Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "безецний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЕЗЕЦНИЙ AUF UKRAINISCH

безецний  [bezetsnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЕЗЕЦНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безецний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von безецний im Wörterbuch Ukrainisch

beznie1) Schamlos, teilnahmslos. Dies ist ein jungfräuliches Mädchen, - niemand stinkt. Bratl у.2) Mutig. Funky Songs. - Wie Sie sehen werden, ist sie sehr wild .... dann lass es nicht zermalmen. Shevch ("Ukraine", 1907, II. 145). безецний

1) Безстыжій, безсовѣстный. Ото вже безецна дівка, — нікого не стидається. Брацл. у.

2) Похабный. Безецні пісні. — Як побачите, що вона дуже безецна…. то не давайте дрюкувать. Шевч. («Україна», 1907, II. 145).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безецний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЕЗЕЦНИЙ


жароміцний
zharomitsnyy̆
лацний
latsnyy̆
матрацний
matratsnyy̆
моцний
motsnyy̆
міцний
mitsnyy̆
надміцний
nadmitsnyy̆
неміцний
nemitsnyy̆
пацний
patsnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЕЗЕЦНИЙ

бездумство
бездух
бездухий
бездушність
бездушний
бездушно
бездушшя
безе
беземстний
безецність
безецник
безецно
безжалісливий
безжалісність
безжалісно
безжальний
безжально
безживність
безживний
безживно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЕЗЕЦНИЙ

ясельний
ясенний
ясирний
ясний
ясновельможний
яснозелений
яснозоряний
ясночервоний
ястичний
яструбиний
ятряний
яхидний
ячаний
ячмінний
ячний
ящериний
ящичний
ящуриний
ящурний
ящірний

Synonyme und Antonyme von безецний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЕЗЕЦНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von безецний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЕЗЕЦНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безецний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von безецний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безецний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezetsnyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bezetsnyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bezetsnyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezetsnyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezetsnyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безецний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezetsnyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezetsnyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezetsnyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezetsnyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezetsnyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bezetsnyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezetsnyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezetsnyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezetsnyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezetsnyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezetsnyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezetsnyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bezetsnyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezetsnyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

безецний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezetsnyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezetsnyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezetsnyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezetsnyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bezetsnyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von безецний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЕЗЕЦНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «безецний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe безецний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЕЦНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безецний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безецний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poeziï - Сторінка 124
Мр1я в стро!' пмна, Безецний * фарс. О моя земле рщна — М1Й далекий Марс! * Безецний — безсоромний, соромщышй (застарЫе). Д1ТИ АПОЛЛОНА Лютий. Лютий. Лютий. Одинадцяте число. Мертвяк закутий Невиправданим.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
2
Драматичні твори - Сторінка 95
Ну вже твій Семен! Стара собака, а такий лайливий та безецний, що з ним і балакать противно. (Виходить.). М а р' я н а. Чи не в хазяїна удався? ЯВА їх Мар'яна і Михайло. Михайло. Хіба безецний я? То так здається! З пісними я ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 172
Ну вже твій Семен! Стара собака, а такий лайливий та безецний, що з ним і балакать противно. (Виходить). М а р ' я н а. Чи не в хазяїна удався? ЯВА IX Мар'яна і Михайло. Михайло. Хіба безецний я? То так здається! З пісними я ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
4
Проби
... розпуста Бебехи — манатки Безголовя — лихо, бща Безецний — непристойний Безклепкий — безголовий Безуман — божевшьний Безр1дник — людина без роду-пле- меш Безчыьний — безсоромний Берло — жезло Бецман, ...
Монтень М., 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
Ото вже безецна дівка,—нікого не стидаеться. Брацл. у. 2) Похабный. Безецнi пісні.—Як побачите, що вона дуже безецна.... то не давайте дрюкувать. Шевч. („Украiна“, 1907, П. 115). Везёщник, ка, м. Безстыдникъ. А ти, безецнику, ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 189
Так і зродилася поголоска, ніби Тимко був безецний до пані Раїни. Я мав би нагримати на сина, та щось мені заважало, мовби несміливість чи сором. Сказав тільки Тимкові: — Ти вже вчив би того зегармістра свого. — Навчу!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
7
Vybrane - Том 3 - Сторінка 54
Ось хоч би й повість «Наймичка». Безецний джигун корнет спокусив дівчину, покинув її покриткою, а коли вона дала собі раду, врятувала дитину й себе від загибелі, корнет знов знайшов її й хоче відновити свої брудні залицяння.
I͡Uriĭ Boĭko, 1981
8
Вікнина: спомини - Сторінка 186
Пособи. Його і в ступі не влучиш. Не журіться, минеться. У хаті холод собачий. Вирипали за день: сюди-туди, сюди-туди. Непосидющі. Соломи не настачиш. Непо- товкущий Марко. Безецний (це той, що стидне говорить). Ледащо ...
Володимир Бровченко, 2005
9
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 195
Найповнппе у Шевченка представлен1 синошм1чн1 ряди, що характеризують ф1зичш ва- ди (препоганий, мерзенний, безецний, бридкий, губа- тий, поганий ), неохайшсть ( нечистий, пренечепур- ний, задрипаний), шдшсть ...
В. М Русанівський, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 342
Вона підлізла мені під руку, пригорнулася, лащилася по-кошачому, не схожа була на себе. Чи знов наука пані Раїни? — Гетьманич Тиміш був безецний ', — прошепотіла несподівано. — До кого ж? До того монаха патріаршого, що ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЕЦНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безецний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Волиняни вибороли «за єдність» сім медалей
Так, за перше та друге місце у віковій категорії 16-17 років, до 85 кг між собою боролися Валентин Стахурський (ВРФРБ «РУБІЖ») та Роман Безецний ... «Волинські Новини, Okt 14»
2
Визначили кандидатів до складу збірної Волині з рукопашного бою
... Роман Сорочук («Динамо»), Роман Безецний, Микола Вуй, Олексій Альберда, Антон Гаінський, Андрій Грицюк, Максим Торчинський, Сергій Сапіжук, ... «Волинські Новини, Apr 14»
3
Волиняни ‒ найкращі на чемпіонаті України з рукопашного бою
Срібло вибороли Безецний Роман (14-15 років, понад 70 кг) та Федік Олег (понад 21 рік, до 95 кг). Бронзу здобули Кулаков Валерій (14-15 років, до 45 кг) ... «ВолиньPost, Mai 13»
4
Волиняни перемогли на Чемпіонаті України з «рукопашки»
Троє поповнили скарбничку збірної золотими нагородами: Іван Расцветаєв (розділ – легкий контакт, вагова категорія – понад 75 кг), Роман Безецний ... «ВолиньPost, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Безецний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bezetsnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf