Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бастіон» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Bastion
Бастіон
Bastion ist eine Fünf-Punkte-Langzeit- oder Feldbefestigungsstruktur, die an den Ecken des Festungszauns errichtet wurde und zum Brandschutz von befestigten Mauern, Gräben und Beschuss des Gebiets vor der Befestigung bestimmt ist. Bastion bestand normalerweise aus ein oder zwei irdenen Rampen, die Pistolen enthielten. Der zweite Schacht, der über dem ersten gebaut wurde, wurde "Kavalier" genannt. Ein Teil der Bastion, die sich innerhalb der Festung öffnete, wurde "Gorgia" genannt. Der Bereich der Festungsmauer zwischen der Bastion wurde "Vorhang" genannt. Zwei Bastionen mit einem Vorhang bildeten die Bastionsfront, eine Kombination von Bastionsfronten - ein Bastionssystem. Бастіо́н — п'ятикутна довгочасна або польова фортифікаційна споруда, що зводилася на кутах фортечної огорожі, призначалася для вогневого захисту фортечних мурів, ровів і обстрілу місцевості перед укріпленням. Бастіон зазвичай складався з одного або двох земляних валів, на яких розміщувалися гармати. Другий вал, що здіймався над першим, називався «кавальєр». Частина бастіону, відкрита всередину фортеці, носила назву «горжа». Ділянка фортечного муру між бастіоном іменувалася «куртиною». Два бастіони з куртиною утворювали бастіонний фронт, поєднання бастіонних фронтів — бастіонну систему.
Bastion, in, h. Antike Festung - fünfeckige Militärgebäude an der Ecke der Festungsmauer; kleine Festung Die Burg [Uzhgorod] hat eine symmetrische Form eines leicht verlängerten Vierecks. In den Ecken seiner aufragenden Bastionen Verbindungs hohe Festungswand (Wissen .. 5, 1966, 26); Die Festung wurde von Wällen zehn Meter Höhe umgibt, mit Bastionen an den vier Ecken und einen tiefen Graben um (Durchschlag, Gomon Ukraine, 1954, 195.); // Generell Verstärkungen verschiedener Typen. Tiefe Gräben, Rolltreppen, Drähte. Starke Bunker - sechs, acht Rollen - Es war eine Bastion (Neh, dass der Wind sät, 1959, 161.); * Bildlich. Alte Bastion in Westslawen - schöne tschechische Hauptstadt von Überschwemmungs amüsanten Urlaub tobt (Potter, I, 1954, 418); Sowjetunion - unbesiegbar Bastion des Friedens (Rad Ukr, 41. XI 1952, 1..); * Im Vergleich Blaue Schneeverwehungen stiegen als unbesiegbar Bastionen (Dönch., III, 1956, 126). бастіон, у, ч. Старовинне укріплення — п’ятикутна бойова споруда на розі фортечного муру; невеликий форт. Замок [Ужгородський] має симетричну форму трохи витягнутого чотирикутника. По кутах його височать бастіони, що з’єднуються високою кріпосною стіною (Знання.., 5, 1966, 26); Фортеця була обнесена валами сажнів десять заввишки, з бастіонами на чотирьох рогах і з глибоким ровом довкола (Панч, Гомон. Україна, 1954, 195); // Взагалі укріплення різного типу. Глибокі траншеї, ескарпи, дроти. Міцні бліндажі — в шість, у вісім накатів, — Це був бастіоні (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 161); * Образно. Віковий бастіон слов’янства на заході — чеська красуня-столиця вирувала радісною повінню свята (Гончар, І, 1954, 418); Радянський Союз — незламний бастіон миру (Рад. Укр., 41. XI 1952, 1); * У порівн. Сині снігові кучугури здіймались, як непереможні бастіони (Донч., III, 1956, 126).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бастіон» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von бастіон auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «БАСТІОН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von бастіон auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON БАСТІОН
Erfahre, wie die Übersetzung von бастіон auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von бастіон auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бастіон» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «бастіон» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe бастіон auf Ukrainisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «БАСТІОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von бастіон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бастіон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Бастион Одесса
Наш современник-одессит втянут в магомеханическом мире Горта в противостояние с некромантами и гильдией убийц. Тихо вернуться ...
Игорь Смит, 2015
2
Ледяной бастион
Он сын своего отца, сын Торварда Неукротимого, – и его влечет безжалостный Долг. Лорд Роберт Королев, наследник Бифорта, вступает в ...
Алексей Бессонов, 2015
3
Бастион: [сборник]
Содерж.: Бастион : роман ; рассказы: Самый страшный человек ; Береги себя ; Маскарад ; Соседи ; Мальчики
Где-то в сибирской глуши, за цепью непреодолимых гор и непролазных болот, силами авантюристов и дезертиров создано "государство в ...
Сергей Иванович Зверев, 2011
5
Бастион. Потерянный взвод
События мистического боевика разворачиваются в годы войны Российской империи на Кавказе. 19 ая 1823 года Черданский полк спустился в ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
6
Бастион. Война в затерянном мире: [приключенческий боевик]
Обороняясь от боевиков в горной пещере близ Ведено спряталась группа российского капитана Александра Стольникова и...пропала. ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
7
Бастион. Завтра никто не умрет
Некогда в стране существовали две тайные организации - "Орден", объединивший крупных политиков-коррупционеров, и "Бастион", ...
Сергей Иванович Зверев, 2011
8
Россия-последний бастион
Книга - попытка понять истоки многих проблем, перед которыми сегодня стоит Россия и мир, и происходящих в нем процессов. Для ...
Виктор Андреевич Меркер, 2010
9
Бастион. Гавайская петля
Всемогущий Орден - тайная организация российских коррупционеров - наконец-то победила своих заклятых врагов из "Бастиона". Он ...
Сергей Иванович Зверев, 2011
10
Бастион. Ответный удар
Триумф или крах, слава или забвение - герои автора никога не знают, что их ждет за следующим поворотом. Но несмотря ни на что, они ...
Сергей Иванович Зверев, 2010
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАСТІОН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бастіон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Нарощуванням військових сил у Сирії РФ намагається зберегти …
... у Сирії РФ намагається зберегти свій бастіон - американський журналіст ... це свідчить про те, що це останній спосіб для Росії зберегти свій бастіон. «Преса України, Sep 15»
2
Виставку незвичайних годинників представлять в Івано …
Сьогодні, 3 вересня, у мистецькій галереї «Бастіон» франківцям презентують настінні годинники різноманітних форм та з чудернацькими малюнками, ... «Вікна online, Sep 15»
3
Останній бастіон Яценюка
Інформаційна активність останніх днів, пов'язана з МВС, а саме із заступником міністра Сергієм Чеботарем та з виконуючим обов'язки керівника ... «espreso.tv, Mai 15»
4
Росія проводить в окупованому Криму тактичні навчання …
Наголошується, що берегові ракетні комплекси "Бастіон" і "Бал" висунулися в позиційні райони, де розгорнуті пункти управління силами, а також ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
5
Путін зізнався, що росіяни зробили з Криму фортецю з потужним …
Путін зізнався, що у Криму розгорнуто берегові ракетні комплекси із протикорабельною ракетою Яхонт/Онікс "Бастіон". При цьому комплекси видно з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
6
Новий завод у Вінниці. ТОВ «Бастіон» виготовлятиме фасадні …
31 травня у Вінниці відкрилось нове сучасне підприємство – ТОВ «Бастіон». На цьому заводі виготовляються фасадні матеріали з полімерних ... «Моя Вінниця, Jun 13»
