WAS BEDEUTET БЕЗСОРОМНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безсоромно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безсоромно im Wörterbuch Ukrainisch
schamlos Pral. zu schamlos. Die Tochter der anbetenden Eltern, die die alten Gebräuche und das Gesetz Mohammeds vergisst, scheut sich überall mit einem schrägen Gesicht (Kotsyub., II, 1955, 142); Wer ist sie und die Frau, die schüchtern zu ihrem Sohn in der usbekischen paranja gekommen ist? (Lee, Mizhhirya, 1953, 127); Wir werden nicht auf die Schwelle gehen lassen - Pochen und Eile. Was schleppte in sein Dinghy Alles, was hätte schamlos sein können! (S. Ol., Vyborg, 1959, 250). безсоромно. Присл. до безсоро́мний. Дочка богомільних батьків, забувши давні звичаї й закон Магометів, скрізь безсоромно ходить з одкритим лицем (Коцюб., II, 1955, 142); Хто вона та жінка, що безсоромно приходила до її сина в узбецькій паранджі? (Ле, Міжгір’я, 1953, 127); Ми не пустим на поріг — Торбохвата і хапугу. Що таскав у свій барліг Безсоромно все, що міг! (С. Ол., Вибр., 1959, 250).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безсоромно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗСОРОМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безсоромно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безсоромно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 396
... та вольності, урочистими з вами договорами й трактатами затверджені, забув при тому і безсоромно зневажив саму вдячність, усіма народами за святість шановану, якою зобов'язана вам, Козакам, і народові Руському Московія, ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 74
безклёпкий дурнуватий, пришелепкуватий (ср, ст) Ц — мНшкануватий безлйчний безсоромний, нахабний (ср, ст) | — беэвстйдний безлично безсоромно, нахабно (ср, ст): ВЫ викликував учн!в \ казав говорити те, що було задане.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Єзекиїл сказав, що він до такого не готовий. Тоді диявол дозволив йому з'їсти хліб на тваринячому калі. Єзекиїл виконав цей ритуал зневаги до хліба і його демонстративного паплюження, адже пекти і безсоромно поїдати ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
... зухвалість; нахабність; brazen — безсоромна зухвалість; 2. безсоромний вчинок; зухвала дія. impudent [' ІmpjVd(q)nt] а безсоромний; нахабний; зухвалий; it was — of her to answer like that зухвало з її боку відповідати таким чином; ...
Вони безсоромно вриваються в класи і, наче божевільні, порушують порядок, встановлений учителем для добра своїх учнів. Вони припускаються тисяч безсоромних учинків із неймовірною тупоумністю, за що, відповідно до закону, ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Той, хто вживає похабних виразів, поводиться непристойно, безсоромно. ПОХАПЛИВИЙ, а, е. 1. Схильний до поспіху; який надто поспішає, роблячи щось. Ластівка., несподівано влетить в хату через одчинене вікно, політає, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Замість цього ти вдавав із себе сміливця, робив вигляд, ніби ти байдужий до смерті, заявляв, що волієш смерть, ніж вигнання; а сьогодні, безсоромно забувши ті свої запевнення, 53 знехтувавши нами, Законами, ти хочеш нас ...
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
О ні, Едуард Гаврилович ніколи не належав до тих, хто безсоромно вимагав для себе надміру матеріального. Він, людина високодуховна, обходився мінімумом, власне, партмінімумом: квартира у центрі міста, чотири чудово ...
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... а Іван стоїть і безсоромно підглядає, як обвиваються гнучкі дівочі руки довкола шиї хлопця, теплі руки обвивають його, Іванову, шию, і він знає: це Вандині руки, це її груди випорскують з пазушини, ніжні й тремтливі, мов павутинка, ...
... вони були в бічній каплиці храму, попід стінами стояли боги, окуті в срібло й золото, боги в диких барвах родючого й плодючого світу, на них позирали Ярило й Мокош, безсоромно голі боги осудливо стояли навколо цих двох, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗСОРОМНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безсоромно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Політичні гастролі по-львівськи
Якраз до нього безсоромно вдаються деякі предентенти на хлібні посади. Виявляється, ми живемо у двох вимірах, твердить один із них, який уже встиг ... «Високий Замок, Okt 15»
Сесія міськради Ужгорода вкотре перенесена - Погорєлов …
Дехто з обранців постійно виходив із зали засідань, деякі «сиділи в телефоні» та читали газети, а деякі безсоромно «кнопкодавили», чим викликали ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Коментар: політика щодо біженців з-під палки
Таким чином вони відкрито та безсоромно порушують свої зобов'язання в рамках європейських угод. Реакція інших керівників урядів ЄС та європейських ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Accel Time Production почав зйомки серіалу «Вічна любов» для …
Її щирістю і працьовитістю безсоромно користуються мачуха і зведена сестра, які зраджують Марію, коли в їхній будинок приходить біда - батько Марії ... «Telecriticism, Sep 15»
Шокін і Порошенко хочуть лишити Кучму непокараним - журналіст
Якщо протестувати і виборювати справедливість – я це роблю у суді, де йде запекла війна із суддями, Шокіним та Порошенко. Які безсоромно і ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У відпочинкових зонах Івано-Франківська вештається чимало …
Про це повідоляють люди в соцмережах. одного з таких онаністо-ексгібіціоністів зафіксували на відео жінки біля Німецького озера. Чоловік безсоромно ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Одеська міська рада досі не визнала Росію агресором
«Це безсоромно і ганебно, що це питання одеська влада не розглядає. Це дуже схоже на саботаж», – говорить мітингувальниця Марія. Нагадаємо, що ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Спікера Ради Федерації РФ не пустили до США
"Чи є у держави, яка настільки безсоромно зазіхає на плюралізм думок в міжнародних справах і яка безпардонно вирішує, хто може, а хто не може ... «espreso.tv, Aug 15»
Юрій Андрухович: Конем і мечем
З далекого Сходу України не так давно писали, що бойовики нелеґальних збройних формувань (серед яких, однак, безсоромно багато вояків леґальної ... «Deutsche Welle, Aug 15»
Чи може смартфон зруйнувати кар'єру?
Нещодавно я була на заході, на якому виступав провідний політичний лідер. На мій подив, під час його промови кілька людей безсоромно дивилися у ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
