Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "безробіття" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЕЗРОБІТТЯ AUF UKRAINISCH

безробіття  [bezrobittya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЕЗРОБІТТЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безробіття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
безробіття

Arbeitslosigkeit

Безробіття

Arbeitslosigkeit ist ein komplexes sozioökonomisches Phänomen, bei dem ein Teil der erwerbstätigen Bevölkerung keine Arbeit und kein Einkommen hat. Безробіття — це складне соціально-економічне явище, при якому частина економічно активного населення не має роботи й заробітку.

Definition von безробіття im Wörterbuch Ukrainisch

Arbeitslosigkeit, I, p.1. Ein Zustand, in dem nicht jeder einen Job bekommen kann, hat ein festes Gehalt. Stagnation in der Industrie [Russland] schuf Arbeitslosigkeit, die die Situation der Arbeiterklasse schwer beeinträchtigte (Ostukrainische SSR, I, 1953, 639); // Die Arbeitslosen. In allen anderen Ländern sehen wir industrielle Krisen und große Arbeitslosigkeit (Lenin, 33, 1951, 91) .2. Mangel an Arbeit. Armut, Hunger, Arbeitslosigkeit und niedrige Landneigung wurden von tausenden ukrainischen Bauern nach Kanada, in die Vereinigten Staaten, in die Länder Lateinamerikas getrieben (Dmitry, wo der Glanz ..., 1957, 132) .3. Arbeitslosigkeit durch Arbeit, durch irgendeine Art von Geschäft usw .; Lünette - Und aus einer Langeweile, aus einer Hektik und aus Arbeitslosigkeit ist es möglich und der Gott weiß, was zu denken und zu machen ist (N.-Lev., IV, 1956, 253); Jemand hat drei Monate Arbeitslosigkeit (angeblich ausruhen!) Und Zensur Launen werden seitwärts gießen, weil sie zweimal verdoppelt werden müssen ... (L. Ukr., V, 1956, 351). безробіття, я, с.

1. Стан, коли не всі можуть одержати роботу, мати постійний заробіток. Застій у промисловості [Росії] створював безробіття, яке тяжко позначалось на становищі робітничого класу (Іст. УРСР, І, 1953, 639); // Наявність безробітних. В усіх іноземних державах ми бачимо промислові кризи і величезне безробіття (Ленін, 33, 1951, 91).

2. Брак роботи. Злидні, голод, безробіття та малоземелля загнали тисячі українських селян в Канаду, США, країни Латинської Америки (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 132).

3. Незайнятість роботою, якоюсь справою і т. ін.; безділля. — А з нудьги, з гульні та од безробіття можна й бог зна чого надумать і накоїти (Н.-Лев., IV, 1956, 253); Комусь три місяці безробіття (нібито спочинку!) і цензурні капризи вилізуть боком, бо муситиме потім подвійно гарувати… (Л. Укр., V, 1956, 351).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безробіття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЕЗРОБІТТЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЕЗРОБІТТЯ

безриб’я
безрибний
безробітній
безробітний
безрога
безрогий
безрода
безроздільність
безроздільний
безроздільно
безрозсадний
безрозсудність
безрозсудний
безрозсудно
безрозсудство
безрозумність
безрозумний
безрозумно
безросяний
безротий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЕЗРОБІТТЯ

неповноліття
пахіття
плахіття
повноліття
поліття
проворіття
проміття
півстоліття
підворіття
п’ятдесятиліття
п’ятиліття
п’ятисотліття
п’ятнадцятиліття
різноквіття
різноманіття
різноцвіття
семиліття
семисотліття
силоміття
синьоцвіття

Synonyme und Antonyme von безробіття auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЕЗРОБІТТЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von безробіття auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЕЗРОБІТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von безробіття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von безробіття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безробіття» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desempleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unemployment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेरोजगारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безработицы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desemprego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chômage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangguran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeitslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失業
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengangguran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất nghiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disoccupazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezrobocie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

безробіття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șomaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetslöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsledighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von безробіття

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЕЗРОБІТТЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «безробіття» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe безробіття auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗРОБІТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безробіття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безробіття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ипетріоутепі [лпЕт'рЬітзпі] п кадр, безробіття; незайнятість; а безробітний; незайнятий І. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних □ саммі ~ тимчасове безробіття; ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Найгірше оцінюють безробітні достатність власних доходів для придбання товарів довготермінового користування і для відпочинку – на недостатність для цього коштів вказують відповідно 81,8% та 81,3% безробітних.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
3
Zaĭni︠a︡tistʹ naselenni︠a︡ Ukraïny: zminy i tendent︠s︡iï
1991 року найвищий і найнижчий регіональний рівні безробіття відрізнялися більш як у 10 разів, але до 2005 року зазначена розбіжність (якщо не враховувати міста Київ та Севастополь) знизилася майже втричі. Цікавою є також ...
Hulʹbarshyn Chepurko, 2007
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
та професійних захворювань України, про осіб, які підлягали загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню на випадок безробіття та отримували допомогу по безробіттю (крім одноразової її виплати для організації ...
Човган Вадим, 2014
5
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
У цілому можна сказати, що сьогодні несприятливе становище жінок у сфері зайнятості просліджується не стільки в динаміку безробіття, скільки в погіршенні якісних параметрів жіночої зайнятості. У числі таких несприятливих ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Удосконалення законодавчо-правової бази та забезпечення ефективного її функціонування зумовить поступову трансформацію прихованого безробіття у відкрите. Очікується, що до кінця прогнозного періоду масштаби ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Sot︠s︡ialʹnyĭ kodeks Ukraïny: proekt - Сторінка 33
Система обов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття 249 Стаття 501. Особи, які підлягають обов'язковому страхуванню від безробіття (застраховані особи) 249 Стаття 502. Страхувальники 249 ...
Khrystyi︠a︡nsʹko-demokratychna partii︠a︡ Ukraïny, ‎Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 1998
8
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Ринок праці З метою мінімізації негативного впливу світової фінансової кризи на стан національного ринку праці, недопущення різкого погіршення ситуації у сфері зайнятості населення, подальшого зростання безробіття ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проведення підприємцями політики жорсткої економії коштів, обмеження інвестувань у виробничий та соціальний розвиток підприємств обумовлять значне зростання безробіття (як зареєстрованого, так і обчисленого за ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Одним з головним напрямів такого плану має бути забезпечення переведення працівників на новостворені робочі місця з метою недопущення масштабного структурного безробіття, що можна віднести до основних "побічних ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗРОБІТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безробіття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Україна потрапила у список «нещасних» країн світу через …
Україна потрапила у список найбільш «нещасних» країн світу через показники інфляції та безробіття у 2014 році. Вона у цьому антирейтингу посіла ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
В Уряді повідомили, що безробіття досягло найвищого рівня за …
Безробіття серед населення досягло найвищого рівня за всі роки існування України. Про це на прес-конференції повідомив заступник міністра ... «Вікна online, Sep 15»
3
США: падіння безробіття сповільнилося перед засіданням ФРС
Безробіття у США впало до найнижчого рівня за останні 8 років. Згідно з департаментом праці, лише 5 відсотків американців непрацевлаштовані. «euronews, Sep 15»
4
Україна встановила рекорд з безробіття
Безробіття в Україні досягло найвищого рівня за всі роки незалежності країни. Про це повідомив заступник міністра соціальної політики Валерій ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Рівень безробіття молоді в Німеччині найнижчий серед країн ЄС
Безробіття в Німеччині серед молоді - до 8 відсотків. ... В Німеччині найнижчий рівень безробіття серед молоді, порівняно з іншими країнами ... «Deutsche Welle, Aug 15»
6
Рівень безробіття в Україні у червні знизився
Севастополя та частині зони проведення АТО) в червні 2015 р. рівень безробіття становив 1,7% проти 1,8% місяцем раніше. Про це повідомляє ... «РБК-Україна, Jul 15»
7
У Британії паралельно зросли два показники - зарплати і …
У Великій Британії вперше за два роки зріс рівень безробіття. Про це свідчать статистичні дані за період з березня по травень 2015 року. «Еxpres.ua, Jul 15»
8
В уряді прогнозують зростання безробіття
І до кінця поточного року можна очікувати зростання безробіття приблизно до 11%. Саме тому ми повинні сьогодні реалізувати відповідний пакет ... «Укрінформ, Jun 15»
9
У Держстаті кажуть, що рівень безробіття за місяць не змінився
Згідно з даними Держстату, станом на 1 червня 2015 року кількість безробітних становила 469,4 тисяч осіб. З них отримують допомогу по безробіттю ... «Економічна правда, Jun 15»
10
У Празі зафіксований найнижчий рівень безробіття в ЄС
"Згідно з даними агентства Eurostat, за підсумками 2014 найнижчий рівень безробіття серед усіх регіонів держав-членів ЄС мала Прага - 2,5%. «Економічна правда, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Безробіття [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bezrobittya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf