ÜBERSETZUNG VON YILGIN YILGIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
yılgın yılgın auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yılgın yılgın auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yılgın yılgın» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
气馁灰心
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
intimidado desalentados
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
daunted discouraged
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
daunted हतोत्साहित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متهيب بالإحباط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пугает рекомендуется
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
assustados desencorajado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বের হলেন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
intimidé découragés
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Sudah haus
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
entmutigen entmutigt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
落胆ひるみます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
daunted 낙담
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
daunted daunted
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nản lòng nản
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
daunted daunted
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
daunted daunted
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
daunted scoraggiato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
daunted zniechęceni
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лякає рекомендується
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
descurajat descurajat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πτοείται αποθαρρύνονται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afgeskrik ontmoedig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
daunted avskräckt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
daunted motet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YILGIN YILGIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yılgın yılgın in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yılgın yılgın im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Yılgın Adam özlüyordu, Yılgın Adam mutsuzdu, Yılgın Adam isyankârdı... Yılların biriktirdiği onca hüzünlü ayrılık ve kavuşma hikâyesinden özellikle biri,zihnini rahat bırakmıyordu: Kızını birkaç aylıkbir bebekken bırakmak zorunda kalışı ve bu ...
Soner Işıksal, Özgün Muti, 2015
2
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 125
Şimdi biz ne halt edelim bre Davavekili, senin bu Kenan oğlun, gitsin de yılgın bir herif mi olsun? Herkes tepelerse senin onuruna dokunmaz mı? — Neden yılgın oluyor sipsivri? Göz pekliği yalnız silah oyununda mı var? — Yalnız silah ...
3
Emmioglu: roman - Sayfa 257
Bir yılgın bakıyorlardı önlerindeki toprağa. — Siz çok ters adama çatmışsınız, dedi Muhsin usta. Allah sonunuzu iyi getirsin. — Hasaan! Ne dinelip durursun orada? Gelmiyeyim yanına ha! Hasanın eniştesi arkadan fırladı. — Çalışsana lan, dedi ...
4
Ortakçının oğlu: roman - Sayfa 139
Kemâl evin balko- r undaydı. Şezlonga uzanmış gazete okuyordu. Bizi görmemişti daha. Göz ucuyle Nebahat'a baktım. Bir duraklamıştı, yılgın yılgın bakıyordu balkona. Ne -edeceğini düşünüyordu belliki. Kemâl ağabey- sinden korkuyordu ...
5
Gün ola harman ola - 1. cilt - Sayfa 112
Çocuklara hadi böyle değer veriyoruz, neden gençlere yılgın yılgın bakıyoruz? Onlar dünkü çocuk değil mi? Kimlerin çocukları? Sizin değil mi? Tutukevleri, cezaevleri analar - babalarla dolu. Küçücük çocuklar, onlara ziyarete gidiyorlar.
6
Cumhuriyet dönemi edebiyatı: 1923 - 1950 - Sayfa 791
Mahmut, ortakçının evine gittiğinde kendisini "bir deri bir kemik ve içleri korku dolu iki kocaman gözden ibaret kalmış" bir çocuk karşılar ve kim olduğunu söyleyince "çocuk yılgın yılgın bir iki adım gerilyerek içeriye 'toprağa ağası geldi' der"*39).
7
Ateş düşünce: hikâyeler - Sayfa 132
Kırçıl sakalının ortasından yılgın yılgın bakıyor. Ekinler sabah yelinde hafifçe sallanıyorlar. Sarı bir bulut gibi. Uzaklarda başka çalışanlar var. Birisi ekin biçmeğe başlamış bile. «Sayıırt sayıırt» diye tâ buraya geliyor tırpanın sesi. Veli eğe taşını ...
8
Aganta burına burınata! - Sayfa 193
Hiç de korkunç bir adam olmadığım halde altı çift göz bana yılgın yılgın bakıyorlardı. Ben bir gemici parçası, ne korkulmaya, ne de bu kadar pohpohlanmaya alışmıştım. Orada, pek sıkılıyor, dışarıya can atıyordum. İçlerinde yalnız en küçük ...
Halikarnas Balıkçısı, 1983
9
Toprağa basınca - Sayfa 39
Yardım ettim, indi. Ağaca yılgın yılgın bakıyordu. Yorulmuştu demek. Hasan yukarıdan bağırıyordu, — Cevizlere bak cevizlere, abooo... Koparıp koparıp ceplerine dolduruyordu. — Bize de at biraz Hasan! dedim. — Bekleyin atacağım, dedi.
10
Öte yakadaki cennet: hikâyeler - Sayfa 85
İki seferde götür. Kızdım. «Karışma» dedim içimden. Bunu da çıkaramazsam neye yararım ben yani? Dayandım. Düşe kalka vardım düzlüğe. Off... Ter yürümüştü her yerimden. Aşağı doğru yılgın yılgın baktım. İkinci bir seferi gözüm kesmiyordu ...