Bedeutung von "безперспективний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗПЕРСПЕКТИВНИЙ AUF UKRAINISCH

безперспективний  [bezperspektyvnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗПЕРСПЕКТИВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безперспективний im Wörterbuch Ukrainisch

nicht vielversprechend, a, e, die keine Aussichten hat; was keine Hoffnung auf gute Ergebnisse gibt. - Ihre Arbeit war mechanisch, hoffnungslos (Silk., Engineers, 1956, 70).

безперспективний, а, е. Який не має перспектив; який не дає підстав сподіватися на добрі результати. — Робота їх [лаборанток] була механічною, безперспективною (Шовк., Інженери, 1956, 70).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПЕРСПЕКТИВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безперспективний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безперспективний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безперспективний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin esperanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hopeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशाजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميئوس منه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесперспективный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem esperança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans espoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hoffnungslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見込みのありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हताश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza speranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beznadziejny
• Ukrainisch: безперспективний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deznădăjduit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελπισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hopeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hopplöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håpløs

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПЕРСПЕКТИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безперспективний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безперспективний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Аристократи духу - Сторінка 116

алася бабусина садиба, було неможливо доїздити, бо зовсім перестали ходити автобуси... від того, що я безперспективна учителька в безперспективній школі, бо я, як і ці діти, як і ця школа, — в безперспективній країні.

Наталка Михно, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вільно) freely, easily безперий featherless, monfeathered безперспективний 1. prospectless, having no prospects; unpromising 2. (безнадійний) hopeless 3. (що не має майбутнього) futureless безперспективність 1. lack of prospects 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 168

... Амур, Купідон. blindage [' blalndldZ) n 1. військ. бліндаж; 2. спорт. траверс. blind-alley ["blalnd" x II] а 1. безвихідний; 2. безперспективний; your job is a — ваша робота безперспективна. blind-coal [' blalndkaМ] n безполуневе вугілля, ...

Гороть Є. І., 2006

Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 181

Це - безперспективний мотлох. Одначе на місце старого мотлоху ми, творці держави, якщо справді ми такими е, зобов'язані поставити нову ідею, тобто чітко окреслити та усвідомити мету, до якої прагнемо. Ідея ця -в усвідомленні ...

Arsen Palamar, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 53

(Паї) безмірний, безмежний, безутішний, нерозважний Ьегуїачу безволбсий Ье*УО<Іпу (Ага/7 безводний, безвбдий Ьегуоа'у сНет. безвбдний Ье2УуИГа<1пу безпросвітний, безнадійний, безперспективний; -- озікі безпросвітна ...

Peter Bunganič, 1985

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 235

Вислів із цього не буде діла заміняють на це абсолютно безперспективно: "З тупого шила не буде діла" . — "Тупе шило — абсолютно безперспективний інструмент" . А тепер пригляньмось до наших близнят у невеликому тексті.. 1.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

І хоча він теж зумів застосувати в цьому творі, переважно зорієнтованому на народну мову, аж ніяк не безперспективний правопис, усе ж не можна не помітити в ньому явних слабких місць. Ту саму орієнтацію на говірну народну ...

Вакуленко С. В., 2011

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 75

За цими теоріями, як пише Михайло Косів, «мова цілого народу, виявляється, може бути безперспективною, а отже, безперспективний сам народ (якщо, звичайно, розуміти народ не як аморфну біологічну масу, а як субстанцію ...

Halyna Lozko, 2004

Zaĭni︠a︡tistʹ naselenni︠a︡ Ukraïny: zminy i tendent︠s︡iï

Розрахунки щодо створюваних робочих місць базуються на врахуванні платоспроможного попиту на вироблену продукцію чи наданні послуги; г) кількість робочих місць у безперспективних і депресивних галузях економіки.

Hulʹbarshyn Chepurko, 2007

Na krutomu povoroti: hazeta "Vechirniĭ Kyïv"--vid ... - Сторінка 56

Обмеження функціонування української мови робило її "безперспективною" і "зайвою", а через "безперспективність" мови й саме українство стало "безперспективним" і "зайвим" . Вочевидь, створення в Україні масового Товариства ...

Vitaliĭ Karpenko, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПЕРСПЕКТИВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безперспективний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Головний вінницький «радикал» продає округи

Качур програв і з «Батьківщини» був вигнаний, як абсолютно безперспективний персонаж. «Підібрав» його… Ляшко! Качура було призначено/обрано ... «Новини Вінниці, Sep 15»

Як бурштинокопачі можуть облаштувати північно-західну Україну

Так, це примітивний і безперспективний устрій, але для рядових старателів 5-6 тисяч гривень на місяць часто є єдиною можливістю прогодувати сім`ю. «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»

Ващук розповів про стосунки із Маргаритою Січкар

Після чого додав з усмішкою: "Безперспективний наречений". Нагадаємо, Маргарита Січкар зізналася, що забути Ващука їй допоміг молодий коханець. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Горбулін сказав, що чекає Україну з «замороженим» конфліктом

«Хоча сценарій «заморожування» конфлікту небажаний і історично безперспективний для України, проте цілком можливо, що під впливом внутрішніх і ... «Укрінформ, Jun 15»

Загадка Березовського. Частина ІІ

Вирішивши поправити підупале фінансове становище, олігарх почав безперспективний процес на 5,5 мільярдів доларів проти свого колишнього ... «Телеканал новин 24, Mai 15»

Що чекає перший кримськотатарський телеканал ATR після …

"Захист інтересів України на території Криму сьогодні безперспективний та непотрібний. Будоражити населення тим, що Крим колись повернеться в ... «espreso.tv, Apr 15»

Бірюков розповів про розконсервацію військової техніки ЗСУ: фото

Процес розконсервації військової техніки 60-х -70-х років, наявний у Збройних Сил України, безперспективний зважаючи на невиправдані витрати часу і ... «ЛІГА.net, Mär 15»

У гонитві за прибутком молочники переорієнтують виробництво …

Приміром, хвалений ринок ЄС для української молочки безперспективний. Ухвалення довгоочікуваних для тваринників законів про безпеку харчових ... «Finance.ua, Feb 15»

У 2015 році може збанкрутувати п'ята частина російських банків …

... збиткові, тому говорити про докапіталізацію за рахунок прибутку не доводиться, а власники не будуть вкладати кошти в безперспективний бізнес. «Економічна правда, Jan 15»

Несприятливі години у лютому - березні 2015 року [+ПОРАДИ]

Астрологи ж пояснюють: все тому, що цю справу розпочато у так званий безперспективний період Місяця «без курсу» або «холостого Молодика». «ОГО, Jan 15»