Bedeutung von "бездумно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗДУМНО AUF UKRAINISCH

бездумно  [bezdumno]

WAS BEDEUTET БЕЗДУМНО AUF UKRAINISCH

Definition von бездумно im Wörterbuch Ukrainisch

gedankenlos Pral. zu geistlos Yuzya .. machte ein Fenster und setzte sich zu ihm, gedankenlos in den Raum blickend (L. Ukr., III, 1952, 659); Der frühe Schmetterling flog gedankenlos (Rilsky, Poem, 1957, 290).

бездумно. Присл. до безду́мний. Юзя.. одчинила вікно і сіла край нього, бездумно дивлячись у простір (Л. Укр., III, 1952, 659); Метелик ранній пролетів бездумно (Рильський, Поеми, 1957, 290).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗДУМНО

Erfahre, wie die Übersetzung von бездумно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бездумно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бездумно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轻率
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irreflexivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thoughtlessly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिना सोचे-समझे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفكير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бездумно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impensadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: thoughtlessly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étourdiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: thoughtlessly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gedankenlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽率に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생각없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thoughtlessly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không suy nghĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்தனையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविचाराने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşüncesizce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconsideratamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezmyślnie
• Ukrainisch: бездумно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: necugetat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απερίσκεπτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbesonne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tank
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: thoughtlessly

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗДУМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бездумно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бездумно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Питайтесь с умом: как перестать питаться бездумно и ...

Обобщая достижения восточной мудрости и западной науки, автор указывает заинтересованному читателю эффективный способ ...

Сьюзен Олберс, 2010

На горбатом мосту

Бездумно провалялась целый день, Простуде предпочтябезбоя сдаться. Ивот теперь засобственную лень Перед собой пытаюсь оправдаться: «Ну полежала, отдохнула... Да. Неделя суеты, и всё такое... Усталость... Возраст..

Екатерина Полянская, 2015

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 234

В. Каверин, Открытая книга. Алексей Архипович машинально закурил еще одну сигарету. С. БарУздин, ПОВССТИ О ЖСНШИНЭХ. — МЕХАНИЧЕСКИ, АВТОМАТИЧЕСКИ, БЕЗДУМНО. Усилительно. Обычно 0 Движениях, жестах.

Кирилл Горбачевич, 2015

Король-одиночка

Грязные. пальцы. бездумно. перебирали. красные. бусинки. на. шее. В открытое окно светило солнце. В углу под потолком попалась в паутину муха и сердито зудела, силясь освободиться. Лежа на спине, Король машинально ...

Анастасия Дробина, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Бездумно, нареч. 1. Необдуманно, неосознанно. [Ольга] безотчетно, бездумно пошла навстречу охватившему ее чувству. Салт. Мелочи жизни. — Если вы и дальше будете так бездумно растрачивать себя, вас надолго не хватит.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Пробуждение Будды В: Awakening into Buddhahood in Russian

Мы могли бы быстро и стараются избегать еды вообще, или мы могли бы съесть так много, что даже после того, насыщая себя, мы не хотим, чтобы пойти и просто продолжать бездумно потреблять вещи. Мы этот подход со ...

Nam Nguyen, 2015

Социальная психология : учебник для вузов: - Сторінка 249

метов установок и т. д., поэтому люди в привычных условиях ведут себя заученно, автоматически или, по выражению Э. Лангер, «бездумно». Так, например, привычка носить брюки, основанная на действии социальных норм, или ...

Елена Васильевна Андриенко, В.А Сластенин, 2004

Начало всех Начал

Значит, я все делал бездумно, — прошептал он в страхе, — как бездумно живут козы, коровы, птицы и прочие насекомые! А потом вдруг ощутил, что я... это я! А до этого меня как будто и не было. Все равно, что не было. И потому ...

Юрий Никитин, 2015

Лицо другого человека. Из дневников и переписки

Надо различать бездумно-верующих людей от прочих. Это – бездумно предающиеся инстинктам и самооправдывающиеся в своем инстинктивном самоутверждении зоологические люди, они же и свинские «оптимисты». Такими ...

Алексей Ухтомский, ‎Г. Цурикова, 2015

Амалия и Генералиссимус

Они журчат, и так далее. – Веселые воронки– это хорошо, потому чтоотэтого еще грустнее. Веселые воронки передканавами –нет,у сточных канав... – Стоп, – сказала я. – Цветы плыли знаете как? Бездумно. К веселым воронкам ...

Мастер Чэнь, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗДУМНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бездумно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нацбанк отказывается бездумно печатать деньги

Проще говоря, мы не будем бездумно печатать деньги", – объяснил заместитель председателя НБУ Дмитрий Сологуб. Следующей мерой станет ... «Подробности, Sep 15»

Не печатать бездумно деньги: в НБУ рассказали, что будет с …

То есть НБУ не будет бездумно печатать деньги. Мы действительно настроены достичь показателя инфляции в 12%. И все остальные параметры ... «Обозреватель, Sep 15»

Не друкувати бездумно гроші: У НБУ розповіли, що буде з …

“Ми будемо пов'язувати грошову масу в тих обсягах, які відповідають розвитку економіки. Тобто НБУ не буде бездумно друкувати гроші. Ми дійсно ... «Finance.ua, Sep 15»

Нацбанк пообещал не печатать бездумно деньги

«Мы будем связывать денежную массу в тех объемах, которые соответствуют развитию экономики. То есть НБУ не будет бездумно печатать деньги. «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

«Миллион рублей в год»: в Екатеринбурге «Водоканал» и …

«Миллион рублей в год»: в Екатеринбурге «Водоканал» и автобусное предприятие №6 бездумно «сливают» деньги граждан. «Миллион рублей в год»: ... «НАША ГАЗЕТА, Sep 15»

«Жить бездумно и беспечно»: оперетта «Весёлая вдова» на …

Постановка знаменитой оперетты Франца Легара «Весёлая вдова» Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии собрала в зале весь ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Sep 15»

Ростислав Шурма: Власть повышает тарифы необоснованно и …

Ростислав Шурма: Власть повышает тарифы необоснованно и бездумно. Соб. инфо · Распечатать. 25 августа 2015, 12:45. Лидер Запорожской ... «Z-city, Aug 15»

Боевики "палили" бездумно, а попали по детям

Боевики обстреляли пансионат "Волна" в Седово, где в этот момент отдыхали дети из многострадального донецкого поселка Октябрьский, который то ... «ДОНБАСС, Jun 15»

Пропаганда по-американски: бездумно, топорно и некритично …

Знаете, кто чемпионы мира по некритичности мышления? Кто легче всего верит СМИ, не подвергая сомнению излагаемую ими информацию? Нет, вы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»

Политолог: новый глава Пентагона бездумно выполнит любую …

Нынешний курс Соединенных Штатов нацелен на военную поддержку Украины. Поэтому новым министром обороны США и стал человек, который ... «РИА Новости, Feb 15»