Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yazık" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YAZIK AUF TÜRKISCH

yazık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET YAZIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yazık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yazık im Wörterbuch Türkisch

Mitleid Alles, was dich aufregen wird, Sünde. / Verzeihung, Traurigkeit. Er wird Verurteilung erzählen. yazık Herkesi üzebilecek şey, günah. / Acınma, üzüntü anlatır. / Kınama anlatır.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yazık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE YAZIK


Demirkazık
Demirkazık
arının yuvasına kazık
arının yuvasına kazık
azık
azık
hazık
hazık
kazık
kazık
çatal kazık
çatal kazık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YAZIK

yazı tahtası
yazı takımı
yazı tura
yazı tura atmak
yazı yaban
yazı
yazıcı cihazı
yazıcı kadın
yazıcılık
yazıhane
yazık etmek
yazık günah
yazıklanma
yazıklanmak
yazıklar olsun
yazıksız
yazıla
yazılama
yazılamak
yazı

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YAZIK

zık
abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
acımasızlık
acımık
açlık
ık
açık açık
açık saçık
açıklık
açısal uzaklık
zık

Synonyme und Antonyme von yazık auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YAZIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von yazık auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YAZIK

Erfahre, wie die Übersetzung von yazık auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von yazık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yazık» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耻辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergüenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्म की बात है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergonha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খের বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scham
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu hổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Türkisch

yazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergogna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstyd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганьба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yazık

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YAZIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yazık» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yazık auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YAZIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yazık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yazık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aşkın Nur Yengi - Yazık (1990) - YouTube
14 Ara 2012 -
Yazık (1990)
2
İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 50
Karpuzun yere düşmesi sonucu patlayıp dağılmasına yazık derken, ekmeğin yere düşüp dağılmasına acaba neden günah deriz? Ya da kazandığımız parayı har vurup harman savurma için yazık değerlemesini kullanırken, o parayı kazanmak ...
Ergun Zoga, 2013
3
Anne-Baba:
dedim. Bunun üzerine O (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Çok yazık, kendine yazık ettin. Annen sağ mı?' diye sordu. Ben de 'Evet, Ya Resûlallah' dedim. Bana 'Dön gitveannenle ilgilen.' dedi. Birmüddetsonra benyinebirfırsatını buluptekrar yanına ...
Furkan Adil, 2014
4
Zor Yokuşu: Seçme Öyküler
(KESKİNDİR KESKİN) Koro: Yazık, yazık! Yazık etti kendine. Sesler: Gül gibi tazeydi. Altın beşiklerde, gümüşeşiklerde büyütüldü.(Bir dediği iki olmadı.) Koro: Yazık! Yazık oldu. Sesler: Kim almazdı onu? Üç oğlanın bir tanesiydi. Kalem kaş ...
Nezihe Meriç, 2014
5
Boğaç Han (Çocuklar İçin Doğu Klasikleri) 6:
Kardeşdiye feryatettiğinde yoldaşıma yazık! Yumruğumda çırpınan şahinkuşuma yazık! Boynunda demir halka ile tuttuğum tazıma yazık! Beyliğe doyamadım bana yazık! Yiğitlikten usanmadım canıma yazık! Uruz, yalvarayalvara ağlayıpciğerini ...
H. İbrahim ÇAYIRLI, 2014
6
Boşluk ( Şiir Kitabı ): - Sayfa 11
Yusuf YILDIZ. NE YAZIK Kİ Ne yazık ki Güneşler görüyorum, ölülerin üstünde. Tepeden bakıyor dertli dertli topraklara. Gözyaşları yanağından usulca sızarken, Soluyor çiçekleri ıtır ıtır kokarken. Ne yazık ki Naralar atılıyor, toprakların üstünde.
Yusuf YILDIZ, 2015
7
Dede Korkut (Gençler İçin Seçme Eserler- 9):
Uruz, sözlerine şöyle devam etti: “Ahırlarda bağlı duran atıma yazık Kardeş diye feryat ettiğinde yoldaşıma yazık Yumruğumda çırpınan şahin kuşuma yazık Boynunda demir halka ile tuttuğum tazıma yazık Beyliğe doyamadım bana yazık ...
Selim Hancıoğlu, 2015
8
Gönül Verip Sevdiğim:
Kardeş diye ağladığında, yoldaşıma yazık! Yumruğunda çırpındığında, şahin kuşuma yazık! Zincirinden tuttuğunda, tazıma yazık! Beyliğe doymadan, kendime yazık! Yiğitlikten usanmadan, canıma yazık!” dedi. Hıçkıra hıçkıra ağladı, yanık ...
Dede Korkut, 2013
9
Martıların düğünü - Sayfa 25
Sonra zihnime başka bir kelime sokuyordum: "Yazık." diyordum, yüksek sesle tekrar ediyordum: "Yazık, yazık, yazık, yazık, yazık." Sonra birden "Gıkını bile çıkaramaz"ına geçiyordum gene. İlk söylediğimde anlamını biliyor, tekrarladıkça yi ...
Merih Günay, 2007
10
Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat
ÂH YAZIK! Ömrüm boş şeylerle geçdi, âh yazık! Yârını hiç düşünmedim, âh yazık! Hep hevâya binâ kurdum, şaşkınca, din temeliçürük oldu, âhyazık! Afvı sonsuzdur diyerek,pekazdım, (Kahhâr) ismini unutdum, âh yazık! Daldım günâha ...
İmam-ı Gazali, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAZIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yazık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jason Denayer: Yazık oldu
Yazık oldu. Hataları tek oyuncuya bağlayamayız. Rakip çok baskılı geldi ve atak üstüne atak yaptı. Takım olarak yaptığımız bir hataydı. Herhangi bir oyuncuyu ... «Maraton, Sep 15»
2
Wesley Sneijder: "Yazık..."
Ne yazık ki, bu şekilde gerçekleşmedi. Üzgünüz, ancak bu maçı bir kenara bırakacağız. Başakşehir maçı var önümüzde, ona konsantre olmamız gerekiyor" «Sporx, Sep 15»
3
'PKK bölgenin kalkınmasını önlüyor"
Orman ve Su İşleri Bakanı Eroğlu: Ne yazık ki PKK terör örgütü bilhassa Kürt kardeşlerimizin en büyük düşmanı. Tamamen onları hedef alıyor, bölgenin ... «TRT Haber, Sep 15»
4
Yazık!
Lâik cumhuriyet karşıtlarının döneminde ve yönetiminde ülkemiz iç karartan olaylarla gölgelenmektedir. Kurtuluş Savaşı sonrasının en büyük devrimi “hukuk ... «Sözcü, Sep 15»
5
Yazık oldu
Bu tür maçların ne derece zor olduğunu söylemeye gerek yok. Aylardır hesap yapıyoruz zaten, bu şunu yenerse, şu bundan puan alırsa, diye... Nihayetinde ... «HABERTURK, Sep 15»
6
81 Yaşındaki Asker Yakını Erdoğan'a İsyan Etti: Biz Fakirlere Yazık
Hep fakir çocuğu ölüyor, yazık değil mi?”diye soran Tekin, şöyle devam etti: “Ben hiçbir partiyi tutmuyorum, partici değilim. Ama 10 yıl savaş yapmış bir gazinin ... «Aktif Haber, Aug 15»
7
Sergen Yalçın: Burak'ın golü ofsayt ise bize yazık oldu
"Öncelikle çok üzgünüz. Farklı kazanabileceğimiz bir maçtı. Özellikle kalenin önünde topu birbirimize vermekte zorlanıyoruz. Burak'ın golü ofsayt ise bize yazık ... «Stargundem.com, Aug 15»
8
Yazık bu ülkeye
sosyalist BAKUR Yazık oldu Türkiyeye, Recep tüm toplumu birbirine düşürdü. 2015-08-11 11:16. Ufuk Dursun 'Kendim ettim kendim buldum' diye bir şarkı vardı. «Hürriyet, Aug 15»
9
Yazık bu insanlara!
Telefon dolandırıcıları özellikle yaşlıların canını yakmaya devam ediyor. En son Adana'da 28 bin lirasını dolandırıcılara kaptıran Melahat Ekmekçi fenalaşıp ... «Vatan, Jul 15»
10
Bahçeli: "Yazık ki yazık"
Yazık ki yazık" ifadeleriyle değerlendirdi. MHP lideri Bahçeli Twitter hesabı üzerinden son dönemde yaşanan olaylara ilişkin değerlendirmelerde bulundu. «Mynet Haber, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yazık [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yazik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z