Definition von бджоляр im Wörterbuch Ukrainisch
Imker, a, h. Der, der Bienen züchtet. Im Jahr 1814 baute der prominente ukrainische Imker P. I. Prokopovich zum ersten Mal einen kollabierbaren Bienenstock (Knowledge .., 6, 1965, 14). бджоляр, а́, ч. Той, хто розводить бджіл. У 1814 році видатний український бджоляр П. І. Прокопович вперше сконструював розбірний рамочний вулик (Знання.., 6, 1965, 14).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бджоляр» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БДЖОЛЯР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бджоляр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бджоляр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 340
Помноживши це теперішньою ціною 15.00 Кч за мед і 36.00 Кч за віск, дістанемо прихід від кожного вулика 186.00 Кч, а від 10 вуликів 1,860.00 Кч. Бджолярство таке легке заняття, що коло нього можуть ходити і старі і молоді, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
2
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 114
... козак, козакй, козаков1, козакй, козакбм, (на) козакбв1, козане — козакй, козатв, козакам...; бджоляр, бджоляра, бджолярёва бджолярй, бджолярём, (на) бджолярёв1, бджоляре — бджоляр!, бджоляр!в, бджолярам...; читач, читача, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
3
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 364
Андрію, а де там той «бджоляр»? Спочатку вчинимо сему панові щиру віддяку за дитячий біль і переляк. «Бджоляра», другого володаря Осолинки Яр-Муревича, привіз верхи Тарас Мокринець. Перекинув пана через круп огира й ...
4
Чорний ворон - Сторінка 316
Знав, що втекти по сухому не вдасться, а між трясовини — тут ще як кому пощастить. Зламавши молоду вільшичку, я швидко обчухрав гілки. Йти в болота без жердини було б самогубством. «Бджоляр» уже відійшов кроків на сорок.
5
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 109
У народне господарство прийшли кваліфіковані водії, кухарі, трактористи-машиністи, бджолярі. Багато з них стали справжніми майстрами своєї справи на виробництві, частина продовжила навчання у вузах і технікумах. Професії ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
... двома точками; пряма лінія (повітряна); стежка навпростець; to make a — for/to smth вирушати найкоротшим шляхом до чогось; 2. лінія польоту бджоли до вулика (з медом). bee-master [' bi:"mСistal n пасічник, бджоляр. been [bi(:)n] ...
7
Nadshcherblena doli︠a︡: iz tvorchoho nabutku ... - Сторінка 102
СЛОВО ПРО ВЧЕНОГО-БДЖОЛЯРА (Пам'яті Петра Прокоповича) У червні на майдані між вулицею Шпитальною і військовим шпиталем в Івано-Франківську відкрито пам'ятник визначному вченому-бджоляреві Петрові ...
Volodymyr Morozi︠u︡k, 2003
8
Dorohoi͡u doli - Сторінка 19
Працюючи на залізниці, мій батько разом із тим дуже захоплювався бджолярством. Отримавши від свого батька і мого діда Івана чотири вулики, він розвів пасіку, яка нараховувала більше ніж півсотні вуликів. Маю сказати, що ...
Omeli︠a︡n Rosul, Ĭ. O. Bahlaĭ, 2003
9
Li︠u︡lʹka z chervonoho dereva - Сторінка 144
... несе вона на коромислі воду в коновках й зупиняється по дорозі, напуваючи зачудованих парубків, які вийшли поглянути на небачену вроду, а бджоляр Роман Винник обдаровує дітлахів крихкими сотами, повними меду; а гарбузи ...
10
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Дніпропетровськ) ВИДАННЯ КАТЕРИНОСЛАВСЬКИХ БДЖОЛЯРІВ КІНЦЯ ХIХ — ПОЧАТКУ ХХ ст. Виповнюється 100 років цікавому виданню — журналу «Пче- ла», який виходив у Катеринославі у 1900 — 1916 р. На Придніпров'ї ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БДЖОЛЯР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бджоляр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Мукачеві стартувало свято меду / ФОТО
Окрім того, що мед та продукти бджолярства надзвичайні смаколики вони ще й приносять чималу корись здоров'ю, за умови правильного використання. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Ющенко поїхав до Польщі як головний бджоляр України
Колишній президент України Віктор Ющенко очолив українську делегацію бджолярів, що приїхала на Свентокшиське свято бджіл у Балтуві. Про це ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Голова Ніжинської спілки бджолярів Петро Балаш привітав …
З нагоди Дня пасічника і Яблучного Спасу голова Ніжинської спілки бджолярів Петро Балаш відвідав стаціонарне відділення для постійного та ... «Нежин сити - сайт новостей, Aug 15»
"У наступному році сюди не приїдемо!" - бджолярі у Лаврі
Тому щоб окупити поїздку, доводиться задирати ціни, - виправдовується пара бджолярів з Полтавської області. - Але в наступному році не приїдемо ... «UkrMedia, Aug 15»
Харків'яни готуються до Спасу: в місті відкрився медовий ярмарок
На ньому свої продукти презентують кращі бджолярі Харківщини, а також Запорізької, Полтавської та Сумської областей, всього - 35 виробників меду. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
У Харкові пройде ярмарок меду
У ярмарку візьмуть участь кращі бджолярі Харкова та Харківської області, а також Запорізької, Полтавської, Сумської та Луганської областей, всього - 35 ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
Кримські бджолярі сховались від "російського миру" у Західній …
Мрією продавати українські меди у Європу тутешніх бджолярів «заразив» бізнесмен із Криму. Після окупації півострова Микола Полицький переїхав ... «Голос Америки, Mai 15»
Волинянин залишився без ніг, зате здобув крила
То й не дивно, бо Діню – спадковий бджоляр. Його батько і тітка були пасічниками і, до слова, обоє – довгожителі. Батькові зараз 94, а тітка у 93 роки ще ... «Сім'я і дім, Apr 15»
Бджільництво по-волинськи: луцькі пасічники створили «музей …
Увага до цього продукту є надзвичайною, тому волинські ентузіасти-бджолярі вирішили створити невеличкий музей бджільництва у селі Баїв Луцького ... «ВолиньPost, Mär 15»
Як у Володимирі-Волинському Старий Новий рік святкували.ФОТО
Від ранку і до пізнього вечора бджолярі частували усіх питним медом, зігрівали гарячим медовим глінтвейном та продавали продукти бджільництва. «ВолиньPost, Jan 15»
