WAS BEDEUTET БЕНТЕЖЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бентеження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бентеження im Wörterbuch Ukrainisch
Verwirrung, ich, p. Aktion für die Bedeutung peinlich und Zustand für den Mittelwert. peinlich sein бентеження, я, с. Дія за знач. бенте́жити і стан за знач. бенте́житися.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бентеження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕНТЕЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бентеження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бентеження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385
... 2. розладнувати, розстроювати (план тощо). disconcerted ["dlskan'sEtld] а збентежений, зніяковілий. disconcertment ["dlskan'sЕtmdnt] n бентеження; розладжування. disconnect ["dlska nekt] у 1. роз'єднувати, відокремлювати (from), ...
Пор. пиячити. бентеження див. 1 . збентеження. 1. БЕНТЕЖИТИ (викликати стан замішання, зніяковілості, ставити в незручне становище), ЗБЕНТЕЖУВАТИ, КОНФУЗИТИ розм.; ШОКУВАТИ (викликати неприємне почуття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Volodymyr Vynnychenko - Сторінка 182
Доходило навіть до того, що полковник Фрайден- берг без тіні бентеження пропонував у якості попередньої умови досягнення українцями бажаного результату розгін Директорії, тільки-но переобраної Трудовим конгресом України.
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡s͡ʹkyĭ, Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2005
4
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 124
Доходило навіть до того, що полковник Фрайденберг без тіні бентеження пропонував у якості попередньої умови досягнення українцями бажаного результату розгін Директорії, тільки-но переобраної Трудовим Конгресом України.
5
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 279
Так, так, ось і причина її бентеження, її холодности, а, може, й переміни „переконань". „З нею треба буде поговорити рішучо!" — сказав собі й приспішив кроку. Але з постанови нічого не вийшло. Лишень глянувши на Марусю, Ігор ...
6
V ochikuvanni na inkvizytora: ret︠s︡enziï, vidhuky, notatky
... одинадцятирічних дівчаток Сісс та Унн. Почуття ці тільки зароджуються, проте поглибитися їм не судилося: Унн загинула, майже свідомо вибрала смерть як сховок від бентеження («Не думати про те інше!»), перед яким губилася ...
7
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 688
У цьому тяжке випробування "гордости людини, прагнення до повернення свое! р1вност1 серед шших. Тому найвжнваншшми синошмамп для означения розчарування е слова "сором" I "бентеження" (у евр. мов1 слова вщ кореня ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
8
Relihii͡a͡ v dukhovnomu z͡h͡ytti ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 23
Якщо вчитель античності Епікур наставляв умінню досягти "свободи від страждань тіла та від бентеження душі", то християнство вчило поклонятися страждаючій і вмираючій Боголюдині - Христу. Якщо інший учитель античності ...
Anatoliĭ Nikolaevich Kolodnyĭ, Instytut filosofiï (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Viddilenni͡a͡ relihii͡e͡znavstva, 1994
9
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 155
Просто немає нічого кращого, — без тіні бентеження відповіла дівчина.— У Москві можна було купити, та грошей не вистачило. Нічого, от війну закінчимо, все в нас буде. — Правильно, — захоплено погодився Кость, — все в нас ...
10
Ukrainian American Association of University Professors: ...
... тамує бентеження. Перецвіли акації. Осокор шепотить у верховітті, а каштани юрмою налягли на вулицю, стікають темною зеленню, і, здається, мружаться від електричного світла. Десь далеко озвався гудок паровоза.
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕНТЕЖЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бентеження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ПиарАС Аваков
Без бентеження і без лукавства — хлопця, одного з кращих в Київській патрульній поліції». «За час роботи у столичному підрозділі відзначився у кількох ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
Аваков оголосив старт роботи поліції у Львові з 23 серпня
Без бентеження і без лукавства - хлопця, одного з кращих в Київській патрульній поліції зараз і ... всього лише молодшого сержанта (за новим законом ... «День, Aug 15»
Львіську поліцію очолить майданівець, який складав протоколи …
"Без бентеження і без лукавства - хлопця, одного з кращих в Київській патрульній поліції зараз і всього лише молодшого сержанта (за новим законом ... «ВолиньPost, Aug 15»
"Няш-мяш" проти Євромайдану: що означає арешт українського …
На її думку, Костенко ставив собі за мету збройний опір українським правоохоронним органам та "без жодного бентеження вигукував нацистські гасла". «Телеканал новин 24, Mai 15»
