Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "баласт" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БАЛАСТ AUF UKRAINISCH

баласт  [balast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БАЛАСТ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «баласт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ballast

Баласт

Ballast (holländisch, genauer nackt bállast ist abgeleitet von dänisch oder schwedisch (schwedisch) barlast (wörtlich leere Ladung) gebildet von bar - entzogen, leer, nackt und last - load) - 1) Entleeren: gusseiserne Barren, Steine, Sand usw., die in den Schiffsraum geladen werden, um die Niederschläge zu erhöhen und die Stabilität zu verbessern; Auf modernen Großschiffen wird das Ballastwasser in Ballasttanks mit Ballastwasser gefüllt. ▪ 2) Schutt oder Sandschicht, die auf der Erdbahn eingeschlossen ist; Ballast (Fahrbahnballast ... Бала́ст (голладське, точніше нід. bállast виводиться від датського (дан. ) або шведського (швед. ) barlast (буквально «пустий вантаж»), утвореного від barпозбавлений, порожній, голий і last - вантаж) — ▪ 1) Пустовантаж: чавунні зливки, каміння, пісок тощо, що навантажуються в трюм судна для збільшення осадки і поліпшення остійності; на сучасних великих суднах роль баласту виконує вода, що заливається в баластні цистерни. ▪ 2) Щебеневий або піщаний шар, який укладається на земляне залізничне полотно; баласт (дорожний баласт —...

Definition von баласт im Wörterbuch Ukrainisch

Ballast, y, ch.1. Eine zusätzliche Ladung (Sand, Stein usw.) auf einem Schiff oder Ballon, um ihnen die erforderliche Stabilität bei ungenügender Nutzladung zu verleihen, sowie um die Flughöhe von Fluggeräten zu regulieren; // mit Eine Beimischung sehr kleiner Samen, um eine gleichmäßige Aussaat zu gewährleisten. Wenn eine kleine Menge weißer Senf pro Hektar nicht mit einer normalen Sämaschine gesät werden kann, wird ein Ballon als Ballast hinzugefügt. Bär Etwas ist unnötig, überflüssig. Fast der gesamte Brennstoff besteht aus zwei Teilen: brennbar und nicht brennbar (Ballast) (Salz, Wärmekraftwerk, 1957, 20); // Über eine Person, die überhaupt nicht profitiert, ist eine Last für jeden. Ich kann nicht auf meinem Bein laufen, ich will kein Ballast in einem Maschinengewehrzug sein (Cher, in Partisanentrupps, 1947, 128) .3. Halle Die obere Schicht der Eisenbahnleinen aus Sand, Kies, Schlacke usw., auf denen Schwellen liegen. Der Leningrader Zug, der die Pfeiler des kleinen Ballastes und des Mülls umstürzte, näherte sich schnell dem Bahnhofsvorplatz (Le, Right .., 1957, 94). баласт, у, ч.

1. Додатковий вантаж (пісок, камінь і т. ін.) на судні або аеростаті для надання їм потрібної стійкості при недостатньому корисному вантажі, а також для регулювання висоти польоту повітроплавальних апаратів; // с. г. Домішка до дуже дрібного насіння для забезпечення рівномірного висіву його. Якщо невелику кількість білої гірчиці на гектар висіяти звичайною сівалкою не можна, то до неї як баласт додається просяна лузга, тирса (Зерн. боб. культ., 1956, 38).

2. перен. Що-небудь непотрібне, зайве. Майже всяке паливо складається з двох частин: горючої і негорючої (баласту) (Сіль. тепл. електростанції, 1957, 20); // Про людину, яка не дає ніякої користі, є тягарем для кого-небудь. Нарвало на нозі, ходити не можу, баластом у кулеметному взводі неохота бути (Шер., В партиз. загонах, 1947, 128).

3. зал. Верхній шар залізничного полотна з піску, гравію, шлаку і т. ін., на який кладуть шпали. Ленінградський поїзд, збиваючи стовпи дрібного баласту й сміття, швидко підходив до перону вокзалу (Ле, Право.., 1957, 94).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «баласт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БАЛАСТ


фенопласт
array(fenoplast)
фторопласт
array(ftoroplast)
фібробласт
array(fibroblast)
хлоропласт
array(khloroplast)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БАЛАСТ

баламутитися
баламутка
баламутний
баламутно
баламутство
баламучення
балан
баландіти
баланда
баландати
баланс
балансир
балансовий
балансування
балансувати
баластний
баластувати
балахон
балахрестити
балачка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БАЛАСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
авангардист
аванпост
авантюрист
автомобіліст
автономіст
авіамоделіст
гімнаст
ентузіаст
контраст
мараст
наст
педераст
поліспаст
раст
схоліаст
фантаст
хваст

Synonyme und Antonyme von баласт auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БАЛАСТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von баласт auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БАЛАСТ

Erfahre, wie die Übersetzung von баласт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von баласт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «баласт» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lastre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балласт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lastro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballast
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballast
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밸러스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ballast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballast
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थैर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balast
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zavorra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balast
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

баласт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barlast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von баласт

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БАЛАСТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «баласт» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe баласт auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛАСТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von баласт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit баласт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 268
Песак или шл>унак употребл>ен за брод као баласт (да се одржи равнотежа) (Ъор1). 1ов. 1, 1318). фиг. некорисшан шереш. — Ви сте непродуктивен елеменат у друштву и надвеЬи друштвени баласт! (Петр. В. 3, 103). Има )ош ...
Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
дознровшик бала'стер-дозува'льник, бала'стера- дозувальника балластировать баластувати балластировка баласту вання балластйть (судно) баластйти балластный, балластовый баластний, баластовий балловый баловий ...
Roman Kinash, 2005
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Перешкодою для підняття людини у простір гармонійних подій є наявність БАЛАСТУ, який тягне донизу, і ДІРОК, через які «гелій» витікає з нашої «повітряної кулі», що зменшує її піднімальну силу. «Баласт» – це інформаційний та ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Життя на висотах и хвороба висоти - Сторінка 69
Коли 51Уе! [ерер^завтри мшки баласту, було коло 7450 м... Щодо мене, то сид1в, спершись в кутку коша 1 Т1льки завдяки цьому держався. „Я почував себе наст1льки слабим, що не М1Г повернути го- юви, щоб спостерегти за ...
Николай Николаевич Сиротинин, 1939
5
Діти капітана Гранта
особливих церемоній скинуть цей баласт. Зараз ти маєш можливість побачити, як тюлені, наглитавшись камінців, пірнатимуть на дно. І справді, невдовзі шестеро тюленів,ледь перевалюючись, поповзливнапрямку берегаіщезли у ...
Жуль Верн, 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 330
8655 ballastage ballastage 8656 ballasted баластом 8657 ballasting баластування 8658 ballasts баласти 8659 balled стислій 8660 baller Baller 8661 ballerina балерина 8662 ballerinas балерини 8663 ballers Ballers 8664 ballet балет ...
Nam Nguyen, 2014
7
Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:
2 chit. com. law, 16. ballastage , Март право. пътна такса, платена за тази привилегия, на встъпване баласт от дъното на пристанището. Това произтича от имота в почвата. 2бележчица. COM. право, 16. 2933 ballistics 1 a - the ...
Nam Nguyen, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... куля ball-and-socket (про з'єднання тощо) кулястошарнірний lbo:l9n'spkit lbp:lon'sa:kot] ballas балас | баласовий | baelos] ballast 1. баласт | баластовий | вантажити/навантажувати//навантажити баластом 2. баластова навантага ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
... ballad [' bx lad] n 1. балада; а folk — народна балада; 2. народна пісня; 3. заст. сатирична пісенька. balladry [' bx ladrl] n 1. народні балади; 2. стиль балад: З. віршомазництво. ballast [' bx ldst} n 1. баласт; 2. перен. урівноваженість, ...
Гороть Є. І., 2006
10
V poshukakh heroi︠a︡: problema heroi︠a︡ v suchasniĭ ...
Багатослів'я, нуднувата описовість, «необов'язкові» персонажі і «зайві» сюжетні відгалуження, названі, але так і не розкриті проблеми, кволі діалоги — скільки ще того не потрібного баласту утруднює нашим творам підйом до ...
Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЛАСТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff баласт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Николаевский мэр поставил точку в истории с Ингульским мостом
61 коммунара и они сняли бетонный баласт, который расположен по обоим сторонам моста. После того, как груз был снят мост нормально поднялся. «Мой Город, Okt 15»
2
Природний відбір
Процес очищення банківської системи добігає кінця. Баласт збитків, неліквідів та кишенькових фінустанов, накопичений системою протягом багатьох ... «КИЇВ1, Sep 15»
3
Міст розвели. До Миколаєва зайшли військові кораблі
При цьому комунальні працівники прибрали з нього баласт вагою майже 28 тонн, повідомило видання. Військові кораблі доставили на підприємство для ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
239 років тому відбулася перша підводна атака
... міг вмістити лише одну людину і рухався виключно за рахунок мускульної сили; для зануреня у воду на човні використовувся свинцевий баласт. «Gazeta.ua, Sep 15»
5
СК РФ возбудил дело о гибели в Эстонии россиянина Ганина в …
vel-tor. 11:48 04.09.2015 | 0. О,как.8 лет раскачивались.Воистину русские для России баласт никому не интересный. «РИА Новости, Sep 15»
6
El Pais. Олександр Ходаковський: "Ми хотіли б мати більш …
... що заколотники східної України - це "баласт для Росії", їхнього "єдиного союзника", - пише El Pais. "Кремль забезпечує виживання територій, які кинули ... «Newsru.ua, Aug 15»
7
Пропаганда пояснює, чому Росії не потрібен Донбас
До мешканців Луганська та Донецька. ЛНР і ДНР Росії не потрібні, тому що Росія розглядає їх у ролі баласту, який необхідний кремлівським олігархам, ... «ZAXID.net, Jun 15»
8
Рівненський клоун про місяць перебування у зоні АТО
Відповідь - нічого нового все ви самі знаєте паркетні офіцери та паперові пацюки, перевиконання планів мобілізації на 3% і людський "баласт" на -20% ... «ОГО, Mai 15»
9
Екологічний баласт
Він обмежує повноваження інспекторів при здійсненні державного екологічного контролю щодо ізольованого баласту та визначє поняття "ізольований ... «Економічна правда, Apr 15»
10
​З 3 квітня українські порти позбудуться екологічної корупції
Наказ скасовує корупційну вимога екологів у вигляді хімконтроля води ізольованого баласту, а також вводить визначення поняття "ізольований баласт". «Украинские Новости, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Баласт [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/balast>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf