Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "безпуття" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЕЗПУТТЯ AUF UKRAINISCH

безпуття  [bezputtya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЕЗПУТТЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безпуття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
безпуття

Offroad

Бездоріжжя

Offroad - Mangel an Straßen, Mangel an gut organisierten, für die Straße geeignet. Meistens abseits befestigter Straßen werden geschleppt, rustikal und auch Gelände mit Straßen genannt, wo es keine Straßenoberfläche gibt. Manchmal wird Off-Road synonym mit den Wörtern "spucken", "Kernschmelze" verwendet, was die Zeit im Frühling bedeutet, wenn Straßen infolge von Niederschlägen oder Schneeschmelzen unpassierbar oder undurchdringlich werden. Бездорі́жжя — відсутність доріг, брак упорядкованих, придатних для проїзду доріг. Переважно бездоріжжям називають перетяту, сільську місцевість, а також місцевість зі шляхами, на яких відсутнє дорожнє покриття. Деколи бездоріжжя вживається як синонім до слів «ро́зкаль», «ро́зтань», що означають період навесні, коли дороги стають непрохідними чи непроїжджими у результаті опадів, або танення снігів.

Definition von безпуття im Wörterbuch Ukrainisch

Gleichgültigkeit, ich, mit., selten. Das Gleiche wie Müßiggang. Strenge Natur, gemildert durch ein langmütiges Leben, war mild: er [Chipka] schämte sich jetzt seiner langzeitigen Straffreiheit (Frieden, II, 1954, 253); // Unordnung [Ko n o n (seufzt)] Wenn wir leben würden, gäbe es keinen Groll und Ungehorsam mit uns! (Krop., II, 1958, 477) BEZPUTTYA2, I, S., Ist selten. Das gleiche wie im Gelände. Je weiter sie gingen, desto größer war der Mangel an Glauben (Skl., Svyatoslav, 1959, 213). безпуття, я, с., рідко. Те саме, що безпу́тство. Сувора натура, загартована давнім злиденним життям, м’якшала: він [Чіпка] тепер соромився свого давнього безпуття (Мирний, II, 1954, 253); // Безладдя. [К о н о н (зітхає):] Коли б мати були живі, не було б у нас цього розгардіяшу та безпуття! (Кроп., II, 1958, 477).

БЕЗПУ́ТТЯ2, я, с., рідко. Те саме, що бездорі́жжя. Чим далі вони їхали, тим більше було безпуття (Скл., Святослав, 1959, 213).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безпуття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЕЗПУТТЯ


життя-буття
zhyttya-buttya
жмуття
zhmuttya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЕЗПУТТЯ

безпрограмність
безпрограмний
безпрограшний
безпрогульний
безпрогульно
безпросвітній
безпросвітність
безпросвітний
безпросвітно
безпросипний
безпросипно
безпроцентний
безпупий
безпутній
безпутний
безпутник
безпутниця
безпутно
безпутство
безрідний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЕЗПУТТЯ

забуття
закуття
здобуття
здуття
зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
майбуття
могуття
набуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
передчуття
покуття
півзабуття
підкуття
інобуття

Synonyme und Antonyme von безпуття auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЕЗПУТТЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von безпуття auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПУТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von безпуття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von безпуття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безпуття» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezputtya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bezputtya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bezputtya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezputtya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezputtya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспутицы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezputtya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezputtya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezputtya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezputtya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezputtya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bezputtya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezputtya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezputtya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezputtya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezputtya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezputtya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezputtya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bezputtya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezputtya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

безпуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezputtya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezputtya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezputtya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezputtya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bezputtya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von безпуття

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЕЗПУТТЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «безпуття» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe безпуття auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПУТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безпуття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безпуття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Микола СУЛИМА Київ ПОВІСТЬ ІВАНА НЕЧУЯ- ЛЕВИЦЬКОГО «БЕЗ ПУТТЯ» І ТІ МІСЦЕ У ТВОРЧОСТІ ПИСЬМЕННИКА V листі до М. Комарова, датованому 25(12) жовтня 191 1 р., у Р.З. І. Нечуй-Левицький пигав: «Друкую VІІІ том ...
Nina Bernadsʹka, 2008
2
Байки Харківські: Збірка
Видно, що ви без пуття закохані в мед. — Ти поважний дурень, пане раднику,— відповіла Бджола.— Мед любить їсти й ведмідь, а Шершень теж не проти того. І ми могли б позлодійському добувати, як часом ваша братія й робить, ...
Григорій Сковорода, 2015
3
А - Н: - Сторінка 43
І. безпуття див. розпуста. П. безпуття див. бездоріжжя, без пуття лив. 1 . даремно. 1, 2. безрадісний див. 1. похмурий, сумний. безрезультатний див. 1 . даремний. безрезультатно див. 1. даремно. БЕЗРІДНИЙ (який не має родичів); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
У деяких авторів це набувало чудернацьких (диких!) форм, що дуже занепокоїло Нечуя-Левицького. Він зважився спочатку створити щось на зразок пародії ("Без пуття 1 900) . Пародіювався, проте, не модернізм, а поширене тоді ...
M. K. Nai͡enko, 2008
5
Shevchenko i Kulish - Сторінка 41
Прокинувсь. І перо виводить ядом спраги: «Народе без пуття, без чести, без поваги». Євген Маланюк, «Куліш» Євген Маланюк народився того самого місяця й року, коли помер Пантелеймон Куліш. Вбачаємо в тому певний символ, ...
Andriĭ Rebryk, 2001
6
Село - Сторінка 123
А тут чоловік без пуття пропадає... Без пуття пропадав Сєрий і цього року. Цілу зиму з заклопотаним виглядом просидів дома, без вогню, в холоді, в голоді; у великий піст улаштувався якимось побитом до Русанових біля Тули: в ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 459
272 — 273 6. Перша сторінка правленої автором верстки оповідання «Без пуття», надрукованого в 1914 р. у X томі «Повістей і оповідань» 336 — 337 ЗМІСТ КНЯЗЬ ЄРЕМІЯ ВИШНЕВЕЦЬКИЙ . ЖИВЦЕМ ПОХОВАНІ , БЕЗ ПУТТЯ ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Kharkivsʹki baĭky - Сторінка 27
Видно, що ви без пуття закохалися в мед. — Ти високий дурень, пане пораднику, — вщповіла бджола. — Мед любить !сти й ведмвдь, а шершень та кож лукаво дмтае; 1 ми могли б по-злодійському добувати, як 1ноді ваша братгя 1 ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1955
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 367
оповіданні під заголовком «Без пуття». «Сутнота» — це те, що по-церковнослов'янському существо, або все сущеє на світі взагалі. Я не вживаю слів, які в нас теперечки вживають в письменстві: істота, істнувати. Чогось вони мені ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 144
Я — не хоробрість пишна, молода й бунчужна, я — не сміливість без пуття, часу та міри, — твоїй дозрілості, невтомності й офірі я добра, повсякчасна та буденна мужність. (V, 41), Коментуючи цей вірш, А. Тростянецький у своїй ...
Mykhaĭlo Ostryk, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Безпуття [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bezputtya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf