Definition von байдужість im Wörterbuch Ukrainisch
Gleichgültigkeit, Brutalität, gleich. Zustand und Eigenschaft nach Wert. gleichgültig 1. Die Gleichgültigkeit der Region Donezk, die sie ärgert (N.-Lev., III, 1956, 65); In Jaroslaw 'Stimme war viel mehr Gleichgültigkeit als Interesse (Dmitrij Rosljuk, 1957, 106); Aber Paulus betrog sich mit scheinbarer Gleichgültigkeit. Er konnte sich nicht beruhigen. Marika nahm all seine Substanz gefangen (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 12); * Bildlich. Ich bin keine Sängerin von wunderbarer Natur mit ihrer kalten Gleichgültigkeit (Hrab, I, 1959, 171). байдужість, жості, ж. Стан і властивість за знач. байду́жий 1. Байдужість доччина дражнила її (Н.-Лев., III, 1956, 65); В голосі Ярослави відчувалося куди більше байдужості, ніж зацікавлення (Дмит., Розлука, 1957, 106); Та Павло обманював себе удаваною байдужістю. Він не міг заспокоїтись. Марійка заволоділа всім його єством (Хижняк, Килимок, 1961, 12); * Образно. Я не співець чудовної природи з холодною байдужістю її (Граб., І, 1959, 171).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «байдужість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БАЙДУЖІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
байдужість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
байдужість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
... to art байдужість до мистецтва; — to music байдужість до музики; - to suffering байдужість до страждання; to affect — удавати байдужість; to display/to show — to/towards проявляти байдужість до; to treat smb (smth) with — ставитися ...
2
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 22
БАЙДУЖІСТЬ Абсолютна, важка, велична, видима, дивовижна, зверхня, камінна, напускна, неприпустима, образлива, підкреслена, роблена, стидка (розм.), страшна, тупа, удавана, холодна. Після похорону вона [Неля] хоч і стала ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
3
Slovo pro poezii︠u︡ ta poetiv: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 74
іншого, й тому, що люди, приспані байдужістю, не сказали вчас но своє вирішальне «Ні!» О, бійтеся байдужжя більше смерті! Дивіться на його зимові очі. Дивіться на його самовдоволені камінні кроки. Що топчуть людські сльози, ...
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... значення 10736 index of character Індекс характеру 10737 indifference and brevity байдужість і стислість 10738 indifference to truth байдужість до істини 10739 indifference, caution, coldness, and weariness байдужість, обережність, ...
5
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Тоді він опускає руки і впадає в байдужість до всього, що твориться у світі, а коли він дізнається, що їжі для нього не буде ні сьогодні, ні завтра і ніколи, тоді його розум концентрується на власному шлункові і він байдуже чекає ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
6
Зібрання творів - Сторінка 65
I от на грунті цього настрою та почуття образи засновуе Стельмашенко світогляд цілковитої байдужости до людей, до громади, до громадських справ. Він присилував себе переконатися в тих думках і почуватися байдужим до усіх, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
7
Li͡udyna i maĭbutni͡e: Leninsʹka kont͡sept͡sii͡a li͡udyny ...
служити роман Б. Антоненка-Давидовича «За ширмою», де душевна і життєва драма лікаря Сашка Постолов- ського фактично зводиться до однієї причини — його байдужого ставлення до рідної матері. І. Муратов у повісті «Свіже ...
Kost Petrovych Volynskyǐ, 1969
Стан шокуплавно переріс унеймовірну байдужість.Мені було настільки все одно,щоякби сказали:завтра кінець світу,— я навіть не кліпнула б оком.Ніхтоз відвідувачів не міг вивестимене зі стану заціпеніння. ТіткаЛюда гладила по ...
9
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Основні ознаки апатії: • байдужість до всього оточуючого; • млявість, загальмованість; • повільна, з довгими паузами, мова. Тому, якщо ти відчуваєш упадок сил, якщо тобі важко зібратися і почати щось робити і, особливо, якщо ти ...
Кожен з нас пережив усвій час душевнутравму, непорозуміння, байдужість,зневагу чи навіть презирство людей,не здатних до співчуття тасамопожертви... Кожен із нас переживав відчуття самотності і непотрібності світові... Проте ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЙДУЖІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
байдужість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Проблема Донбасу – байдужість» – колишня луганчанка в Чехії
я не могла бути байдужою. В луганську жила уся моя родина, батьки, двоюрідні сестри – усі виїхали. Батьки живуть зараз у Білорусі. Родина однієї з ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Байдужість і співчуття: як європейці ставляться до війни в Україні
Відео про ставлення іноземців до українсько-російського конфлікту показали на відкритті щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES). «Телеканал новин 24, Sep 15»
Нуль реакції і цілковита чиновницька байдужість: мешканці …
Поруч дитячий садочок, у який теж батьки носять з дому воду. Всюди, куди буштинці не зверталися - нуль реакції і цілковита чиновницька байдужість. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Людська байдужість і безвідповідальність - основні причини …
Володимир Чернецький, начальник УДСНС в Івано-Франківській області Людську байдужість і безвідповідальність вважає основними причинами великої ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Aug 15»
Популізм, корупція та байдужість з'їдають Україну зсередини …
Популізм політиків, безкарна корупція та неосвічена байдужість – триголовий змій, який з'їдає Україну зсередини. Таку думку у своєму Twitter висловив ... «UkrMedia, Jul 15»
Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через …
Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через байдужість влади герої. 25.06.2015 07:30. Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через ... «Еxpres.ua, Jun 15»
У Львові активісти закликали: «Волонтером може бути кожен …
У Львові активісти закликали: «Волонтером може бути кожен», «Байдужість вбиває – не будь байдужим» (відео). 11:00 24 травня 2015 р. 0; 687. «Щоденний Львів, Mai 15»
Грібаускайте розказала, до чого призведе байдужість Європи до …
Врятуйте життя крихітної Арінки 12/12. < >. Грібаускайте розказала, до чого призведе байдужість Європи до ситуації в Україні. 8 травня, 13:22 Друкувати. «Новини від ТСН, Mai 15»
11-річна Марійка з Воловця страждала через байдужість лікарів і …
В ефірі телеканалу «Україна» вийшла шокуюча телепрограма про 11-річну дівчинку-інваліда Марійку з Закарпатського райцентру Воловець. В дитини ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
Че там у хохлов. Соцмережі тролять росіян за байдужість до …
Користувачі соціальних мереж тролять росіян та ЗМІ РФ за трансляцію новин винятково про Україну і вже створили новий мем "че там у хохлов". «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
