WAS BEDEUTET АНУЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «анулюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von анулюватися im Wörterbuch Ukrainisch
vernichten, hockt, nicht., Bücher. Der Pass abbrechen In ihnen [Telegramme] wurde berichtet, dass die Verträge annulliert werden und keine neuen Ordnungen ausgegeben werden (Shiyan, Groza ..., 1956, 238); In der Baracke hätte er natürlich zu dieser Zeit ein köstliches Abendessen gehabt, aber dann wäre sein Urlaub abgesagt worden (Smil., Meetings, 1936, 12). анулюватися, ю́ється, недок., книжн. Пас. до анулюва́ти. В них [телеграмах] повідомлялося, що договори анулюються і нових замовлень не буде (Шиян, Гроза.., 1956, 238); В казармі, звичайно, він смачно пообідав би в цей час, але тоді анулювалася б його відпустка (Сміл., Зустрічі, 1936, 12).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «анулюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «АНУЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
анулюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
анулюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Без нього ні анулювати, ні поставити візу ми не можемо. — Але ж ви вже анулювали. — Анулювала, але поставити не можу. Вийдіть на вулицю, зареєструйтеся і приходьте знову. Тоді буде вам нова віза. Така сама, як була (у ...
2
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 54
Ануляція, контрвказівка (сапсеїіаііоп; ануляция, контруказание) - скасування (анулювання) попередньої вказівки, угоди тощо; див. також анулювання, анулювання цінних паперів, анулювати, ануляція прав акціонера, ануляція ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... Яе§і$ігаііоп ~ Договір про міжнародну реєстрацію торговельних знаків; ігірагіііе ~ тристоронній договір • договір між трьома державами □ іо ассесіе іо а ~ приєднуватися/приєднатися до договору; іо аппиі а ~ анулювати договір; ...
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1 .05С Анулювання зняття, відстроченого на шість місяців Банк, повідомивши Позичальнику, може анулювати зняття, яке було відстрочено, згідно з розділом 05А статті 1 , більше, ніж на шість місяців у цілому. Анульована сума ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... антиперепбвнення А- 142 антипереповнювання А-142 антипбд А- 143 антисиметрйчний А-144 антисимётр[я А- 145 антьё А- 146 анульбваний А- 132, А-134 анульовний А-134 анулювання А-131 анулювати А- 133 анулюватися ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
nullification, annihilation анулювати//заанулювати 1. (скасовувати) cancel; annul 2. (МАтЕм.) nullify, annihilate 3. (зводити нанівець) render null (and void) анулятор (-а) 1. (множини) annihilator 2. (анулювальна функція) nullifier лівий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... вироку суду засудженим, власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом за місцем роботи засудженого, а також органом, що має право анулювати дозвіл на заняття відповідним видом діяльності ...
8
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Мінторг може також частково анулювати наказ "Про справляння антидемпінгового мита", якщо Мінторг приходить до висновку, що: □ один або більше експортерів чи виробників, стосовно яких застосовується наказ, продали товар ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: скасувати, вщяп- нйти, анулювати, нул1фшувати, припинй- ти. — Але враховуючи мужшеть, яку проявив у цьому бою сержант Кравцов, смертный вирок скасовую, — высоким збудже- ним голосом додав Ылогруд (Ю. Бедзик); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 153
анулювати; о. полномочия поверенного анулювати повноваження пов!рено- го; о. приговор скасовувати, скаеувати (анулювати) вйрок; о. решение суда скасовувати, скасувати ршення суду. 2. (заседание, собрание) в1дм1- НЯТИ, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АНУЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
анулюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Посольство США починає прийом заявок на диверсифікаційні …
... що пропонують посередництво в оформленні диверсифікаційної візи, тому, попередив Бистрянські, такі заявки консульством будуть анулюватися. «Радіо Свобода, Okt 15»
Сайт для оформлення перепусток у зону АТО пропрацював лише …
В СБУ не відкидають, що людям, імовірно, усю процедуру доведеться пройти ще раз, адже заявки могли анулюватися. Перевірити їхній стан можна буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Випуск ТСН.Ніч за 6 липня 2015 року
Ймовірно, усю процедуру їм доведеться пройти ще раз, адже заявки могли анулюватися. Розробники прогнозують відновлення роботи сайту вже 7 ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Про порядок реалізації алкогольних напоїв з «гарячої лінії» ГУ …
Ким може анулюватися ліцензія на роздрібну торгівлю алкогольними напоями? Ліцензія на роздрібну торгівлю алкогольними напоями анулюється ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Dez 14»
Санкції без меж: український закон щодо Росії набрав чинності
Особам, на яких розповсюджуватимуться санкції, може заборонятися інвестиційна діяльність, для них можуть анулюватися дозволи та ліцензії на ... «Укрінформ, Sep 14»
Канада - друга «батьківщина» українців
«Статус постійного мешканця» може анулюватися тільки у разі порушення канадського законодавства і правопорядку. Вигідною міграція в Канаду є і для ... «ZAXID.net, Aug 12»
