İşte PKK'nın askere kurduğu hain tuzak

DİYARABAKIR 'ın Silvan ilçesinde PKK'nın askere kurduğu tuzak dikkatlerden kaçmadı. Ceset görünümlü mankenin kullanıldığı bomba son anda farkedildi. «Internet Haber, Aug 15»

Lüks araç sahibinden motorcuya tuzak

Lüks araç sahibinden motorcuya tuzak. Trafikte yaptığı tehlikeli hareketlerle bir motor sürücüsünün dikkatini çeken araç sahibinden motorcuya hain tuzak. «Haberler, Jul 15»

'Numan Kurtulmuş'a tuzak kuruldu!'

Yenişafak yazarı Müfit Yüksel, Rıza Sarraf'a ödül veren Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş'a tuzak kurulduğunu söyledi. Yüksel konuyla ilgili açıklamayı ... «Timeturk, Jun 15»

AK Partili Tayyar: Çözüm süreci nedeniyle Türkiye'ye tuzak kurdular

Çözüm sürecinin amacına ulaşmasını engellemek için uluslararası güç odaklarının tuzaklar kurduğunu belirten Tayyar, "Türkiye büyük bir ülke oldu. Bölgesinde ... «Mynet Haber, Apr 15»