Bedeutung von "безкарний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗКАРНИЙ AUF UKRAINISCH

безкарний  [bezkarnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗКАРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безкарний im Wörterbuch Ukrainisch

Straffreiheit, und das, was keine Strafe erhalten hat, bleibt ohne Strafe. Zoyuki zerschmetterte die Mauern, wog in Frieden, zerstörte alles Leben und konnte in diesem Raum der Straflosigkeit denken (Katch., II, 1958, 328).

безкарний, а, е. Який не дістав покарання, залишається без покарання. Зойки роздовбували стіни, важили на спокій, руйнували все живе і здібне мислити в цьому приміщенні безкарного насильства (Кач., II, 1958, 328).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗКАРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безкарний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безкарний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безкарний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逍遥法外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impune
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unpunished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अदंडित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دون عقاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безнаказанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impune
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাস্তি দেত্তয়া হয় হাই এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impuni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihukum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbestraft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罰せられません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처벌을받지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paukuman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bị trừng phạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிவருவதில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezalandırılmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impuniti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkarny
• Ukrainisch: безкарний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepedepsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατιμώρητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongestraf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostraffade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ustraffet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗКАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безкарний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безкарний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Бо кожен злодій буде безкарний згідно з тим, що з цього боку звою написане, і кожен, хто присягає ложно, буде безкарний згідно з тим, що з того боку звою написане. 5:4 І привів Я його, прокляття, говорить Господь Саваот, ...

деякі автори, 2015

Dukh nashoï davnyny - Сторінка 282

Як були вже почислеш дт демократично! елгги 3-01 республ1ки французької, коли по- одиноким робггничим синд1катам вшьно було безкарно тероризувати й село й місто, I кожночасний уряд 1 парлямент, коли союзам учител1в 1 ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1951

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603

unpunishable [Аn' рAnlSgbl] а юр. некараний. unpunished [Аn' рAnlSi] а 1. безкарний; 2. непокараний; аn — сrime непокараний злочин; would he let this crime -? невже він допустить, щоб цей злочин був непокараний? unpuzzle [Аn' ...

Гороть Є. І., 2006

Хрест

Ну де були його стражники, маршали й генерали, чому вони стояли, наче вкопані, не рятували першу особу, коли помазаника розірвав на шматки безкарний вепр? Звір зжер короля. Неймовірно, але факт. Ну що таке, зрештою, ...

Василь Базів, 2011

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Безкарність Але, мабуть, гіршим ще, ніж сам факт людської смерти, ніж сам злочин, є інший бік цього явища — факт випромінювання аморально- сти, злочинносте з урядовим державним штемплем, факт призвичаювання людських ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Кодекс поведінки учасників бойових дій:

Banderfund. Ніхто не повинен уникнути відповідальності перед законом при порушенні права війни. НЕ ПРИПУСКАТИ БЕЗКАРНОСТІ Слід запобігати будь-яким порушенням права війни. Про кожне порушення права війни ...

Banderfund, 2015

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

... у пенітенціарній службі України», розроблених у рамках спільної програми Європейського Союзу і Ради Європи «Посилення боротьби з жорстоким поводженням і безкарністю» у країнах Південного Кавказу, Молдові і Україні».

Човган Вадим, 2014

Проби

... що твій учинок буде відомий лише тобі». якщо ми не шануватимемося, якщо безкарність буде наріжним каменем правосуддя, то яких тільки злочинств ми не накоїмо повсякдень! те, що вчинив секст Педуцей, віддаючи вдові гая ...

Мішель Монтень, 2014

Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...

Дрібному чиновнику це було вигідно, бо робило його маленьку владу також безкарною, неконтрольованою громадськими інститутами. Й тим більше вигідно це було міністрам, генеральному прокуророві. Правове поле України ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 19

1 раптом — сокира війни, безкарна і безжальна. «Безкарна?» — подумав старшина і перевів погляд на комбата. Той ловив губами тонесеньку цівку води з бляшанки єфрейтора. Калайда підтримував Радзиле- вича лівою рукою і ...

Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗКАРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безкарний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Коротке есе про терен

Безкарний досвід попередників штовхає нинішніх владців на крадіж і грабунок будь-якими шляхами. Крадуть не тільки матеріальне, найголовніше ... «espreso.tv, Sep 15»

Українських водіїв чекають зміни та нові обмеження

Нинішня максимальна швидкість у населених пунктах – 60 км плюс 20 км/год безкарний ліміт – найвищий показник не тільки в Європі, але, мабуть, ... «ICTV, Jun 15»

Чи можна буде «схитрувати» із субсидіями?

... що ускладнює процес пошуків відповідних даних на кожного, хто подає на субсидію. Отож, і збільшує шанси громадян на безкарний обман.скачать dle ... «Tyachiv News, Apr 15»

Райнин будет выжигать коррупцию каленым железом

Дельта Банк відомий гаманець Януковича та Льовочкіна, а його засновник Лагун вкравши мільярди своїх вкладників, досі безкарний http://goo.gl/Mgjj6p. «Интернет-обозрение Главное, Apr 15»

Ахметов у Бердянську готує «коридор» у Крим для Путіна …

Третій – військовий: противник має відчути, що безкарний не залишиться. Кожна знищена бойова одиниця супротивника – це 10 врятованих цивільних. «Радіо Свобода, Mär 15»

Як будувати бізнес і країну в умовах війни. 12 тез ректора УКУ

Той, хто має владу або великі гроші – той безкарний. Це і є той рак, який знищив наші суспільні відносини сьогодні. Про країну. Те, що діється сьогодні з ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Донецький аеропорт - це окрема сторінка цієї війни, - помічник …

Так само і в армії – в нас до сих пір немає гауптвахти, солдат практично безкарний. Він може послати командира, може відмовитися робити що завгодно. «iPress, Okt 14»

Слідство.Інфо: "Чорний список армії-3. Юрист" [Відео]

... діятиме закон про безкарний перехід з української армії в російську. І дякувати за таку допомогу росіянам ми маємо українським військовим юристам. «Телеканал новин 24, Okt 14»

Глухий кут: лохотрон із масажерами – безкарний

У тернополянина Володимира виник конфлікт із підприємцями, які брали його на роботу експедитором. У перший день роботи зрозумів, що повинен ... «20 хвилин, Jul 14»

Ми – українці європейського походження

Майже все суспільство розуміє: єдиною об'єднуючою ідеєю цього бандтва з претензією на еліту є безкарний грабіж країни і людей. Глибше їхніх кишень ... «iPress, Okt 13»