WAS BEDEUTET БАЛАКЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «балакливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von балакливий im Wörterbuch Ukrainisch
lecker, und, e .. Das ist was redselig. Sinnlich war ein Mann, lustig, öffentlich (Vovchok, VI, 1956, 217); Er sprach wenig, er trank viel und stoppte alles, nicht in der Form eines Narren, einer Frau, Domukh (Grig., Vybr., 1959, 238). балакливий, а, е. Те саме, що балаку́чий. Балакливий був чоловік, веселий, громадський (Вовчок, VI, 1956, 217); Він мало говорив, та багато пив і все зупиняв свою, не в міру балакливу, жінку, Домаху (Григ., Вибр., 1959, 238).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «балакливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛАКЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
балакливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
балакливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 24
Разговорчивый, говорливый, словоохотливый. Чуб. П. 231. Веселий, ручий молодик, письменний, смілий, балакливий. Мкр. Г. 7. Панночка така весела, балаклива. МВ. (О. 1862. П. 48). Ум. Балакливёнький. Така в вас балакливенька ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 70
балакати див. говорити, розмовляти. балакун див. базіка. балакливий, балакучий chatty, talkative, gossipy, garrulous; амер. gabby. балакучість undue talkativeness. loquacity, garrulity. балалайка balalaika. баламут troublemaker; ...
3
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 262
18 червня 1827 * * * Кохання мова балаклива В ОДВерТ1Й ПроСТОТ1 СВ01Й, Неначе проза недбайлива, Тебе дратуе, друже М1й. Але чаруе серце Д1ви Солодкозвучний Аполлон; 1й любі лагщш мотиви I мирних рим співучий тон.
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
4
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 30
балакливий роvidavy, hovornу, upovidany балаку|н, -xa mluvka т, 2vanil т, Zvanilkaf баламутити balamutit, klamat балачка f hovor т, 2vanéni n, kecani п балерина baletka балет balet балкон balkon балон т balón т; газовий — рlynova ...
5
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 56
ер чужу людину в хату, яка щонайменше буде балаклива, з лиця бридка і, розуміється, без крихти артистичної освіти, Бог знає з якими некультурними привичками — чиста розпука! — Чому се має бути зараз якась ...
6
Vidkrytti︠a︡ novoho i dialektyka pochuttiv: rozdumy pro ... - Сторінка 11
... здатну на круті повороти, «проте суть людини лишається тією самою. Людина або смілива, або боягузлива, обережна, жадібна, балаклива, потайна, відкрита. Одна здатна любити дужче, відданіше, інша — менше, холодніше, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1977
7
Bila tinʹ - Сторінка 227
Людина або смілива, або боягузлива, обережна, жадібна, балаклива, потайна, відкрита. Вона така завжди. Одна здатна любити дужче, відданіше, інша - менше, холодніше, розсудливіше. В одній закладено страху більше, в іншій ...
8
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 15
Брати тепер чужу людину в хату, яка щонайменше буде балаклива, з лиця бридка і, розуміється, без крихти артистичної освіти, Бог знає з якими некультурними привичками, — чиста розпука! — Чому се має бути зараз якась ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
9
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 306
Це буде зграя проклятих, вельми балакливих негідників, які обдурять, обберуть до нитки народ, а його віру і довіру використають для власного розгулу й гульбищ. Одинокі голоси не схиблених утопляться у велетенській хвилі ...
10
Український правопис - Сторінка 55
Назви вокзалів, станцій, портів, пристаней і т. ін. пишуться з великої літери: Київський вокзал (у Москві), станція Фастів -Пер ший, станція метро «Контрактова площа», порт Балаклива, пристань Ржйщів (на Дніпрі) тощо. 20. Умовні ...
О.А.. Дітель, Інститут української мови (Академія наук України), 1993
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЛАКЛИВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
балакливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Українська неправда
Він балакливий, там багато специфічного матеріалу та особливостей, - підкреслює пані Бережна. - Коли ми дізналися, що його будуть саме дублювати, ... «Telecriticism, Feb 10»
