Bedeutung von "автобіографічний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АВТОБІОГРАФІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

автобіографічний  [avtobiohrafichnyy̆]

WAS BEDEUTET АВТОБІОГРАФІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von автобіографічний im Wörterbuch Ukrainisch

autobiographisch, und mit dem Leben von jemandem verbunden. Dieser [Gefangene] erzählte die Geschichte seines Lebens, er erinnerte sich an einen komischen oder tragischen Fall, und als das ganze autobiografische übersetzt wurde, begannen Märchen zu erzählen (Zban., Yedin, 1959, 168); // Was Ereignisse aus der Biografie des Autors widerspiegelt. Ich esse ... Um das zu beweisen, muss ich eine kleine autobiografische Exkursion machen (L. Ukr., III, 1952, 744); Märchen "Molodist" [O. Boichenko] ist weitgehend autobiografisch (Lit. Gas, 19XI, 1953, 3); // Vlad., Inhärente Autobiographie. In seinen Romanen mit autobiografischem Charakter beschrieb Franco die Barbarei der damaligen Lehrer (Kotsyub., III, 1956, 27).

автобіографічний, а, е. Пов’язаний із чиїм-небудь життям. Той [в’язень] розповідав історію свого життя, той пригадував якийсь смішний або трагічний випадок, а коли вже все автобіографічне було переказане, почали розповідати казки (Збан., Єдина, 1959, 168); // Який відбиває події з біографії автора. Я — естет… На доказ сього мушу зробити невеличкий екскурс автобіографічний (Л. Укр., III, 1952, 744); Повість "Молодість" [О. Бойченка] у значній мірі автобіографічна (Літ. газ., 19.ХІ 1953, 3); // Власт., притаманний автобіографії. В своїх оповіданнях.., що мають автобіографічний характер, Франко описав варварство тодішніх учителів (Коцюб., III, 1956, 27).

ÜBERSETZUNG VON АВТОБІОГРАФІЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von автобіографічний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von автобіографічний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «автобіографічний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自传
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autobiográfico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: autobiographical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मकथात्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيري ذاتي متعلق بسيرة المرء الذاتية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автобиографический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autobiográfico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মজীবনীসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autobiographique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Autobiografi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: autobiographisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自伝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자서전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: autobiographical
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự truyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுயசரிதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत्मचरित्रात्मक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otobiyografik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autobiografico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autobiograficzny
• Ukrainisch: автобіографічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autobiografic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοβιογραφικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: outobiografiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: autobiographical
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: biografisk

4 BÜCHER, DIE MIT «АВТОБІОГРАФІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von автобіографічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit автобіографічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Автобіографія

Шевченко Т. Г. герой, я сам призадумался. Таинства сего гусарского искусства для меня закрыты. Но заменить меня было некем. И я принялся за дело. После долгих усилий пробка наконец вылетела и ударилась в потолок, а вино ...

Шевченко Т. Г., 2013

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

Шевченко Т. Г. Воробьева106. Чертежи этого курса перспективы у меня были в портфели (правда, в беспорядке). Я собрал их и, сначала посоветовавшись с медиком, отдал их ученику своему вместе с циркулем и треугольником и ...

Шевченко Т. Г., 2013

Narodnyt︠s︡tvo v Ukraïni 60-80-kh rokiv XIX stolitti︠a︡: ...

Бух Н.К. Автобиография/ / Деятели СССР и революционного движения в России: Знцикл. словарь Гранат. — М., 1989. — С.35. 41. Фроленко М.Ф. Автобиография// Там же. — С.268. 42. Дебогорий-Мокриевич В. К. Автобиография// ...

Serhij I. Svitlenko, ‎Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 1999

Oleksander Mezʹko-Ohloblyn: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 107

Важливо згадати, що автобіографія має примітки (стор. 53-54), що значно улегшує і поширює текст його автобіографічного нарису. Заки перейдемо до аналізи його автобіографії, бажаю дуже коротко зупинитися на значенню ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎Oleksander Ohloblyn, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АВТОБІОГРАФІЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff автобіографічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жителі Донбасу звикли до смерті - автор книги про війну на сході …

А Сергій — образ частково автобіографічний, частково збірний. Окрім того Сергій деякою мірою — уособлення звичайного українця, який спостерігає за ... «Знай.ua, Okt 15»

2 жовтня – відкриття виставки Лариси Кадочникової «Мій Сергій …

Присутній і автобіографічний елемент, близький принципу шукати матеріал у ближньому - родинному, професійному, суспільному колі. Нинішня серія із ... «Telecriticism, Okt 15»

Повість про любов і темряву

Наталі Портман дебютувала як режисер із фільмом “Повість про любов і темряву”. В основі стрічки – автобіографічний роман ізраїльського прозаїка і ... «euronews, Sep 15»

Автори за гратами, країна у війні: 5 головних книг Форуму видавців

А якби дійшла, то краще б застрелилася", - так розпочинає свій автобіографічний роман найвідоміша українська ув'язнена Надія Савченко. «Знай.ua, Sep 15»

Антін Мухарський у Львові презентував автобіографічний роман …

Сьогодні у Львові на Форумі видавців Антін Мухарський презентував автобіографічний роман-концерт «Розрив». Роман про життєві переживання, про ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Невеликий сюжет ціною в Нобелівську премію

Роман не цілком автобіографічний - Герта Мюллер народилася через вісім років після закінчення Другої світової. Але в основі його - спогади матері ... «Укрінформ, Aug 15»

Випадково знайдене невідоме оповідання Фіцджеральда …

Твір складається всього з восьми тисяч слів і, як вважають дослідники, має автобіографічний характер. У книзі розповідається історія письменника ... «espreso.tv, Aug 15»

Сьогодні в Тячеві покажуть фільм В. Бігуна «Серце мами Гонгадзе»

Кінематографічний пам'ятник Лесі Гонгадзе «Серце мами Гонгадзе» - автобіографічний портрет матері, над яким творча група стрічки працювала ... «Tyachiv News, Jul 15»

За романом Буковскі про сексуальні інтриги знімуть фільм

Один з романів Чарльза Буковскі знову стане кінопроектом. На цей раз компанію Voltage Pictures зацікавив автобіографічний роман письменника ... «espreso.tv, Jun 15»

Справа лицарів Холодного Яру

Галина: Про події в Холодному Яру є дві найвідоміші книжки – Василя Шкляра "Залишенець. Чорний ворон" й автобіографічний роман Юрія ... «1tv.com.ua, Apr 15»