Bedeutung von "безперервний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗПЕРЕРВНИЙ AUF UKRAINISCH

безперервний  [bezperervnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗПЕРЕРВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безперервний im Wörterbuch Ukrainisch

kontinuierlich, a, e, die nicht unterbrochen wird; solide. Wagen wurden durch eine ununterbrochene Schnur gezogen (Wille, Sisters, 1958, 246); Die Straßen waren durchgehende Truppensäulen (Le und Lev., Southwest, 1950, 201); // Was passiert die ganze Zeit, ohne anzuhalten; konstant, ununterbrochen. Der gerichtete Einfluß unserer Partei wird durch den fortschreitenden technologischen Fortschritt der Volkswirtschaft der UdSSR gewährleistet (USA, 13, XI, 1948, 13); Zwischen der Mine und der Eisenbahn wurde eine dauernde Bewegung aufrechterhalten (Trübl., III, 1956, 403).

безперервний, а, е. Який не переривається; суцільний. Безперервним шнуром тяглись вози (Вільде, Сестри.., 1958, 246); Вулицею йшли безперервні колони військ (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 201); // Який відбувається весь час, не припиняючись; постійний, безупинний. Спрямований вплив нашої партії забезпечує безперервний технічний прогрес народного господарства СРСР (Рад. Укр., 13. ХІ 1948, 13); Між шахтою та залізницею підтримувався безперервний рух (Трубл., III, 1956, 403).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПЕРЕРВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безперервний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безперервний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безперервний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连续
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: continuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: continuous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निरंतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متواصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непрерывный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contínuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: continu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berterusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連続的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끊임없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên tiếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்ச்சியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सतत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: continuo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciągły
• Ukrainisch: безперервний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: continuu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deurlopende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontinuerlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontinuerlige

6 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПЕРЕРВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безперервний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безперервний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Біол.) apetalous безперебійний 1. див. безперервний 2. див. безвідмовний безперебійність 1. див. безперервність 2. див. безвідмовність безперемичковий unbridged безперервний 1. (неперерваний) uninterrupted, unbroken 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 138

річну відпустку, на яку вона має право і приєднує її до відпустки по вагітності і родах. Відпустки, що надаються жінкам по вагітності і родах, зараховуються до трудового стажу. За ними також зберігаються безперервний стаж роботи, ...

Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 345

No 2099 ПОРЯДОК виплати щомісячної надбавки за безперервний стаж роботи в електроенергетиці 1. Цей Порядок визначає розміри та умови виплати надбавок до тарифних ставок (посадових окладів) за безперервний стаж ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Пенсійне забезпечення колгоспників, Пенсійне забезпечення робітників і службовців) та наданні допомоги по соціальному страхуванню. Розрізняють загальний стаж, стаж певної роботи та безперервний стаж. Загальний С. т.

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Найперспективнішими на з-ді є безперервні процеси одержання синтетичних смол і пластичних мас, напр. процес безперервної полімеризації стиролу, що полягає в перетворен- пі рідкого мономеру — стиролу на твердий полімер ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 292

Сonstantinopolitan (kРn"stx ntlnd рPlltan] а константинопольський; візантійський; — Сreed церк. константинопольський символ віри. constantly [' kРnstantll] adу постійно, безперервно; незмінно; the - changing consistence 292.

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПЕРЕРВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безперервний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Куди поскаче Богдан?

Український гетьман, що зрушив з місця, відобразить безперервний розвиток українців, які рухають країну вперед і вражають світ". Хмельницький у ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Через сильні опади вчора Львів знову перетворився на …

Ріки води на вулицях, безперервний дощ та поліцейські, які на руках виносять людей із затопленого транспорту. Місто затопило так, що в деякі райони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Хорватія переправляє мігрантів до кордону Угорщини

Через безперервний потік мігрантів хорватська поліція перекрила сім з восьми прикордонних переходів з Сербією. Ця країна обіцяє подати на Хорватію ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Меркель закликала терміново провести саміт щодо біженців

Раніше Австрія призупинила залізничне сполучення з Німеччиною. Про посилення прикордонного контролю через безперервний наплив біженців ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Міністри ЄС не погодили квоти по прийому біженців

... призупинила залізничне сполучення з Німеччиною. Про посилення прикордонного контролю через безперервний приплив біженців оголосила також ... «Українська правда, Sep 15»

Угорська поліція кидатиме за грати нелегальних мігрантів

... призупинила залізничне сполучення з Німеччиною. Про посилення прикордонного контролю через безперервний приплив біженців оголосили також ... «espreso.tv, Sep 15»

Сильні дощі зривають святкування Дня Москви. Міноборони …

... колективи оркестрів з Росії, Бельгії, Китаю, Ірландії не змогли вчасно пройти від Пушкінської до Манежної площі через сильний безперервний дощ. «espreso.tv, Sep 15»

США направлять до Європи 12 штурмовиків А-10 - ЗМІ

Таким чином відбуватиметься "безперервний показ військової потужності США з ціллю стримування російської агресії в регіоні". Як відомо, раніше у ... «Європейська правда, Aug 15»

Порошенко підписав удосконалення системи електронного …

... у разі здійснення постачання товарів (послуг), постачання яких має безперервний або ритмічний характер (як платникам, так і неплатникам ПДВ). «Економічна правда, Jul 15»

Ситуація на Донбасі знову загострилась: є загиблі

Усі пошкоджені об'єкти у місті оглянути поки що не вдалось через безперервний обстріл, повідомляють в МВС. Напруження за минулу добу у зоні ... «Deutsche Welle, Jul 15»