10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛАКНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
балакня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
балакня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 24
МВ. (О. 1862. Ш. 48). Ум. Баланливёнький. Така в вас балакливенька оця д'шчина. .Черниг. г. Валакл1й, лья, м. Говорунъ, болтувь. Черниг. Балакня, ш, ж Разговоры, болтовня. Це буде на два годи балакнг. Бгля корчми така балакня.
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 625
Зальбадерей! Пустий балакня... Л1да. Любий! I ти мене не виказав — тебе морду- вал и 1 Юркевич. I тепер, через ам рок1в, знайти тебе, щоб знову... щоб знову втратити. Н\, ш, це неможливо! Час зупинився, вш наш, вш наш, моя ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
3
Maĭstry chasu - Сторінка 74
Зальбадерей! Пустий балакня... Ллда. Любий! I ти мене не виказав — тебе мордували! Ю р к е в и ч. I тепер, через с1м рошв, знай- ти тебе, щоб знову... щоб знову втратити. Ш, ю, це неможливо! Час зупинився, вш наш, вш наш, моя ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1966
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 24
Бiля корчми така балакня. Міус. окр. Валакуватий, а, е.—-Валакливий. Вони обидва однаково балакуватi. Новомоск. у. Валакун, на, м. Говорунъ, болтунъ Іi. Дз. 96. Валакучий, а, е.—Валакливий. Там така приязна та балакуча жінка.
5
Južnoslovenski filolog - Томи 15 – 17 - Сторінка 113
сл. гноуситн са) зеёшаез; великоруско бродня (бродить) Ктпегат^теп, возня (возить) НегштПашеп, грызня (грызть) Ве15зеге1 с!ег Нипйе; мало- руско гребня (гребти) КшЗегп, балакня (балакати) Рейеп; ^жнословенски филолог XV ...
6
Skarboslov: - Сторінка 14
Болтливый — ковзкий на язик, лепетливий, паркотливий, фор- котливий, язикатий. Болтнуть — бовтнути. Болтовня — базжання, балакан- ка, балаки, балакня, белькот, белькотня, лепетшня, ляпання язиком, ляпка, патьохи, патя, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 24
Біля корчми така. балакня, Міус. окр. Ввлівувапй, а, о =Валавлпвпй~ Вони обидва однаково балакуеаті. Новомоск. у. Ввлввїп, по., м. Говорувъ, болтунъ. к. ДЗ. 96. ¬ Валавїчий; а, ==Валвклнввй, Там така прилзна та балшгуча жінка.
8
Odabrani članci i rasprave - Сторінка 141
сл. гноусити са) зе§П1С1ез; руско бродня (бродить) Чтпег- зшГеп, возня (возить) Негшп1аш~еп, грызня (грызть) Ве18зеге1 с!ег Нипс5е; укра)'инско гребня (гребти) Кийегп, балакня (балакати) Ке<1еп; бугарско изйишня ЕгГогзспип§ ...
Radosav Bošković, Dušan Jović, Svetozar Nikolić, 1978
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще галай-балай. балакати «розмовляти, розповйдати, говорити», [балякати] «тс», балаки «розмови; надокучливе баз1кання», бала- канйна, [балаканка, балакня], балачка, [баляка] «безглузда розмова» Ш, [ба- л яки] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Refleksiï - Сторінка 4
[балякати], балаки "розмови; надокучливе базгкання", ба- лаканина, [балаканка, балакня], балач- ка, [баляка], "безглузда розмова" Ш, [баляки] "розмови" (у виразг баляки пгдпускати "дурити, обдурювати", [балакай] "говорун, балакун ...
