Bedeutung von "баклажанний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БАКЛАЖАННИЙ AUF UKRAINISCH

баклажанний  [baklazhannyy̆]

WAS BEDEUTET БАКЛАЖАННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von баклажанний im Wörterbuch Ukrainisch

Auberginen, und, beispielsweise, Prikm. zu Auberginen Über dem dunklen Kraut des Grases eines dicken Auberginenstammes (Koz., New Flows, 1948, 14); // Brot von Auberginen. Die erfolglosen Früchte der Aubergine werden zur Herstellung von Auberginenkaviar verwendet (U.K. Dishes, 1957, 202).

баклажанний, а, е. Прикм. до баклажа́н. За смугою капусти темнів лан густого баклажанного стебла (Коз., Нові Потоки, 1948, 14); // Вигот. з баклажанів. Недостиглі плоди баклажанів використовують для приготування баклажанної ікри (Укр. страви, 1957, 202).

ÜBERSETZUNG VON БАКЛАЖАННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von баклажанний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von баклажанний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «баклажанний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茄子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: berenjena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eggplant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैंगन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باذنجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баклажанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: berinjela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেগুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aubergine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aubergine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 茄子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eggplant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cà tím
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एग्प्लान्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlıcan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: melanzana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bakłażan
• Ukrainisch: баклажанний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânătă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελιτζάνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eiervrug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aubergine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aubergine

10 BÜCHER, DIE MIT «БАКЛАЖАННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von баклажанний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit баклажанний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Труды Главной геофизической обсерватории имени А.И. Воейкова

Тр. ГГО, 1967, вып. 214. 10. Мищенко 3. А. Микроклимат и тепловой баланс баклажанного поля в условиях орошения. — В кн.: «Биологические основы орошаемого земледелия». М., «Наука», 1967. И. Мищенко 3. А., Николаева 3.

Совиет Унион. Главное управление гидрометеорологической службы, ‎Главная геофизическая обсерватория им. А.И. Воейкова, 1971

Kyïvsʹki neoklasyky - Сторінка 59

Ось дунайський оселе- дець або керченський, з цибулькою, з перцем, з помщорчиками, ось баклажанний кав'яр, ось мариноваш грибки, ось севрюжка ву- джена, ось баличок осетриний, це — скумбр1я маринована, вудже- на 1 ...

В. П Агеєва, 2003

Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...

Ось дунайський оселедець або керченський, з цибулькою, з перцем, з помідорчиками; ось баклажанний кав'яр, ось мариновані грибки, ось севрюжка вуджена; ось баличок осетринний; це - скумбрія маринована, вуджена і ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2008

Tvory - Том 3 - Сторінка 182

Ось дунайський оселедець або керченський, з цибулькою, з перцем, з помідорчиками; ось баклажанний кав'яр; ось мариновані грибки; ось севрюжка вуджена; ось баличок осетриний; це — скумбрія маринована, вуджена і свіжо ...

I͡Uriĭ Klen, ‎Osvalʹd Burghardt, 1960

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 27

-з\ 1 боклага баклаговий / боклаго- вий баклажаи, -а баклажанний баклажановий баклажка, -и, д.-м -ш, р. мн. -жок / боклажка баклажок, -жка I бок- лаж бк баклаи, -а бактеризашя, -I, ор. -ею бактеризований бактеризувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Фуршет - Сторінка 293

Розумієте, яку паніку може посіяти такий невинний нібито баклажанний «калачик»? А поруч — твердий, великий і незламний облуплений банан. Відчуваєте різницю? Уловлюєте натяк? А Він уловить іще швидше! Але і це ще не ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Чудо в перьях

Тем летом несколько баклажанного цвета людей заселились за большой скамейкой на Петровском бульваре. Они там хорошо обжились, как вожди на дачах: скамейка под себя дождь не пропускала, спать сухо. Менты не лезли ...

Галина Артемьева, 2015

Черная кукуруза. Революционный продукт от всех болезней

«а у меня Мама Сара решила стать многолетним растением – она выпустила щупальца-корни баклажанного цвета, жду цветения...» В первый раз опыт по выращиванию черной кукурузы был в средней полосе России, и даже на ...

Ирина Филиппова, 2015

Африканский дневник

... мне запомнились: площадь, собор, губернаторский дом, где у входа блистал, застыв яркими саблями, мохноголовый отряд белоштанных солдат в баклажанного цвета мундирах, так блещущих золотом: - «О, черт возьми».

Андрей Белый, 2013

На пороге чудес

Рубцы потемнели до баклажанного цвета. В который раз она успокоила себя, что эти синяки страшны только на вид, они вовсе не признак какой-нибудь внутренней катастрофы, выбралась из-под сетки и пошла на поиски кофе, ...

Энн Пэтчетт, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАКЛАЖАННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff баклажанний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Філософ і романтик Юрій Зажирко

Люблю відпочивати на морі, як кажуть „баклажанний туризм”. З мене колеги сміються, але я не люблю мандри. Мені достатньо пляжу. Звичайно, природа ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jan 11»