Bedeutung von "безперечний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗПЕРЕЧНИЙ AUF UKRAINISCH

безперечний  [bezperechnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗПЕРЕЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безперечний im Wörterbuch Ukrainisch

Zweifellos, a, e., die keine Widersprüche verursacht, gegen die nicht geleugnet werden kann; zweifellos, unbestreitbar, unbestreitbar. "Alles in der Welt hat sein eigenes Ende" - das ist die unleugbare Wahrheit, denn auch mein Brief endet (L. Ukr., V, 1956, 438); Sein Sieg [in der Debatte] war unbestreitbar (Les, Mizhhirya, 1953, 347); Unsere Leistungen auf dem Gebiet der Agrarökonomie sind unbestreitbar, sichtbar und wahrnehmbar (U.S.R., 7, VIІІ, 1958, 1).

безперечний, а, е. Який не викликає заперечень, проти якого не можна заперечити; безсумнівний, незаперечний, безспірний. "Все на світі має свій кінець" — се таки безперечна правда, бо от і мій лист кінчається (Л. Укр., V, 1956, 438); Його перемога [в диспуті] була безперечна (Ле, Міжгір’я, 1953, 347); Наші досягнення в галузі сільськогосподарської економіки безперечні, зримі, відчутні (Рад. Укр., 7. VIІІ 1958, 1).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПЕРЕЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безперечний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безперечний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безперечний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不容置疑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incuestionable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unquestionable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्विवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يرقى إليه الشك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесспорный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incontestável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিসন্বাদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incontestable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak boleh dipersoalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbestreitbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疑う余地のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의심 할 나위없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unquestionable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể cải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரியதல்லாததைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्विवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sorgulanamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indiscutibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niewątpliwą
• Ukrainisch: безперечний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: necontestat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιαμφισβήτητη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbetwisbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obestridligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: udiskutable

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПЕРЕЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безперечний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безперечний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narys klinichnoi fermentologif - Сторінка 215

Взагал1, е безперечний паралел1зм м!ж зб!льшенням каталазного шдекса \ кольорового покажчика кров1, що особливо ли- клеслив Беренштейн, який припускав, що важливе значения тут мае збмьшення числа макроципв.

Ivan Viktorovych Bazylevych, 1986

Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 248

Так само в рисунках та малюнках Шевченка. Безперечно, проблеми світлотіні надзвичайно цікавили Шевченка. Також немає сумніву в тому, що ключа до розв'язання світлотіньових проблем Шевченко шукав у працях Рембрандта.

Dmytro Antonovych, 1937

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 569

Ivan Lysenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52

(перосНуЬпу) безперечний, пере- кбнливий; -- сїбкаг безперечний (перекбн- ливий) дбказ Ьсгрепаіпу оЬсН. безготівкбвий, безгрошовий і безгрошевий: -£ ууйбіоуапіе безготівкбвий розрахунок Ьсгріапоуігу безплановий Ьегріаіпе ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

keItid l-trлnkeItid] doubt сумнів | мати сумнів(и) п beyond — безперечно, поза сумнівом; to cast — upon sтth піддавати щось сумнівові; to raise -s викликати сумнів(и); to dispel -s розвіяти сумнів(и); to be in -, to have -(s) мати сумнів(и) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1473

... with а — steр упевненим кроком; he spoke from — Кnowledge він говорив на підставі точного знання фактів; 3. безсумнівний, безперечний; - disaster неминуча катастрофа; one thing is — одне безсумнівне; 4. вірний, безпечний, ...

Гороть Є. І., 2006

Емма

Це були прогулянки на пошту, небезпека застудитися, принесення листів слугою Елтонів і їхні дружні стосунки; все Це обговорювалося досить довго, а потім на зміну Цьому прийшла ще одна, безперечно, така ж неприємна для ...

Джейн Остен, 2007

Амаркорд

Ми з Клаусом, безперечно, довідалися б іще чимало цікавого, але тут на сцену вийшли «Сірі шкарпетки», і Клаус, вибачившись, пішов до свого столика зі зрадливим виразом полегшення на обличчі. Він, напевно, належав до тих ...

Наталка Сняданко, 2012

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 88

Можна констатувати підвищення рівня фахових знань учнів загальноосвітніх, і безперечно спеціалізованих шкіл, їх прагнення отримання інформації з різних джерел, проаналізувати найгостріші. Найактуальніші проблеми ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Трипольская культура на Украине

Це безперечно рештки поодиноких поховань. Заслуговує на увагу те, іцо при цих безперечно похоронних спорудженнях є інвентар складений умовними групами навкруги жорна (жорно, миска, горіцик, виріб з глини або каменя).

В. Козловская, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПЕРЕЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безперечний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Біженці. Виклики й ризики чи шанси для Європи?

Німеччина серед європейських країн - безперечний лідер з питань прийому іммігрантів. Тут кожен п'ятий дорослий і кожна третя дитина молодше ... «Укрінформ, Sep 15»

LOBODA вперше показала громадськості красуню-дочку …

"Але я це не культивую, навпаки, борюся з цим. У нас в сім'ї безперечний авторитет – мама, тобто я. Лише я в змозі боротися з дитячими капризами. «Новини від ТСН, Sep 15»

"Відродження" "Нашого краю": хто підбирає спадщину "регіоналів"

"Зараз є кілька партій, які ведуть найактивнішу агітаційну кампанію. Безперечний лідер – "Опозиційний блок". У лідерах і інші новачки – "Відродження", ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Коломойський з Ахметовим розвалюють “Опозиційний блок”

Таким чином, Ігор Коломойський разом з групою Хомутинника “Відродження”, на яку має безперечний вплив, об'єднає свої політичні зусилля з вірними ... «Інформатор, Sep 15»

Мрія про Марс: чи варто ризикувати?

Вдала подорож на Марс відкрила б нову еру у науці, знаменувала б безперечний прогрес людства. Але чи не занадто ризикована ця подорож для ... «euronews, Aug 15»

Юрій Андрухович: Конем і мечем

Я намагаюсь уявляти собі, як дивляться на Князя Ігоря бійці з протилежних боків Сіверського Дінця. Для українських військових князь - безперечний герой ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Андрій Бондар: Плем'я сталкерів, або Все тільки починається

І навіть безперечний успіх - Золота пальмова гілка в Каннах - по суті, не змінив нічого. "Плем'я" і "Сталкери". А вся проблема в тому, що не варто ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Інформаційна безпека суспільства

Інформаційна сфера – безперечний лідер за кількістю законів, які її регулюють. Одним із головних нормативних актів у цій сфері є Закон «Про ... «Журнал "Віче", Mai 15»

Чи допоможе Путіну "тактика салямі"

Це таке собі застосування принципу сподівання на краще й готування до гіршого: мир – безперечний пріоритет, та якщо вже велика війна неминуча, хай ... «espreso.tv, Feb 15»

Міт Новоросії: край реакційних утопій

1991 року Донбас на референдумі підтримав проголошення незалежности України. Це безперечний факт: у Донецькій області за незалежність ... «espreso.tv, Feb 15»