Bedeutung von "базарище" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БАЗАРИЩЕ AUF UKRAINISCH

базарище  [bazaryshche]

WAS BEDEUTET БАЗАРИЩЕ AUF UKRAINISCH

Definition von базарище im Wörterbuch Ukrainisch

Basar, ein, mit. Ein Ort, an dem es immer einen Basar gibt. Als der Großvater zum Basar ging (Chub., V, 1874, 842); Auf dem Basar gab es einen Sturz (Voskres, Spring .., 1939, 11).

базарище, а, с. Місце, де завжди буває базар. Як пішов дідище да на базарище (Чуб., V, 1874, 842); На базарищі стояв гамір (Воскр., Весна.., 1939, 11).

ÜBERSETZUNG VON БАЗАРИЩЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von базарище auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von базарище auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «базарище» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Russisch: базарище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bazaarish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोरिशश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bazarysche
• Ukrainisch: базарище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bazarysche
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bazarysche

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЗАРИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von базарище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit базарище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 228

Неодноразово у творах І. Франка згадується місцевість Базарище. Це простір між Нагуєвичами і присілком Слобода. "... Присілок, - писав І. Франко у повісті " Гутак ", - відділений від самих Нагуєвич широким пасовищем, рівним, хоть ...

Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997

Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 19

Про Іллю-Омеляна відомо, що він був 1804 року народження, 1830 року висвятився, спочатку був у монастирі у Бучачі (1844-1846), а відтак у Крехові. На Базарищі і був той холерний цвинтар, на якому 1855 року, з наступним ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 122

... огнисько і огнище, пожарище, гноїще, (гнойовище), базарище, ячменище, городище, пасовисько і пасовище, вівсище, замчисько... і таким чином часто слова бувають двозначні, маючи значіння а) і б): базарище і „великий базар" і ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 414

За могилою, десь аж попід синястим крилом діброви, ташувалося ще одне військо, як скоро стало відомо — Дорошенкове. Звідти вони і виїхали напрямки, через базарище цих, що досі не визначився, либонь, і для самих себе.

Anatoliĭ Moroz, 2002

Zibranni͡a tvoriv - Том 46,Частина 1 - Сторінка 573

Зтобьіеще, конечно, ничего не значило, но важнее следующее обстоятельство. Упьірей жгли в од- ном углу внгона, прозьіваемом «Базарище», лежащем на легкой покатости довольно широкого холма; дорога в Ясеницу тянется ...

Ivan Franko, 1976

Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ... - Сторінка 9

Потом, обнаружив себя выброшенными на рынок жизни, на это базарище, где оценивается все и вся, твоего пупка не исключая, – мы открываем, что смех и радость, смех и счастье, смех и настроение связаны меж собой вовсе не ...

Владимир Львович Леви, 2009

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Сам приніс Цп<уру на турецьке базарище, бери, басурмане, натягай на барабан. Але цілою з нього не стягнуть. Басурмана він боїться менше, ніж нечистого. На Цій стіні того бачать дуже часто. У різній він буває подобі _ то кота, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Трое и боги

... Олег. — Базарище, — возразил Таргитай. — А то и базарищище! Столы прогибались под гроздьями странных фруктов, овощей. Похоже, никто в Городе не ложился, но все по-утреннему горласты и переполнены энергией.

Юрий Никитин, 2015

Яса. Том 1

Сам прииге шкуру на турецьке базарище, бери, басурмане, натягай на барабан. Але цглою з нього ii не стягнуть. Басурмана вгн боГться менше, иж нечистого. На цгй стана того бачать дуже часто. У ргзшй вгн бувае подобИ — то ...

Мушкетик Ю., 2013

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

збільш. - базарище) Синоніми: ринок, (заст.) торг, (розм.) товкучка, (розм.) товчок, толочок, ярмарок (щорічний). 1 . Торгівля продуктами харчування, предметами побуту на площі або в спеціально збудованому приміщенні ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЗАРИЩЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff базарище im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ЗАКОН ОБМЕНА ЭНЕРГИЕЙ ПРОФЕССОРА ПОТАПОВА

Во весь дух носились по всем этим Красным Зорям, Декабристам, Учебным, Почтовым... А какой Казачий рынок был, не чета нынешнему — базарище! «Омская Газета, Sep 15»

Украинские девушки – ''секс-мясо'' в Интернете

Ткнешь курсором в любую из них — и словно попадаешь в мясной магазин. Нет! На огромный мясной базарище! От обилия грудинок, голяшек, филеев ... «Обозреватель, Aug 09»