Bedeutung von "абсурдність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АБСУРДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

абсурдність  [absurdnistʹ]

WAS BEDEUTET АБСУРДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von абсурдність im Wörterbuch Ukrainisch

Absurdität, Prestige, gleich. Abstr. sie zu absurd. Das ukrainische Volkstheater hat schon durch seine Existenz die Absurdität der kaiserlichen Nationalpolitik deutlich gezeigt und war Ausdruck heftigen Protestes gegen die Unterdrückung der Kultur, des ukrainischen Volkes (K. Kary's Life, 1957, 227).

абсурдність, ності, ж. Абстр. ім. до абсу́рдний. Вже самим фактом свого існування український народний театр наочно показував абсурдність царської національної політики і був вираженням енергійного протесту проти гноблення культури, українського народу (Життя К.-Карого, 1957, 227).

ÜBERSETZUNG VON АБСУРДНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von абсурдність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von абсурдність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «абсурдність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荒谬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: absurdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: absurdity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्खता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: абсурдность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: absurdo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থহীনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: absurdité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemustahilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Absurdität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不条理
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부조리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: budi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபத்தத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुर्खपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlamsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assurdità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: absurd
• Ukrainisch: абсурдність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: absurditate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλογισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: absurditeit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: absurditet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absurditet

10 BÜCHER, DIE MIT «АБСУРДНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von абсурдність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit абсурдність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 102

Ця суперечність неминуче породжує відчуття абсурдності довколишнього світу, відчуженості людини від суспільства і самої себе, а також почуття нестерпної самотності. Оскільки абсурдність, відчуженість, самота - основні ...

Anna Horniatko-Shumylovych, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 41

... у цьому капелюсі ти виглядаєш посміховиськом! absurd [db'sEd] n 1. абсурд (людського існування); theatre of the А. театр абсурду; 2. абсурдність. absurdity [db'sEdltl, ab'zEdltl] n безглуздя, абсурд, несумісність із здоровим глуздом; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нісенітниця) nonsense абсурдний 1. absurd 2. (безглуздий) nonsensical, senseless, meaningless абсурдність 1. absurdity 2. (безглуздість) nonsensicality абсциса abscissa; х-coordinate - збіжности abscissa of convergence; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... творець опусу) навколишнього світу або його занадто герметичну складність для розуміння. Констатація абсурдності соціального буття або його незрозумілої ускладненості і є думкою про наше середовище, але вона подається ...

Науменко А. М., 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... звести до абсурду 2. абсурдність, безглуздя; нiсенітниця [ob'sз:doti l-sз:"rdoti] abtesla абтесла | абтесловий [aeb'tєslo] abundance 1. (ЯФ, Х.) поширеність (ізотопу, елементу), відносний вміст 2. надмір 3. безліч; велика кількість D in ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 70

... вказаного безглуздя: не логіка поєднання слів, а лише морфологія (і частково синтаксис), котра і символізує абсурдність (так вважає творець опусу) навколишнього світу або його занадто герметичну складність для розуміння.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Povysty - Сторінка 599

Розкажи, Корнію, про абсурдне. — Зачекай, зачекай, Якове. Добре, що ти згадав про Це, спасибі. Скажу, скажу, заспокойся. Це він хоче, Маль- віно Валентинівно, щоб я розповів, як американець хотів загнати мене на слизьке.

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 144

Розкажи, Корнію, про абсурдне. — Зачекай, зачекай, Якове. Добре, що ти згадав про це, спасибі. Скажу, скажу, заспокойся. Це він хоче, Мальвіно Валентинівно, щоб я розповів, як американець хотів загнати мене на слизьке.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

Pro modernizm i doernistiv [u literaturi]. - Сторінка 76

«Абсурдна драма» вщмовляеться од будь-якого ви- словлювання, од будь-якої вщювш на питания буття. ... дп: вш швидше щентифжуе себе з самим об'ек- том — тобто абсурдним — в усш його остаточнш чудовш нелопчносп.

D. V. Zatonsʹkyĭ, 1972

Sezon vichnosti: literaturno-krytychni teksty - Сторінка 29

Інша річ, що людина, народжена і сформована в таких умовах, коли з ранніх літ вбивається сама здатність мислити, часто-густо не здатна збагнути алогічності довколишнього життя, зрозуміти, що живе вона в абсурдному світі й ...

Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, ‎Ludmila Tarnašins'ka, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АБСУРДНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff абсурдність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Росії активісти створили комікс про абсурдність суду над …

Малюнки з короткими текстівками-репліками учасників засідання зображують абсурдність правоохоронної системи Російської Федерації. Так серед ... «5 канал, Okt 15»

Горбачов схвалив бомбардування Росії в Сирії

"Президенти довели абсурдність цих ворожінь", - вважає Горбачов. Екс-президент СРСР побажав двом лідерам "взяти на себе відповідальність за ... «Новини від ТСН, Okt 15»

Громадськість вимагає справедливості

Розуміючи всю абсурдність та безпідставність таких вимог, пропуск термінів позовної давності, а також надуманість підстав для висунення такого позову ... «ZAXID.net, Sep 15»

Оператор лотерей "М.С.Л" буде домагатися виключення зі списку …

Гендиректор "М.С.Л" висловив упевненість, що компанії найближчим часом вдасться в суді довести абсурдність рішення РНБО про застосування санкцій ... «Українська правда, Sep 15»

Латвійці приєдналися до глобальної акції на підтримку Надії …

... але на всі заклики державна каральна система Росії тільки посилювала абсурдність пред'явлених Савченко звинувачень», – зазначив Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Бізнес проти історичних пам'яток, або коли зруйнувати легше …

Чайковського. Абсурдність ситуації з фактичною пам'яткою архітектури полягає в тому, що за документами казарма є звичайним собі будинком, який ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Перевірку шкідливості Біблії ініціював активіст, що прагне …

Я всього лише хочу показати абсурдність деяких законів, які в негарних руках перетворюються на знаряддя контролю", - розповів ТАСС автор звернення ... «espreso.tv, Sep 15»

Слідчий комітет РФ звинуватив Яценюка в розстрілах російських …

На місці прем'єра я б не заперечував абсурдність звинувачень. Тут корисний досвід Турчинова, який жодного разу не намагався відмитися від даного ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Кремлі вважають абсурдним необхідність виконувати мінські …

Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков заявив про абсурдність звинувачень на адресу Москви щодо невиконання мінських угод, повідомляють ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

В Уми Турман з'явилася кількатонна "подружка"

"Краса цих тварин та абсурдність їхнього катастрофічного стану – це так боляче...", - сказала акторка. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? «Еxpres.ua, Sep 15»